— Мэни сделал шаг вперед. — Ведь добытое в море, по уставу, делится поровну? Так ведь?

Торнон кивнул.

— Ну, значит, наша она. На всех. Так ведь, парни?

Моряки одобрительно загудели, в глазах уже разгорался огонек предвкушения, губы кривились в улыбках. Каждый уже примерял добычу к себе. Пойдет, не пойдет?.. И конечно, же решал, что пойдет. Они рассматривали девушку, прикидывая, как бы половчее подобраться к ней сквозь рыбный завал и ухватить за бочок. Девушка пятилась от них, отползая все дальше, пока не уперлась спиной в обшивку корабля и тогда она открыла рот и завопила:

— Помогите! Здесь какие-то озабоченные психи! Кто заведует этим квестом? Есть тут нормальные или нет?

* * *

Лоре стало страшно, она вдруг поняла, что никакие они не артисты. Слишком уж органично смотрелись они в этих костюмах. А еще корабль — не у всякой студии есть средства построить такую махину, полностью аутентичную флоту средних веков. Уж в кораблях Лора немного разбиралась, благодаря папиному увлечению: клеить модельки парусников.

Так что этот, трехмачтовый корабль с кватердеком очень походил на тот, что стоял у отца на полке, и который она уронила, причинив ему непоправимый ущерб. Место пониже спины у нее болело несколько дней, так что она запомнила причину — странное слово «галеон». И вот она сидит на его палубе и пытается донести до бородатых парней, одетых пиратами из голливудского фильма, что им надо засунуть свои нескромные желания в одно известное место.

— Эй, вы, ужин акулы, что за шум, а драки нету?

Пираты сразу притихли, Лора увидела еще одного пирата в кожаном колете поверх алой рубашки, бархатных черных бриджах и сапогах с отворотами. Этот костюм отличался чистотой и даже элегантностью, тем более что носила его женщина, примерно тридцати с небольшим, рослая, с высокой грудью и крутыми бедрами. Густая грива ее темных волос сзади перехватывалась алой, под цвет рубашки, лентой.

— Здорово, Глэд, — почтительно закивали пираты. — Вот, улов делим.

Глэд подошла и посмотрела на Лору, действительно, как на пойманную экзотическую рыбу.

— И как? Успешно?

— Так что тут думать? — осклабился Мэнни. — Всем достанется. Поровну. Таков же закон? Да, квартирмейстер?

— Ну, да, — с ленцой ответила Глэд. — Надеюсь про меня и капитана вы не забыли?

Пираты хихикнули, кто громче, кто тише.

— Эй, Танар, а ты давно посещал девочек в салоне у Санти? — спросила женщина.

Танар, сутулый и краснолицый моряк, красноречиво скривился.

— А ты? — она повернулась к здоровяку Мэнни. Не дожидаясь ответа, она усмехнулась прямо в лицо Танара. — Представляешь, что останется от девки после него? Практически ничего. С таким же успехом вы можете пользоваться одной их этих дохлых рыб, — она носком отпихнула серебристую рыбу, чьи жабры еще вяло шевелились. — Так что счастливчиком сегодня будет кто-то один из вас. Максимум двое или трое. Интересно, кому повезет?

Пираты загалдели, послышалась брань, кто-то уже сунул кому-то кулаком в зубы. Раздался свисток боцмана.

— Значит, выход я вижу только один, — Глэд рубанула рукой воздух. — Девку продадим на рынке в порту, деньги поделим, и каждый пойдет и найдет себе красотку по душе.

— Да точно же! Как мы сами не догадались?

— Вот поэтому квартирмейстер я и добычу делю я. Отведите ее в мою каюту. Товар надо беречь.

Лору подхватили под руки и потащили, от страха и недавнего купания ноги ее не держали и волочились за ней по дощатой палубе. Дверь открылась, ее кинули прямо на пол, и дверь захлопнулась. Снаружи слышались голоса, сигналы боцманской дудки, команды, отданные грубым сиплым голосом. Лора на четвереньках добралась до узкой койки за небольшой перегородкой, упала на нее и скорчилась. Пусть это будет сном, всего лишь сном, даже если она сейчас лежит в коме, где-нибудь в больнице. Потому что иначе ей придется признать, что она сошла с ума или…или попала куда-то в другой мир.

* * *

Дверь в каюту скрипнула, Лора из-под локтя посмотрела на вошедшего. На вошедшую. Глэд плюхнулась в кресло, вытянула ноги, пошарила возле пола рукой, вытащила откуда-то бутылку, зубами вытащила пробку и сделала большой глоток.

— Иэх! — Она потянулась. — Эй, ты! Как тебя? Отошла или еще трясешься?

Лора села на койке, ответить ей было нечего. Вернее, было, но она уже пыталась хоть что-то выяснить, но ничего путного не вышло.

— Ладно, будем считать,что ты мне благодарна, — Глэд снова глотнула. — Кстати, не хочешь присоединиться? — Она помахала в воздухе бутылкой.

Только тут Лора поняла, как хочет пить, какая она грязная, вонючая…

— Водички, если можно, — голос ее был слаб, после того как она чуть не сорвала его там, на палубе.

— О! Водичка тут кругом, тебе с какого борта? Иди сюда. Чего я орать должна? Я и так за целый день наорусь, что тошно.

— Вы капитан?

— Ха! Нет. Я квартирмейстер. Второй человек на корабле после кэпа. А может, и первый. Хозяйство-то все на мне. Да и добычу я распределяю. Ясно?

— Добычу… — повторила Лора. — Вы пираты?

— Нет, каракатица тебе в глотку, мы служители матери Онофы… Пираты, конечно. Ты что, с луны свалилась?

— Почти. С луны, в смысле. Мне кажется, я попала в другой мир.

— Ну, наши ребята, каждый день попадают в другой мир, — Глэд покачала бутылкой. — Много вчера выпила? Как ты угодила в море?

Лора вздохнула. Глэд слушала ее рассказ о Крите, Косте и фотосессии и так кривилась, что ясно было, что не поверила ни одному слову.

— Выглядишь ты, конечно, странно, — Глэд кивнула на ее платье. — В таких у нас всякие маркизы спят. Говорят. Сама не видела, не скажу. Ладно, давай подберем тебе что из моих тряпок.

Глэд, покачиваясь, дошла до рундука, открыла, кинула Лоре рубашку и юбку.

— Держи.

Выбирать не приходилось. Платье от соленой воды стало жестким и колючим. Лора натянула одежду, получилась какая-то баба на чайник.

Глэд внезапно уставилась на вырез ее рубашки.

— Что там у тебя? — она бесцеремонно распахнула ворот и ткнула пальцем Лоре в грудь.

Лора скосила глаза — на ее груди переливалась перламутром чешуйка. Она попыталась смахнуть ее, но та прилипла намертво. Попытка сковырнуть тоже не удалась.

Глэд наклонилась и чуть носом не уткнулась, потом выпрямилась и