Ирина говорила, что в попытках защитить дочь отец на самом деле обманул ее.

– Йоран был уверен, что Мартину нужны только деньги, и как только окажется, что у Сары ничего нет, парень исчезнет. Он хотел это наглядно продемонстрировать.

История, как отец наказал непослушную дочь деньгами, стала известна и арендаторам в Стигтомте.

– Йоран обещал, что, если она все подпишет, он позволит им с Мартином жить вместе в квартире в Кальмаре. Девушка послушалась, но жить вместе им так и не разрешили, – рассказала Ева Стернер.

У Сары была другая версия событий: налоги. Или жадность, как посмотреть.

– У меня был доход 40 000 крон в год, а налог приходилось платить в 60 000 крон, то есть каждый год минус 20 000 крон. Согласно Федерации фермеров Швеции, самым простым решением было переписать все на отца. К тому же он хотел, чтобы я получала стипендию Национального фонда помощи студентам. Пока у меня была собственность, это было невозможно.

Позже в том же 2011 году Йоран переписал завещание. В новом варианте он лишил Сару места «наследницы престола» и вместо этого разделил состояние поровну между ней и Марией. Пункт завещания № 4 выглядел знакомым:

То есть никакие бойфренды не смогут отхватить деньги или кусок земли.

К тому же Йоран переживал, что до денег доберется Ирина. Он не потерял доверия к Саре полностью. Ведь именно она с юных лет работала с ним в лесу и доказала, что может и хочет вести дело. В пятом пункте мужчина указал ее в качестве распорядителя средств Марии, пока той не исполнится 25 лет. Если он умрет до этого момента, бывшая жена останется ни с чем.

Были предприняты и другие меры, чтобы загнать старшую дочь в финансовый угол.

– Я собиралась завещать свою собственность Саре, но Йоран захотел, чтобы завещание было переписано на него, – рассказала Стина Лундблад.

Собственность Стины, вставшей когда-то на сторону Густава в семейной ссоре из-за наследства, оценивалась в миллион крон. Йоран вел ее дела. А в тот раз он приехал специально ради завещания:

– Он считал, что все надо сделать побыстрее. Я подписала новые документы. Причиной было недоверие к Саре, потому что она заключила ряд странных сделок. Йоран больше не мог на нее полагаться.

В то же время Сара перевела большую сумму денег отцу Мартина – 100 000 крон в долг без каких-либо гарантий. Это подтолкнуло Йорана убедить Стину убрать девушку из завещания. Позже, в 2012 году, она еще несколько раз переводила деньги Оке.

Занимался ли Йоран консолидацией семейного состояния, в которое вошли даже деньги Стины, или обманом отнял у дочери все средства, сказать трудно. Ясно одно: подписав все документы, дочь формально осталась без средств. И оба помалкивали об этом.

Прошло еще много времени, прежде чем Мартин Тёрнблад узнал, что у дочери миллионера нет ни гроша. Сама Сара не видела причин об этом рассказывать. Она выросла в семье, которая не посвящала посторонних в свои дела. А Мартин не должен был этим интересоваться, он ведь любил ее.

Главные герои драмы, которая разыгралась позже, – двое людей, отношения которых постоянно подвергались тяжелым испытаниям. Оба только вступили во взрослую жизнь. У них не было ясно сформулированных планов на будущее, кроме как продолжать работать в семейном деле, каждый у себя. И оба мечтали когда-нибудь объединить хозяйства двух семей в одно большое предприятие, занимающееся и лесом, и мясом, и обработкой земли. Центр этой мечты находился в Северной Фёрлёсе, в 2,5 километра от Кальмара.

Место действия – ферма Стеллегорден по адресу: Северная Фёрлёса, 124, и прилегающие владения. Жилой дом стоял на небольшом возвышении. Газон не ухожен, никаких клумб и грядок – на это у хозяев не было времени. Можно было увидеть лишь десяток сосен, растущих во дворе, будто в память о том, что когда-то весь край был покрыт лесом.

Первый раз попадая в Стеллегорден, люди думают, что вход в подвал дома и есть главный. Жилье построено на холме, дверь в подвал выходит на запад. Оттуда узкая лестница ведет на первый этаж, где расположены кухня, гостиная, кабинет, холл и одна из спален. На втором этаже еще две комнаты.

У подножия холма с северной стороны находился старый, видавший виды амбар с неизолированными дощатыми стенами. Просто и функционально. Подходящее место для хранения машин, где они укрыты от дождя. Напротив амбара, на другой стороне двора, расположен более новый гараж, с жестяными стенами и раздвижными воротами, на которых висит мощный замок для защиты более дорогой техники, запчастей и автомобилей.

К ферме от перекрестка ведет дорога, засыпанная гравием. Согласно картам, это и есть Северная Фёрлёса, в нескольких километрах к западу от шоссе Е22 и перекрестка Линдсдаль. Эту местность городской житель Швеции назвал бы «темным Смоландом»: сплошные сельскохозяйственные постройки, фермы и деревья. Глухой лес начинается чуть дальше к западу и тянется, почти нетронутый, через границу лена до города Кроноберга и до епархиального города Векшё. Отсюда и пошло словосочетание «темный Смолданд» – намек на консерватизм в обществе и силу церкви в главном городе Кронобергского лена. А если вспомнить о взаимоотношениях жителей Северной Фёрлёсы и годами тянувшиеся споры из-за двух гектаров земли, это выражение приходится к месту.

Тут все друг у друга на виду. Если выйти через главный вход жилого дома на пригорке в Стеллегорден и зайти за угол, откроется вид на ферму соседа Матса Роберга, которая находится на возвышении. Он арендовал землю у Лундбладов уже на протяжении нескольких десятилетий. Рядом еще несколько дворов.

На западе видна ферма Тёрнбладов, где Оке занимался животноводством и молочным производством, тоже на возвышенности. Дальше направо, на северо-запад, виднеется поле с полоской леса на северном краю. А за ним несколько полей, которые тянутся неровными заплатами к северу, в сторону деревень Эрнторп, Малторп, Лэкебю, Большой и Малый Вонгерслэт.

Когда Сара ехала в город на красном пикапе, вся деревня это знала. То же касалось и серого «Крайслера» Йорана, на котором он перемещался везде и всегда. Социальный контроль в чистейшем виде, перед которым все равны.

Выглянув в окно, Матс Роберг видел, что происходило в Стеллегорден. Если вдруг там, к примеру, появлялся кто-то неизвестный, это тут же настораживало обитателей Фёрлёсы, наслушавшихся историй о ворах, разоряющих дома одиноких фермеров.

Робергу была хорошо видна и ферма Тёрнбладов. А те, в свою очередь, видели и знали, дома ли Лундблады и Роберги. Все были в курсе, кто что делал, куда и когда ходил или ездил, хотя о точности информации можно и поспорить. Люди видят свет и звук, какие-то передвижения, но что из рассказов факт, а что – собственные умозаключения?