было бы неплохо иметь того, кто действительно умеет их писать, — попыталась было возразить Анна, но увидела, что это бесполезно.

Диана снова развернулась и зашагала прочь.

— Не затягивай с этим! — крикнула она Анне на прощание.

Вся энергия, появившаяся в ней после тренировки с Хенриком, улетучилась в мгновение ока. Тяжелым шагом Анна двинулась дальше. Когда она вошла в офис редакции, Вероника очень внимательно посмотрела на нее и закатала рукава своей бесформенной серой кофты. Арт-директор как раз вернулась с новой порцией кофе, хотя на столе перед ней, как обычно, красовалась целая куча недопитых стаканчиков.

— Что на этот раз? — Вопрос прозвучал сухо и устало.

— Диана хочет, чтобы я уволила Мелинду Карлссон и Нору Линдквист.

— Что?!. Обеих сразу? Прямо сейчас? Но это невозможно! Разве мы не должны обсудить это решение на редакционном совете?

Вероника достала порцию жевательного табака и заложила маленький серый комочек под губу.

— Она уже наняла двух новых сотрудников. И я должна как можно скорее уволить Мелинду и Нору, пока они ничего об этом не прослышали.

— Сузанна бы с ума сошла, если бы узнала, что Диана хочет уволить Нору. Ведь Нора ее любимица, — сказала Вероника. — Она десять лет проработала в журнале и стала его неотъемлемой частью.

— Да, я знаю. Но это не мое решение. Диана сказала, что хочет омолодить коллектив.

— Интересно, кто, по ее мнению, читает Suzanna, — фыркнула Вероника. — Она хоть знает, что средний возраст наших читательниц — сорок лет?

— Да, я тоже ей так сказала.

— Проблема в том, что нынешняя молодежь не читает журналы! — отрезала Вероника и снова уткнулась в свои мониторы.

Сказанное Вероникой было правдой. Целевая аудитория Suzanna с каждым годом становилась только старше. А новых подписчиков было мало. Может, Диана права, считая, что им следует привлечь к себе публику помоложе? Или же этот шаг будет сродни самоубийству, если они отпугнут постоянных читателей, которые у них все еще есть? Анна поискала на рабочем столе свою записную книжку, но нигде не смогла ее найти. Пролистала стопку счетов, бланков с реквизитами и анкеты соискателей — бесполезно. Внезапно что-то показалось ей неправильным — документы лежали совсем не в том порядке, в каком она их оставляла перед уходом на тренировку. Кто-то рылся в ее бумагах?

Анна постаралась не впасть в панику. С какой стати кому-то понадобилось копаться в ее вещах? Там не было ничего секретного или вызывающего интерес. Решив подумать над этим позже, она встала и отправилась в один из конференц-залов, чтобы сделать оттуда звонок. Она решила начать с Мелинды Карлссон. Это ей казалось проще всего. Пусть даже Анна знала, что подобная новость вряд ли кого обрадует.

Оказалось, что она сильно заблуждалась на этот счет. Разговор занял у нее полчаса. Темпераментная сотрудница была просто в ярости. И в первую очередь даже не потому, что ее уволили, а из-за того, что Диана уже разрекламировала нового журналиста в своем Instagram. И Мелинда уже успела получить кучу вопросов и комментариев от поклонников и друзей в соцсетях, которые спрашивали, неужели теперь в Suzanna будет два журналиста?

И сейчас Мелинда, не стесняясь в выражениях, бушевала из-за того, что ее так публично унизили. Анна даже не знала, что сказать. Ведь Мелинда была права. В самом деле, непорядочно поступать так с людьми.

Когда разговор закончился, Анна вся была в мыле, словно после занятий с Хенриком. Разговор удалось закончить только тогда, когда они договорились с Мелиндой об увольнительном периоде сроком три месяца, за время которого она могла подыскать себе новую работу, что, в свою очередь, означало, что редакции придется платить зарплату сразу двум журналистам, не получая при этом от одного из них никаких материалов для публикации. Это был большой удар по уже и без того урезанному бюджету журнала.

Одна стена конференц-зала представляла собой огромное панорамное окно от пола до потолка, отчего казалось, что ты находишься в гигантском пустом аквариуме. Все проходившие мимо сотрудники, должно быть, понимали, что у нее тяжелый разговор. Сквозь стекло Анна видела офис редакции Suzanna. Вероника покосилась в ее сторону, и Анна шутливо подняла вверх большой палец и преувеличенно широко улыбнулась, показывая, что у нее все о’кей.

После чего она зашла со своего смартфона в Instagram Дианы. Снимок был сделан в Brillo — одном из самых модных ресторанов в центре города. Выходит, что, пока Анна занималась с Хенриком, Диана успела пообедать с Якке и назначить его преемником Мелинды Карлссон. На фото Диана с радостным видом висела на шее у Якке. Подпись внизу гласила: «Пришло время обновить журнал. Встречайте нового замечательного автора кратких заметок Suzanna, чудесного и сногсшибательно веселого Якке!»

Анна нажала на имя Якке и оказалась на его странице. Он выложил тот же самый снимок на просмотр своей более чем восьмисоттысячной армии подписчиков. Анна шумно вздохнула. Кажется, теперь об этой новости не знает только ленивый. Она вернулась на страницу Дианы. Помимо всего прочего, главный редактор выражала особую благодарность ресторану Brillo за изысканный обед, который состоял из жареной камбалы, доставленной прямиком со Смегенского рыбного аукциона, и свекольных клецок с миндалем и зеленым соусом сальса верде.

Анна вполне понимала и даже разделяла гнев Мелинды.

Мягкие кресла и царившая в зале тишина постепенно успокоили Анну. Она немного посидела, бездумно глядя в потолок и переводя дыхание, пока не поняла, что готова к следующему звонку. Анна перешла на страницу Ангелики Симонссон в Instagram. Хоть там ничего не было. На ее счастье, новость о новом ведущем рубрики вопросов и ответов еще не просочилась в соцсети.

Вторая половина дня проходила в бешеном темпе. Поскольку Мелинда отказалась сдавать статью для следующего номера, Анне пришлось позвонить Якке, чтобы удостовериться, что он готов взяться за работу. Голос Якке по телефону звучал спокойно и расслабленно, он обещал написать и сдать материал в конце недели. Подобное звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Чтобы утрясти до конца все вопросы, Анна, прежде чем положить трубку, спросила про гонорар.

— Ну, Диана упомянула про две тысячи крон сверху, так что я рассчитываю на эту сумму.

Анне стало совсем дурно. Она не могла заплатить ему на две тысячи больше и при этом продолжать выплачивать три месяца кряду зарплату Мелинде. Поторговавшись, ей удалось снизить гонорар Якке на тысячу. После чего Анна быстро произвела примерный подсчет. Выходило, что в следующих номерах им придется опубликовать гораздо больше бесплатных материалов, чем обычно. «Бесплатными» назывались статьи, которые писались в нерабочее время самими