Уайтман (Уейтман), Джордж «Красный Олень» Waight-man (Weightman), George (Red Buck)

Также известен как Уейтман. Родился в Техасе. Убийца и конокрад. Уайтман был отчаянным человеком, всегда готовым рисковать. Например, однажды с двумя преступниками он совершил побег от законников прямо из движущегося поезда. Оба его подельника были застрелены, но Уайтману удалось выпрыгнуть из окна на полном ходу и скрыться. В 1880-х гг. перебрался из Техаса в Оклахому. В 1889 г. арестован Хеком Томасом за конокрадство. Отсидел три года в тюрьме, после чего присоединился к банде Билла Дулина, но после ссоры с Дулином был изгнан из банды. Организовал собственную банду, но вскоре, 14 февраля 1896 г., был выслежен в Оклахоме законниками, попытался прорваться и был убит Кристианом Мадсеном.

Уачука, форт Huachuca, Fort

Шт. Аризона. Основан 12 февраля 1877 г. капитаном 6-го кавполка Сэмюелем Уайтсайдом у входа в Сентрал-Каньон у северо-восточной оконечности гор Уачука в 15 милях от границы с Мексикой. Задачей гарнизона было охранять местных поселенцев и дороги от враждебных апачей. Является военным постом до сегодняшнего дня.

Вождь оглала-сиу Убийца Пауни

Убийца Пауни Pawnee Killer

Сиу (оглала). Дата рождения неизвестна. Военный лидер общины вождя оглалов Маленькая Рана, часто кочевавшей южнее р. Платт и сражавшейся против американцев вместе с южными шайенами. Убийца Пауни был близким другом вождя шайенов Индюшачьей Ноги. После резни шайенов на Сэнд-Крик воины оглалов под предводительством Убийцы Пауни 7 января 1865 г. участвовали в атаке на Джулесбург, шт. Колорадо. Он также сражался у форта Фил-Кирни с солдатами Феттермана в декабре 1866 г. и в других столкновениях. В середине апреля 1867 г. община Убийцы Пауни и южные шайены вынуждены были оставить палатки и бежать от солдат генерала Хэнкока в центральном Канзасе. В мае он и Индюшачья Нога провели переговоры с Кастером, а вскоре атаковали его караван фургонов. 24 июня 1867 г. воины Убийцы Пауни сражались с солдатами капитана 7-го кавполка Луиса Гамилтона в Канзасе, и 45 его солдат спаслись лишь благодаря тому, что индейцы были плохо вооружены. 12 июля 1867 г. воины под предводительством Убийцы Пауни вырезали отряд Киддера. Он мог участвовать и в осаде скаутов на Бичер-Айленд в сентябре 1868 г., по крайней мере, его лагерь находился поблизости. В 1869 г. лагеря сиу между реками Арканзас и Платт дважды подвергались нападениям солдат 5-го кавполка. В 1872 г. был среди индейцев, приглашенных сопровождать русского великого князя Алексея Романова на бизонью охоту. О последних годах Убийцы Пауни известно мало. Позднее его последователи и другие члены общины вождя Маленькой Раны поселились в агентстве Красного Облака, но Убийцы Пауни среди них уже не было.

Увидеть слона See the elephant

Выражение, распространенное на Диком Западе. Так говорили, направляясь в дальние края, например на золотые прииски или новые территории — к чему-то неизведанному. Так же говорили ковбои, перегонявшие скот в коровьи городки Канзаса. Если человек не нашел в дальних краях ожидаемого и возвращался домой разочарованным, он мог сказать, что «увидел слона и с него достаточно».

Угодить в мелкую могилку Land in a shallow grave

Быть похороненным без соответствующих церемоний вдали от людских поселений — например во время пересечения равнин с караваном фургонов или на перегоне скота на север в коровьи городки. Обычно если кто-то умирал или был убит в пути, могилу рыли наспех, не глубокую, сверху по возможности закидывая ее камнями, чтобы дикие звери не добрались до тела.

Уголек (Сик-Окскитсис) Charcoal (Sik-Okskitsis)

