– Нет… – процедила Пиппа. У нее сдавило горло. – Но… быть не может.

– Так здесь написано, – сказал Джейми, нахмурив брови. – Тут написано, что Реджинальда убил Бобби. Да, ты права: в прошлом году Бобби убил свою мать, потому что она узнала, что он играет. И Бобби боялся, что отец перестанет платить ему, если узнает. В эти выходные он узнал о новом завещании, из которого его вычеркнули, поэтому убил отца и уничтожил новый документ, чтобы все-таки получить крупное наследство. А та записка из коробки с пиццей – как ты и сказала, Бобби написал ее, чтобы обеспечить себе алиби, чтобы все выглядело так, будто во время убийства он был с Лиззи. Он все продумал.

– Нет! – раздраженно повторила Пиппа. – Нет, это не может быть решением. Слишком очевидно. Слишком легко. Бессмысленно!

– Тебя, наверное, убивает, что ты так крупно просчиталась, – усмехнулся Энт. – Черт, надо было записать на видео.

– Нет, я не ошиблась, – уперлась Пиппа, чувствуя, как горит от гнева шея и лицо. – Тогда объясните почерк. Как мог Бобби написать обе записки с подписью «Р.Р.», если они написаны разным почерком?

– Э-э… – Джейми пролистал брошюру. – Э-э… нет, не знаю. Тут про это ничего не сказано.

– А как насчет секретной зацепки? О том, что Реджинальд знал, что умирает от рака? Как это связано с тем, что убийца – Бобби?

– Ну… – Джейми провел пальцем по странице. – Тут говорится, он узнал о диагнозе отца и понял, что вскоре Реджинальд, скорее всего, составит новое завещание, поэтому ему нужно было действовать быстро, чтобы заполучить деньги отца.

– А кто тогда подкупил врача? И как насчет тебя? – сказала Пиппа, сжав кулаки, со злостью впиваясь ногтями в ладони. – Как игра объясняет, что инспектор вообще оказался здесь, если не знал о запланированном убийстве? На остров ходит только одна лодка – в полдень. Ты не можешь быть здесь, если только не знал об убийстве заранее.

Джейми поморщился, вновь уставившись в брошюру.

– Ну, я… э-э… не знаю, что тебе сказать, Пип. Извини. Тут ничего про это не сказано. Просто написано, что это сделал Бобби.

– Чушь, – сказала она.

– Так, так. – Кара потянула ее за шарф, заставив сесть. – Какое это имеет значение, это просто игра.

– Но это неправильно, – сказала Пиппа. Ее боевой дух поник, исчезая вместе с полукруглыми отметинами на руках. – Убийца Бобби – это слишком просто. Слишком просто. И слишком много нестыковок, – сказала она, обращаясь скорее к себе, нежели к остальным.

Почему она позволила себе так втянуться? Это же все не по-настоящему.

– Ну, ничего страшного, зато повеселились, – сказала Кара, сжав ее руку. – К тому же я все угадала правильно, значит, я крутая.

– Ага, и игра была очень классная, – чрезмерно радостно сказал Коннор, чтобы компенсировать мрачное настроение Пиппы. – Куда более интерактивная, чем я думал. Спасибо за то, что все устроил и провел, Джем.

– Ага, спасибо, Джейми, – повторила Кара, и Пиппа вторила ей.

– Пожалуйста, ребят, – ответил тот и, сняв полицейский шлем, поклонился. – Инспектор Говард Уэй откланивается.

Игра и правда шла хорошо до самого конца. Весь мир за пределами дома исчез, осталась лишь она сама, ее разум и задача, которую предстояло решить. Ей всегда это нравилось. Именно в такие моменты она была самой собой.

Но она ошиблась.

Пиппа ненавидела ошибаться.

Она провела пальцем по закрытой брошюре, по логотипу внизу. Быстрым, резким движением она надорвала страницу ровно между словами «Килл Джой». Это была ее маленькая месть.

Глава двенадцатая

– Ну, как все прошло? – спросил с водительского сиденья Эллиот Уорд.

В жизни Пиппы мистер Уорд играл несколько ролей: отец Кары и ее учитель истории. Вообще-то ее любимый учитель, но не стоило ему этого говорить. Она так часто бывала у Уордов, что он, наверное, уже воспринимал ее как очередную дочь. У них в доме даже хранилась чашка специально «для Пип».

– Очень весело, – ответила Кара, устроившаяся впереди, на пассажирском сиденье. – Пип скисла, потому что неправильно угадала.

– Ах, Пип, – сказал мистер Уорд. – Значит, с игрой, наверное, что-то не так, да? – поддразнил он и быстро повернулся, чтобы улыбнуться ей и Заку на заднем сиденье.

– Боже мой, даже не начинай, – сказала Кара и, облизнув палец, начала стирать морщины.

– А мне твоя теория все равно больше понравилась, – сказал Зак в темноте заднего сиденья.

Пиппа натянуто улыбнулась в ответ. Что ж, он не виноват, что убийца не он, а авторы компании «Килл Джой Геймс» – бесталанные писаки. Она фыркнула при мысли о том, что убийца – Бобби Реми. Это же слишком просто! Ладно, может, она не до конца с этим смирилась.

– Итак, все экзамены кончились, – сказал Эллиот, выезжая на главную улицу. – Радуетесь свободе, ребята?

– О да, – ответил Зак. – Меня ждет приставка с кучей игр.

– Не то слово, – вставила Кара. – Только Пип не радуется. Уже заговорила про ВКП, да?

– Ни минуты покоя, – усмехнулась Пиппа.

– Ты уже выбрала тему, Пип? – спросил Эллиот.

– Еще нет, – ответила она ему в затылок. – Но скоро выберу. Скоро.

Они приближались к круговой развязке. Индикатор поворота налево мигал, указывая на улицу, где жили Пиппа и Зак.

Вдруг машину тряхнуло.

Пиппу и Зака бросило вперед, натянулись ремни безопасности. Машина остановилась.

– Папа? – обеспокоенно спросила Кара, глядя на него.

Он внимательно смотрел в окно, куда-то у нее над головой.

– Да, да. – Он покачал головой. – Простите, ребята, просто показалось, я кого-то увидел… Отвлекся. Очень извиняюсь. – Он повернул ключ в замке зажигания, снова заводя машину. – Может, мне сходить с тобой на уроки вождения, Кара, – засмеялся он, срываясь с места.

Пиппа повернулась к окну, вглядываясь в царившую на улице темноту. Мистер Уорд действительно кого-то увидел – этот кто-то прямо сейчас шел мимо машины. Он был очередной тенью, пока не миновал уличный фонарь, отбрасывавший оранжевый свет.

И на мгновение Пиппа тоже увидела то, что, наверное, бросилось в глаза мистеру Уорду. Его лицо. Лицо, знакомое ей по новостям о деле, по ее собственным угасающим воспоминаниям. Сэл Сингх. Но это не мог быть он, ведь он уже пять лет как мертв.

Это был его младший брат, Рави Сингх. Под определенным углом они были так похожи. Пиппа не знала Рави лично, но, как и все в Литтл-Килтоне, знала о нем.

Наверное, ему так тяжело жить в этом городке, до сих пор помешанном на случившемся здесь убийстве. Сколько бы лет ни прошло, они не могли забыть об этом: город и эти