– Простите, господин, – ответила Юлиана. – Мы с сестрой сироты, откуда и чьи – сами никогда не знали.

– Сестра – это Зинаида? – уточнил Тимофей, заработав сумрачный взгляд от д’Арвазье.

Расследование тут вел он!

– Да, – едва слышно отозвалась Юлиана.

Д’Арвазье кивнул, и в его взгляде на миг промелькнуло нечто, что при должной фантазии можно было бы принять за сочувствие ее горю.

– Отвечай мне честно, Юлиана, – велел д’Арвазье, – какого дьявола ты по ночам режешь благородных рыцарей?

– Но я пока никого не убила, господин стражник, – мягко возразила Юлиана. – Хотя не скрою, иногда очень хотелось.

Взгляд, брошенный ею на Ореста, недвусмысленно намекал, что, когда дойдет до дела, он будет первым. Безумец нежился на солнышке. Оно усердно прогревало двор, и ни единая тучка ему в этом не мешала. На лице Ореста расплывалась улыбка, и если он и почувствовал на себе горячий взгляд пленницы, то наверняка принял его за еще один лучик солнца.

– Но ты подбиралась с ножом к этому рыцарю, – д’Арвазье махнул рукой в сторону Карла. – Зачем?

– Он дурно отзывался о моей сестре, – тотчас нашлась Юлиана.

– Это ложь! – возмутился Карл.

Орест положил ему руку на плечо, словно бы призывая не волноваться так по пустякам.

– А ты можешь назвать другую причину? – змеей прошипела Юлиана.

– Я могу, – тотчас вмешался Тимофей. – Могу объяснить, и почему ты хотела убить Карла, и почему ты убила Зинаиду.

Всеобщее внимание он завоевал. Даже Георгий сошел с крыльца и подошел поближе.

– Я убила свою собственную сестру?

Юлиана заставила эту фразу прозвучать так, что даже Тимофей усомнился в своих словах.

– А вы докажите, мастер! – крикнул Жан.

Тимофей рефлекторно оглянулся на него. Жан спрятался за спинами других паломников.

– Говорите, мастер по машинам, – разрешил д’Арвазье. – Но говорите только то, что знаете. Думать я буду сам.

Юлиана едва сдержалась, чтобы не показать Тимофею язык. Помешало то, что она сама тоже была в центре внимания.

– Тогда подумайте вот над этим, – предложил Тимофей командиру стражи.

Он вынул из-за пазухи карту, развернул ее и протянул д’Арвазье. Тот взял и повернул к свету, чтобы лучше разглядеть. Зеваки вокруг тоже подтянулись поближе, но стражники тотчас развернулись, не позволяя подойти слишком близко к их командиру. Тех, кто все-таки на это осмелился, они грубо отталкивали копьями. Паломники ворчали, но послушно отступали, не желая попасть под горячую руку. Когда отступать было некуда, они быстро отходили в сторону, подставляя под тычки копьями тех, кто напирал сзади.

– И что это, дьявол вас раздери? – вопросил д’Арвазье.

– Это карта, – сказал Тимофей.

– Я вижу, что карта, – рыкнул д’Арвазье. – Скажу вам больше. Я вижу, что это карта какой-то крепости.

Юлиана тотчас бросила на нее внимательный взгляд.

– Но при чем тут эта крепость, дьявол поглоти ее вместе с вами?! – спросил д’Арвазье. – Не надо со мной играть в загадки, мастер. Говорите прямо и сразу.

– Это план крепости госпитальеров, – сказал Тимофей. – Наш караван останавливался там на ночь. Эту карту мы нашли у Зинаиды.

– Мы – это кто? – уточнил д’Арвазье, уже более внимательно разглядывая карту.

– Это я, рыцарь Карл фон Галит… – Тимофей указал на своего спутника, и Юлиана громко фыркнула: мол, тоже мне свидетели. – И начальник охраны каравана по имени Иахим. Мы показали карту караван-баши, и он признал почерк Зинаиды.

– Это вот эти завитушки? – уточнил д’Арвазье. – Что за письмена такие? На арабские не похожи.

– Это греческий, – ответил Тимофей. – Там сказано, какой гарнизон в крепости, сколько припасов и кто командиры. Караван с подачи Зинаиды прошел все пограничье от Эдессы до Тиберии, и я думаю… нет, я уверен, что где-то есть карты всех остальных крепостей. А кроме того, Карл получил в этой крепости важное задание, и Зинаида об этом узнала. Наверное, она поделилась этим знанием с сестрой, прежде чем та убила ее.

– За что? – спросила Юлиана. – За эту карту?

Прозвучало возмущенно и вполне искренне.

– За остальные карты и серебряное ожерелье, – ответил Тимофей. – Но главное тут, конечно, карты. Если сарацины надумают напасть, они за эти карты очень хорошо заплатят.

– Да она шпионка! – крикнул кто-то в толпе.

Д’Арвазье как раз собирался заявить то же самое, сопроводив заявление воззванием к нечистой силе, и посмотрел на крикуна особенно суровым взглядом. Стражники подобрались, готовясь намять бока смутьяну, но их командир уже утратил к тому интерес, снова развернувшись к Юлиане.

– Каин убил Авеля за меньшее, – сказал Тимофей.

Юлиана ответила хмурым взглядом. Вокруг оживленно переговаривались люди, и их настрой резко сменился не в пользу пленницы. Жан, похоже, был единственным, кто не поверил в шпионаж сестер, но ему оппоненты без обиняков пообещали набить морду, и он предпочел ретироваться подальше от таких аргументов.

– Где остальные карты, Юлиана? – спросил д’Арвазье.

– У того, кто ее убил, – ответила Юлиана.

Д’Арвазье смерил ее суровым взглядом.

– Черт побери, ты ведь все равно все скажешь, – заявил он и ворчливо добавил: – А потом тебя все равно повесят. Не за убийство, так за шпионаж. Только зря время потеряем.

Он щелкнул пальцами и указал на Юлиану. Двое стражников выступили вперед. Благообразный вопросительно взглянул на Тимофея: мы отдаем им добычу? Тот кивнул. Благообразный сделал знак своим людям, и те отступили назад. Стражники подхватили Юлиану под руки и подняли ее. Оба они были такими высокими, что пленница просто повисла между ними, не касаясь песка ногами. Д’Арвазье небрежно махнул рукой, указывая на стражника с синяком под глазом, и сказал:

– Кори, ты за старшего. Возьми еще троих с ворот и немедленно доставь эту красотку в крепость. Смотри, чтоб не сбежала. Упустишь – вместо нее к дьяволу на дыбу отправлю!

– Доставлю в целости, командир, – пообещал Кори.

Юлиана тихо хмыкнула. Мол, висеть тебе, Кори, на дыбе!

– Господин д’Арвазье, – сказал Тимофей. – Мы вам ее поймали и сдали, так сказать, упакованной, так не сочтите за труд сообщить, когда найдете карты.

Командир стражников вначале кивнул, потом спросил:

– А за каким дьяволом они вам?

– Карты докажут и то, что она шпионка, и то, что она убийца, – пояснил Тимофей. – А я обещал баши найти убийцу Зинаиды. Я делаю то, за что берусь.

Д’Арвазье пожал плечами.

– Не похожа она на убийцу, – сказал он. – Но чем черт не шутит? Хорошо, мастер, я извещу вас, когда найдем карты. А до той поры не путайтесь у меня под ногами.