Лицо полковника было освещено отражённым от белой упаковки контейнера светом — он слушал моё отчаянное выступление с искренним сочувствием. Задумавшись, он сначала улыбнулся, а потом расстроенно покачал головой:

— Вынужден тебя разочаровать, детектив, никаких медикаментов здесь нет. Я бы дал тебе Симпатин, если бы его перевозили. Клянусь. Но я тоже поделюсь секретом, раз уж ты подставился, сев на мой крючок.

Он обошёл ящик с другой стороны, позвав меня посмотреть на шланги присоединения к кондиционеру.

— В этих контейнерах — кровь, плазма, органы для трансплантации — всё, что катастрофически не хватает для выживания в дальних частях Солнечной Системы, где человеческая жизнь стоит дороже, чем в любом другом месте.

— Но международная конвенция запрещает транспортировку и пересадку органов.

— Да, криогенные технологии позволяют отправлять больных на Землю. Но база Оорт находится в 72 астрономических единицах от Земли. Потеря каждого специалиста стоит Китаю невероятно дорого. А для самой базы это грозит катастрофой, потому что восполнение кадров занимает более полутора лет. Поэтому Китай везёт это контрабандой.

— Вот почему вы отключили транспондер.

— А вот этого мы не делали. Кто захватил корабль, мы не знаем. И хотелось, чтобы Вы, детектив, разобрались в этом.

— А в чём тут разбираться? Если это не наркотики, то и угонять нечего. Кому нужны кровь и органы, если такие операции в космосе не делаются? Да и Центропа сообщила, что никаких пиратов рядом с нами нет. Сбой автоматики — дело закрыто.

— Видимо так оно и есть. Прости, детектив. Пойдём отсюда.

* * *

Команда сидела за обеденным столом. Виджая вела себя неестественно естественно. Полковник взял щепотку риса, забросил её в рот, отряхнул пальцы и запил стаканом воды:

— Амиканская вода, — он изобразил истинное наслаждение, — самая дорогая минеральная вода на Земле.

— А мы ей жопы моем! — добавила Мингю.

— В душевой вода обычная, потому что проходит через фильтры, — уточнила Виджая.

— Как вы сходили в грузовой отсек, — спросила Мингю, по очереди посмотрев на нас с полковником.

— Детектив закончил расследование, — поделился полковник инсайдерской информацией и поднял стакан с водой.

Я тоже поднял стакан, отправил ему воздушное чоканье, потом откинулся на спинку стула и включил браслет:

— Сообщение Чену: «По всей видимости Борис Дудка проверял в трюмах проводку, чтобы найти причину аварии, но наладить не успел. При осмотре места инцидента подтвердилась версия несчастного случая: из-за аварии в этой зоне нет освещения и слишком сильная гравитация, сковывающая движения. Что касается потери управления кораблём, то, скорее всего, это связано с аварией — сбой энергообеспечения корабля каким-то образом вызвал ошибку в системе управления, и перевёл её в автоматический режим. В пользу автоматики также говорит тот факт, что работа криокамер осталась независимой, тогда как, если это было бы вторжение злоумышленников, камеры, очевидно, были бы заблокированы в первую очередь. Итак, Чен, я прекращаю следственные действия по делу Бориса Дудки, а также по делу об угоне за отсутствием состава преступления. Подробный отчёт вышлю позже. Завтра я собираюсь погрузиться в криосон, если что, пиши».

— Блестящая работа! — зааплодировал полковник, иронически улыбаясь.

— Слава богу, — подхватила радость Мингю, вскинув руки к куполу, будто освободилась от тяжкого греха.

— Я не верю в это, — сказала Виджая, продолжая спокойно есть рис.

Умываясь перед сном, я принял последнюю из четырёх таблеток Промиса, чтобы заснуть без приступов эпилепсии и панических атак. Виджая работала в медпункте. Я улёгся на койку и начал писать отчёт в Центропу.

* * *

Мингю шла по трюму впереди, освещая путь фонариком. Когда сила притяжения сошла на нет, Мингю развернулась и поцеловала меня в губы:

— Марик, теперь я хочу побыть твоей Клариссой.

Она сняла с себя всю одежду. Почему-то на её голове появилось полотенце. Она парила в пространстве трюма, а меня тянуло вниз. Я коснулся ногами пола и прилип к нему. Ноги с трудом отнимались от липкой поверхности. Я нагнулся, чтобы потрогать пол, и обнаружил кровь. Она вытекала ручьями из контейнеров.

— Система охлаждения не работает! — закричала Мингю. — Детектив, ты должен включить рубильник!

Мы понеслись в сторону щитка. По мере приближения, мои шаги становились всё тяжелее, а Мингю продолжала парить. С огромным трудом я доковылял до щитка, преодолевая гравитацию и кровавую субстанцию, затопившую трюм до уровня колен. Схватившись за рубильник, я потянул его вниз, и всё моё тело обдало током. Я начал трястись, а Мингю пыталась опуститься ко мне, повторяя:

— Я сейчас, Марик, подожди!

Она махала руками и ногами, но опуститься у неё никак не получалось — в невесомости она застряла на месте, а я трясся от тока, не в силах оторвать руку от рубильника.

* * *

— Я сейчас, Марик, подожди! — повторяла Виджая, вводя в меня последнюю дозу Радутина.

Посреди сна у меня вновь случились судороги. За четыре часа я не выспался, а после укола стимулятора я уже было бесполезно пытаться заснуть. Довольно быстро придя в себя, я решил закончить отчёт. Виджая лежала у себя и смотрела планшет. Мы не разговаривали. Отчёт был готов через час. Отправив его Чену, я повернулся на бок и стал смотреть на Виджаю. Она заметила это и неосторожно повернула экран — там была фотография нашего с Клариссой домика.

— Виджи, ты скопировала себе мой фотоальбом? — я разозлился.

— Блин, прости, что без разрешения, я не хотела тебя будить.

— А я бы и не дал тебе разрешения, это мой личный альбом!

Я подошёл к ней, попытался отнять планшет, чтобы удалить фотки, но Виджая закрыла его своим телом:

— Пожалуйста, Марик, можно я оставлю его себе на память? Ты скоро ляжешь в криокамеру, а я буду скучать.

— И как давно он у тебя?

Она ответила мне лишь извинительным взглядом.

— Ты украла фотки ещё в тот раз, когда мы их смотрели вместе?

Её взгляд продолжал извиняться.

— Ладно, чёрт с тобой.

Я вышел из каюты и направился на кухню, чтобы приготовить кофе. В гостиной никого не было. Сделав первый глоток, я позвал капитана:

— Твайла, доброе время суток!

— Доброе утро, детектив.

— Я хочу отправить сообщение Клариссе перед криосном.

— Диктуйте.

— «Крыса, я закончил работу и собираюсь погрузиться в сон до прибытия на Оорт. Услышимся через полтора года. Надеюсь, к тому времени вам восстановят вышку связи». Смайлик смеха.

— Максимального смеха? — уточнила капитан.

— Нет, что-то между улыбкой и смехом. «Крыса, это будет самая длинная пауза в нашем общении, но ты не скучай, ведь я буду вне сознания, а значит, меня нельзя ревновать за внимание к кому-то другому.