Черноногий (кайна). Родился ок. 1856 г. в пров. Альберта. Также известен под именами Ленивый Юноша (Пакапаникапи) и Небо (Опиовун). Сын Красного Головного Убора и Убивает Дважды. В молодости его многочисленные родичи отделились от общины Красной Вороны (Едоков Рыбы) и сформировали собственную — Стреляющие. Члены ее славились леностью и буйным нравом, постоянно создавали проблемы. Уголек первый раз попал в неприятности в 1883 г., застрелив быка на ближайшем ранчо, за что отсидел год в заключении в форте Маклеод. Этого опыта ему хватило, чтобы навсегда возненавидеть тюремные нары. Он обратился к традиционной религии, стал членом тайного общества Собаки, затем Рога, и к 1895 г. считался индейцами в резервации святым человеком. В 1896 г. узнал об интрижке своей четвертой жены Красивой Росомахи с Человеком Магической Трубки, 30 сентября выследил их и убил мужчину. 12 октября тело было найдено, и Уголек скрылся, перед этим попытавшись убить верховного вождя кайна Красную Ворону и ранив белого работника резервации. Вместе с собой он прихватил 2 жен, дочь, тещу и 2 приемных сыновей. Они попытались укрыться недалеко от границы с Монтаной. Так началась самая большая охота на человека в истории западной Канады. 17 октября лагерь беглецов был обнаружен, и три десятка преследователей попытались захватить их. Угольку удалось вырваться вместе с женами и одним приемным сыном, а вечером украсть у полицейских двух лошадей. На следующий день силы преследователей выросли уже до сотни полицейских и индейских следопытов. Однако это не помогло поймать Уголька, успешно воровавшего свежих лошадей и уходящего от погони и патрулей. Вскоре жены и приемный сын оставили его. 30 октября полицейские арестовали всю семью Уголька (26 чел.), чтобы они не могли оказывать ему помощь, и вынудили двух братьев помогать искать беглеца. В ноябре беглец застрелил сержанта Уильяма Уайлда, а следующей ночью вошел в лагерь своих братьев, где был схвачен утром 12 ноября и передан полиции. Повешен 16 марта 1897 г. в форте Маклеод, пров. Альберта.

Уеллс, Сэмюель Wells, Samuel

см. Питтс, Чарли.

Уетстоун, форт Whetstone, Fort

Шт. Южная Дакота. Основан 10 мая 1870 г. на берегу р. Миссури у резервации Уетстоун (сегодня часть резервации Роузбад). Чаще именовался «Агентство Уетстоун». Гарнизон контролировал индейцев сиу и охранял агентство. Оставлен 30 апреля 1872 г.

Уехал в Техас Gone to Texas

Такую надпись, или ее аббревиатуру «GTT», зачастую оставляли люди на дверях своих домов, отправляясь на Запад в поисках лучшей жизни. Если надпись оставлялась для полицейских или кредиторов, то была равнозначна «Ищи ветра в поле».

Уилер, Бен Wheeler, Ben

см. Робертсон, Бен.

Билли Уилсон

Уилсон, Билли Wilson, Billy

Настоящее имя Дэвид Л. Андерсон. Также известен под прозвищем «Баффало» Билли. Родился в 1862 г. в шт. Огайо. Вскоре семья перебралась в Техас. В юности работал ковбоем в Техасе. В 1880 г. купил конюшню в Уайт-Оаксе, шт. Нью-Мексико, но в том же году продал ее. Полученные банкноты оказались фальшивыми. Неизвестно, когда Уилсон узнал об обмане, но он начал тратить деньги в Линкольне. Ему предъявили обвинение, он посчитал за лучшее скрыться. Присоединился к банде Билли Кида. Первое серьезное столкновение Уилсона с законниками произошло в ночь с 29 на 30 ноября 1880 г., когда преследователи из Уайт-Оакса едва не схватили их с Кидом на открытой равнине. Под обоими беглецами подстрелили лошадей, но в темноте им удалось сбежать. На следующий день Уилсон, Билли Кид и Грязный Дэйв Рудабо нагло въехали в Уайт-Оакс, обстреляли помощника шерифа Джеймса Редмана. Тот успел спрятаться, а выбежавшие на шум местные жители открыли огонь и спугнули троицу. Нападавшие ускакали из города и укрылись на ранчо Джима Грейтхауза. Там их и обнаружили на рассвете. Помощник шерифа Джеймс Карлайл оказался в заложниках и при попытке сбежать через окно был застрелен растерявшимися законниками. Бандитам удалось ускакать в ночь. 19 декабря того же года в городке Форт-Самнер, шт. Нью-Мексико, банда (Билли Кид, Уилсон, Рудабо, Боудри, О’Фольярд и Пиккетт) нарвалась на устроенную Пэтом Гарретом засаду. В последовавшей перестрелке убит Том О’Фольярд. Уилсон вывез Грязного Дэйва Рудабо на своем коне. В 1881 г. Уилсон арестован Пэтом Гарретом, отправлен в тюрьму Санта-Фе, но из заключения бежал, вернулся в Техас, купил ранчо и женился. Сменил кличку Билли Уилсон на свою настоящую фамилию Андерсон. Много лет спокойно жил в городке Сандерсон, основанном его родственниками в 1880 г. В 1896 г. получил президентское помилование. Работал таможенным инспектором, а затем стал настолько популярен у местного населения, что в 1905 г. был избран шерифом графства Террелл. 14 июня 1918 г. застрелен буянившим на железнодорожной станции пьяным ковбоем Эдом Валентайном. Ковбой спрятался от него в депо и отказался выходить. Шериф храбро вошел в дверь, и Валентайн выстрелил ему в грудь. Смертельно раненый, шериф умер в течение часа. Разъяренная толпа сразу линчевала убийцу.