of concept, PoC – доказательство [осуществимости] концепции – демонстрация практической осуществимости какого-либо метода, идеи, технологии, реализуемости с целью доказательства факта, что метод, идея или технология работают.

48

IP-адрес (от англ. Internet Protocol) – уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

49

Вешать носки – socks-прокси сервер. Использование подменных серверов для скрытия своего адреса (сленг.)

50

 Отладчик – компьютерная программа для автоматизации процесса отладки: поиска ошибок в других программах, ядрах операционных систем, SQL-запросах и других видах кода.

51

 Си – компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи

52

Hosts – файл сетевых настроек.

53

 Система SAP R/3 состоит из набора прикладных модулей, которые поддерживают различные бизнес-процессы компании и интегрированы между собой в масштабе реального времени.

54

 Message – сообщение (англ.)