Laurishaimensis in Strata montana siti». http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/helwich1631/0014?sid=1e97ab26fl 97f97874633862d4e00252

272

Тридентский собор – XIX Вселенский церковный собор, один из важнейших в истории католицизма. Был проведён с перерывами в 1545-1563 гг. в Тренто (на латыни Tridentum) и Болонье. Был реакцией на Реформацию и выработал стратегию Контрреформации. — Здесь и далее прим. автора реферата.

273

Елизавета I (1533-1603) — королева Англии и Ирландии в 1558-1603 гг. (династия Тюдоров), при которой страна сделала первые шаги на пути имперского строительства и окончательно порвала с католицизмом.

274

Мария Стюарт (1542-1587) — королева Шотландии до 1567 г. и Франции в 1559-1560 гг. (как жена короля Франциска II), дочь короля Якова V и Марии де Гиз.

275

Первые четыре названия обозначают соответствующие королевства (хотя Иерусалим крестоносцы окончательно потеряли ещё в 1244 г.). Остальные три — названия существовавших с XIV в. герцогств: Гельдерн — на территории современных Нидерландов и Германии, Юлих — по немецкому берегу Рейна, Бар — в Лотарингии.

276

Екатерина де Медичи (1519-1589) — королева Франции в 1547-1559 гг., жена Генриха II Валуа. Имела большое влияние в период правления трёх своих сыновей — Франциска II, Карла IX и Генриха III (с 1559 по 1589 г.), поэтому его называют «эпохой Екатерины Медичи».

277

Дофине — историческая область на юго–востоке Франции; главный город — Гренобль.

278

Франсуа де Бомон, барон Адре (1512/13-1587) — французский протестантский военачальник эпохи религиозных войн.

279

Столетняя война — серия вооружённых конфликтов между Англией и Францией в 1337-1453 гг.

280

Генрих IV Великий (1553-1610) — король Франции (1589-1610), основатель династии Бурбонов; был также королём Наварры (под именем Генриха III) и лидером протестантского движения во Франции.

281

Лев X (1475-1521) — папа римский в 1513-1521 гг., в миру Джованни де Медичи.

282

Фердинанд II (1452-1516) — король Арагона, Кастилии, Сицилии и Неаполя, муж королевы Кастилии Изабеллы, при котором произошло объединение Испании, завершилась Реконкиста и началась колонизация Америки.

283

Коннетабль — высшая военная должность во Французском королевстве; даровалась пожизненно.

284

Анн I де Монморанси (1493-1567) — французский военный, государственный деятель и дипломат, маршал и коннетабль Франции, близкий друг Франциска I и Генриха II.

285

К этому времени Генрих VIII успел избавиться от своей первой жены, Екатерины Арагонской, посредством ссылки (1533), а от третьей, Анны Болейн, — посредством казни (1536).

286

Дофин — с XIV в. титул наследника французского престола, (старшего) сына правящего короля.

287

Бенвенуто Челлини (1500-1571) — великий флорентийский скульптор эпохи Возрождения.

288

Вольфганг Капито (Кёпфель) (ок. 1478-1541) — немецкий деятель Реформации. Ульрих Цвингли (1484-1531) — лидер швейцарской Реформации, гуманист и философ.

289

Эразм Роттердамский (1466-1536) — голландский гуманист и богослов эпохи Возрождения.

290

Франсуа Рабле (1483/1494-1553) — французский писатель–гуманист эпохи Возрождения, автор пяти сатирических романов о великанах Гаргантюа и Пантагрюэле.

291

Конклав — собрание кардиналов, избирающее папу римского.

292

Павел III (1468-1549) — папа римский в 1534-1549 гт., в миру Алессандро Фарнезе.

293

Маргарита Наваррская (1492-1549) — сестра короля Франциска I, одна из первых писательниц Франции. Не путать с её внучатой племянницей Маргаритой (1553-1615), «королевой Марго», женой короля Наварры Генриха III — впоследствии король Франции Генрих IV).

294

Жан Кальвин (1509-1564) — французский богослов, один из лидеров Реформации, основатель кальвинизма.

295

Генрих V (1386-1422) — король Англии в 1413-1422 гг. (династия Ланкастеров). Знаменит как полководец, в ходе Столетней войны разбил французов при Азенкуре (1415).

296

Джеймс Стюарт, граф Арран (ум. 1595) — шотландский дворянин, фаворит короля Якова VI, лорд–канцлер в 1580‑е годы.

297

Историческая область Франции с центром в Париже.

298

Подниматься, вставать (здесь — с постели) (фр.).

299

Персонажи древнегреческой мифологии, Диоскуры, сыновья–близнецы Зевса и Леды. Поллукс — латинизированное имя Полидевка. В их честь названо зодиакальное созвездие Близнецов.

300

Амбруаз Паре (1509/10-1590) — французский врач, личный хирург поздних королей Валуа. Считается основателем современной медицины.

301

Эрколь II д’Эсте (правил в 1534-1559) — герцог Феррары, Модены и Реджо. Был миролюбив, покровительствовал искусствам.

302

Геродот (ок. 484 — ок. 425 гг до н. э.) — первый древнегреческий историк, автор первого исторического труда «История». Никколо Макиавелли (1469-1527) — флорентийский философ, писатель и чиновник, автор известного трактата «Государь». Жан Фруассар (ок. 1337 — после 1404) — крупнейший французский летописец Средневековья, автор «Хроник» о первой половине англофранцузской Столетней войны.

303

Теодор Беза (1519-1605) — швейцарский гуманист и богослов, преемник Кальвина во главе Женевской академии.

304

Антуан де Бурбон (1518-1562) — герцог де Вандом и король Наварры, отец короля Франции Генриха IV.

305

Юлий III (1487-1555) — папа римский в 1550–1555 гг., в миру Джованни Мария Чокки дель Монте.

306

Карл I де Бурбон (1523-1590) — кардинал де Вандом, архиепископ Руанский, один из важных деятелей французских религиозных войн.

307

Меровинги — первая династия франкских королей (ок. 481-751). Австразия — историческая область, северо–восточная часть Франкского королевства Меровингов (территория востока Франции, Бельгии, юга Нидерландов и запада Германии).

308

Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришелье (1585-1642) — французский церковный и государственный