– Кто знает, – Дафна закрыла окно. – Нужно убираться подальше отсюда.

– Но Амариллис с Ирнеем еще не вернулись, – напомнила Аня.

– Неизвестно, сколько придется их ждать, – ответил Никк, – а если не уйдем сейчас, пока не рассвело, потом может быть уже поздно. Даф, ты можешь нас телепортировать?

– Мы пользовались моим кристаллом вчера для похода в магазин, – покачала головой та. – Его энергии не хватит дальше, чем на сто метров.

– Мой тоже еще не зарядился после последнего задания. Троих не вывезет.

– Черт! – выругалась Дафна и помчалась в спальню.

– Кристаллы? – скептически наклонила голову Аня.

Никк снова посмотрел в окно, нервно постукивая костяшками пальцев по подоконнику.

– В какой-то вашей земной книжке было написано, что высокоразвитую технологию порой сложно отличить от магии, – не оборачиваясь, откликнулся он и спросил: – А ты решила, что Ирней – великий волшебник, когда он показывал фокусы с огнем в магазине?

– Запасных кристаллов нет, но есть это, – Дафна вернулась с дамской сумочкой, откуда хладнокровно извлекла охотничий нож.

– Но это ведь на крайний случай, да? – Аня почувствовала, как сердце в груди застучало часто-часто.

Ей никто не ответил.

– Кажется, в бардачке были запасные кристаллы, – вспомнил Никк. – Если до них добраться, то можно телепортироваться в штаб-квартиру. Там фоморы нас точно не достанут.

– Я схожу за ними, – тут же вызвалась даитьянка.

– Нет, если они тебя заметят, ты пустишь в ход нож. Нам не нужны пятна крови на асфальте, вполне достаточно моих вчерашних. Я сам пойду.

Аня выглянула из-за спины Никка в окно. Автомобиль стоял у дороги, а Тейн с Нагалом маячили уже в нескольких метрах от него. Шансы остаться незамеченным были невелики.

– Даф, видишь деревья? – Никк указал на лес, начинавшийся на окраине поселка. – Встретимся там.

– Хорошо, – кивнула та и протянула ему оружие. – Возьми на всякий случай.

Даитьянин молча сунул нож за пояс и двинулся к выходу.

– Удачи, – шепнула Аня, прежде чем он исчез за дверью.

Девушки замерли у окна, с волнением следя за Никком.

Прижимаясь спиной к дому, он медленно скользнул вдоль стены, а затем остановился в тени, следя за фоморами. Те шли ему навстречу, однако не обращали особого внимания на происходящее вокруг, так как возбужденно о чем-то спорили. В два шага Никк допрыгнул до машины, приоткрыл дверцу и ловко юркнул внутрь.

– Наша очередь, – облегченно выдохнув, произнесла Дафна и схватила Аню за руку. – Какого цвета мои глаза?

– Что?

– Какого цвета мои глаза? – настойчиво повторила та.

– Серы… Голубые? – В полумраке комнаты было сложно разобрать цвет, но в следующее мгновение Аня обнаружила, что уже стоит на земле, а сквозь кроны деревьев проглядывают лучи солнца, освещая лицо даитьянки.

– Точно, – одобрительно кивнула Дафна, убирая похожий на большой сапфир камень в сумку.

– Зачем ты спрашивала?

– Чтобы твои мысли не помешали мне, – пояснила блондинка. – Вспомни ты о каком-нибудь Северном полюсе, и нас бы размазало по всей планете.

Больше она ничего не добавила и осторожно выглянула из кустов на дорогу. Фоморы теперь стояли на пороге дома, пытаясь рассмотреть что-нибудь в темном окне. Затем один из них развернулся и направился прямо к машине.

Дафна охнула и чуть было не рванула вперед. Ее порыв сдержало появление Никка.

– Все в порядке, – он немного запыхался. – Я достал кристалл. Но нам лучше поторопиться, Тейн меня, кажется, заметил.

– В штаб-квартиру? – спросила Дафна, мгновенно успокоившись. Очевидно, даитьяне попадали в такие передряги довольно часто и совершенно к этому привыкли.

– У тебя есть идеи получше? – предположил Никк, подбрасывая на руке темный камень размером с теннисный мячик.

– Пошли уже, – процедила сквозь зубы блондинка и положила руку ему на плечо.

Никк сжал кристалл в ладони, а свободную руку протянул Ане.

– Старайся ни о чем не думать.

– Опять? – Никк посмотрел на нее предупреждающе. Ах да, он же просил не говорить ничего Дафне об их ночном путешествии.

Аня взяла Никка за руку. У нее тут же закружилась голова, листья деревьев стали полупрозрачными, перед глазами все расплылось. Мир потерял краски, но через несколько мгновений картинка снова стала четкой, и ноги твердо стояли на земле.

На снегу.

Всех троих окружали белые сугробы, переливающиеся под ярким зимним солнцем.

– Ты как? – Дафна встревоженно взглянула на Аню.

– По всей планете не размазалась, – кивнула та. Голова немного гудела.

Уголки губ даитьянки едва заметно дернулись вверх – точь-в-точь как у Никка, – но ее голос посерьезнел:

– Тогда пошли, если не хочешь замерзнуть, – она уверенно направилась куда-то, проваливаясь в снег.

– Мы все еще на Земле? – спросила Аня, недоверчиво оглядываясь по сторонам. Горизонт закрывали высокие пики гор, сиявшие снежными шапками.

– Конечно, – заверил ее Никк, шагая рядом. – Где-то в Тибете.

Вскоре между бесконечными снежными просторами показалось единственное темное пятно, точнее, арка, уходящая куда-то в глубь горы. Дафна без колебаний шла вперед, остальные последовали за ней.

В тоннеле не было видно ни зги, Аня шла на звук легких шагов Дафны и Никка. Но не успели ее глаза привыкнуть к кромешной тьме, как проход закончился, и они снова вышли на свет.

Все трое оказались в огромном зале, размером не меньше футбольного поля. Его украшали зеленые растения, свисавшие прямо со стен, в разные стороны тянулись коридоры и лестницы, по которым деловито ходили люди.

«Или даитьяне», – подумала Аня.

– Никк, Дафна! Давно вас здесь не видел! – окликнул их проходивший мимо парень. Его волосы были собраны на затылке в пучок, а на переносице красовались квадратные очки в черной оправе. Незнакомец выглядел немного нелепо, но вел себя спокойно и уверенно. – Как дела? Уже перечитали все земные книги?

– Привет, Фирс, – без особой радости поприветствовал приятеля Никк.

– Не обращайте внимания на мой вид, – тот снял очки, протирая их рукавом свитера. – Пару часов назад вернулся из Торонто. Астарта отправила на конференцию по древнеримской культуре.

Фирс махнул рукой, показывая, что его путешествие выдалось крайне скучным и бесполезным. Никк с Дафной хотели было пойти дальше, не вступая в беседу, но Фирс наконец заметил Аню, робко выглядывавшую из-за спины Никка.

Улыбка сошла с его лица.