Наступающей весной я позабочусь о том, чтобы послать [Вам] все бастарды с относящимися к ним исходными формами живыми экземплярами.

Ваше весьма дружеское обещание и впредь поддерживать и умножать мою подопытную флору я встречаю с величайшей благодарностью. Это побудит меня как можно лучше использовать предложенные средства.

С уверением в совершеннейшем почтении,

нижеподписавшийся Ваш преданнейший друг

Грегор Мендель

Брюнн, 12 июня 1868 г.

VII

Высокочтимый господин и друг!

Согласно моему обещанию, я посылаю Вам некоторые гибриды Hieracium, Cirsium, Geum и Linaria, которые я получил путем искусственного оплодотворения. Прилагаю соответствующую опись, проставленные номера соответствуют тем, которые написаны на дощечках, привязанных к растениям.

№ 1 был довольно плодовитым; выращенные из семян растения по внешнему виду до сих пор не отличаются друг от друга. Этот гибрид, как и № 2, 5, 8, 9 взяты от прошлого года и выращены в горшках (Н. calomastix N., Н. magyaricum + Н. aurantiacum К.).

№ 2 получен с № 1 из одного опыления, однако значительно отклонился и совершенно неплодоносен.

№ 3 и 4 – обе исходные формы [Н. Bauhini (позднее Н. magyaricum), Н. aurantiacum Н.]

№ 5 имел много цветов, но принес только четыре всхожих семени (Н. MendelН Н., Н. Auricula + Н. Pilosella bruennense К.).

№ 6 и 7 – обе исходные формы предыдущего гибрида (Н. Auricula, Н. bruennense Н., Н. Pilosella bruennense К.).

№ 8 совершенно неплодоносен. Исходные формы № 4 и 6 (Н. Auricula + Н. aurantiacum К.).

№ 9 полностью плодовит. Молодые растения по строению листа не различаются (Н. monasteriale Н., Н. setigerum + Н. aurantiacum К.).

№ 10 – исходная форма вышеуказанного гибрида. Растет по краям стены нашего монастырского сада, другое местонахождение мне пока неизвестно (Н. setigerum Н.) (другая исходная форма № 4).

№ 11, выращенный в горшке был плодоносен частично, выращенный в земле – полностью (Н. inops Н., Н. florentinum subeymigerum + Н. flagellare К.).

№ 12 и 13 – обе исходные формы (Н. praealtum, Н. flagellare Н.).

№ 14 все сеянцы прошлого года (их было 112) совпадают с материнской гибридной формой № 11. Все они были плодоносными (Н. inops Н., Н. flagellare + (florentinum) subeymigerum К.).

В. Cirsia (Н.)

№ 15. Сильное красивое растение средней плодовитости. Наряду с этим гибридом от того же опыления была получена другая отклонившаяся форма, которая оказалась неплодоносной и прошлым летом погибла.

№ 16 и 17 – исходные формы.

№ 18. В последнем письме я сообщал об очень интересных потомках гибрида № 15. С сожалением пишу сегодня, что в состоянии послать только 4 штуки, так как остальные, несмотря на то, что все лето выглядели крепкими и пышно цвели, зимой погибли вопреки всем ожиданиям. Я тем более сожалею об этом, что, надеясь на их продолжительную жизнь, я не засушил для гербария веточки. Ущерб, по-видимому, можно возместить, так как материнское растение здоровое и крепкое. При большой жизнестойкости многолетних Cirsium удивительно, что 2/3 сильных и пышных растений погибло после первого цветения. Может быть, по своей структуре они могли прожить только два года или при других более благоприятных условиях они бы прожили дольше?

№ 19. Очень красивое растение средней плодовитости i371. По строению листьев у еще молодых сеянцев наблюдается не меньшее разнообразие формы, чем у № 18. Удивительно, что гибриды Hieracium и Cirsium весьма неравно ведут себя при образовании потомства. Cirsium для изучения изменчивых бастардов был бы хорошим подопытным растением, если бы ему нужно было меньше места.

17 и 20 – исходные формы вышеуказанного гибрида.

С. Geum (Н.) urbanum + rivale (К.)

№ 21. Многие гибриды от одного и того же опыления несколько различаются по величине цветка и имеют неодинаковую плодовитость.

№ 22 и 23 – обе исходные формы.

№ 24, 25, 26 впервые будут цвести этой весной.

№ 27 и 28 еще в прошлом году принесли несколько несовершенных цветов. Согласно Партнеру, потомки этого гибрида Geum не варьируют.

D. Linaria (Н.)

№ 29. От одного и того опыления были получены гибриды двух окрасок цветков. 33 гибрида имели скорее желтоватую окраску, 21 – фиолетовую, а одно растение соединяло оба цвета. Плодоносность незначительная, потомки варьируют.

№ 31. Красивый и крепкий гибрид с незначительной плодоносностью.

От интересного бастарда Mirabilis Jalappa + М. longiflora сейчас у меня остался один экземпляр. Из немногих семян, полученных от него в прошлом году, выросло несколько растений, но они еще слишком слабы, чтобы перенести перевозку. То же самое касается гибридов, полученных от прошлогоднего опыления (гибридов, которые уже явно являются таковыми):

Н. cymosum + Н. Pilosella

Н. Auricula + Н. pratense

(Н. praealtum + Н. aurantiacum) + Н. aurantiacum

(Н. praealtum + Н. aurantiacum) + Н. praealtum

(Н. Auricula + Н. Pilosella) + Н. Auricula

Antirrhinum vulgare + A. rupestre

Lychnis diurna + L. vespertina.

Мне пока не удалось получить бастарды Archieracia, однако я надеюсь, что посев нынешнего года даст желаемый результат. В прошлом году из присланных мне видов я сумел использовать только: Н. humile, Н. Sendtneri, Н. picroides, Н. prenanthoides, Н. hispidum и Н. canescens. Так как они, как и другие виды, хорошо перезимовали, я смогу расширить мои опыты, и это должно осуществляться в точном соответствии с планом, который Вы, уважаемый друг, любезно прислали мне.

Уже несколько недель нас радует здесь великолепная весенняя погода. Вегетация началась, если сравнить со средними данными за много лет, на 13 дней раньше, облиствение происходит почти повсюду.

Пользуясь возможностью выразить Вам, высокоценимый друг, мое величайшее уважение и почитание и просьбу не лишать меня и впредь Вашего расположения, нижеподписавшийся

Всегда преданный Вам Грегор Мендель

Брюнн, 15 апреля 1869 г.

VIII

Высокочтимый друг!

Не сердитесь, что я так поздно приношу мою благодарность за посланные живые ястребинки, которые все прибыли благополучно и великолепно цветут. Строительство на дворах в Майере и другие хозяйственные заботы в течение недель отнимали все мое время, и когда я на Пасху вернулся в Брюнн, здесь меня уже ждали срочные и отнимающие много времени дела. Только несколько дней тому назад я снова стал распоряжаться своим временем, и теперь я в состоянии вернуться к моему любимому занятию, которое я вынужден был в конце июня прошлого года прервать из-за серьезной болезни глаз.