Если Рагнар считает себя потомком Одина и в чем-то, возможно, даже самим Одином, Этельстан, разумеется не по своей воле, становится чем-то вроде прообраза Христа. Его распинают за отступничество от веры, и после он носит на руках и ногах отметины, схожие с теми, что были на руках и ногах спасителя. Казалось бы, это всего лишь отметки, оставленные казнью, но видящие их христиане относятся к стигматам с благоговейным трепетом, неслучайно принцесса Юдит целует след от гвоздя на ладони Этельстана.

Опасность, исходящую от Этельстана, чувствует ревнитель веры предков Флоки, но с появлением в поселении монаха Рагнар редко прислушивается к советам корабельных дел мастера. Все это создает соперничество.

На протяжении всего сериала вера Этельстана претерпевает жесточайшие испытания, на вопрос, язычник он или христианин, он отвечает, что любит Христа, но любит и Одина. Трагедия, что Единый бог не приемлет никаких других богов. Если бы Христос и Один поддерживали добрососедские отношения – было бы проще, но такого никогда не будет. Противоречия непримиримы, а значит, Этельстан обречен либо принять одну сторону и полностью отойти от другой, либо вечно страдать.

Этельстан умирает, примирившись со своим богом, достигнув просветления и рождения во Христе. Но своей смертью он вносит очередную роковую трещину в мир своих друзей язычников. В нарушение обычаев Рагнар хоронит его в земле, а не сжигает, как сделал бы с любым другим, с этого момента он носит крест Этельстана. Следующим этапом он принимает крещение.

Конечно, можно поспорить, что это всего лишь военная хитрость, но Херст показывает страдания Рагнара, его желание снова встретиться с Этельстаном – встреча невозможная для язычника и христианина.

Джефферсон Холл родился в Ковентри, Западный Мидлендс, Великобритания. Начал сниматься с 1984 года, на сегодняшний день участвовал в 23 фильмах.

Фильмография:

«Чисто английское убийство» («The Bill», Jimmy Chadwick) (сериал, 1984–2010)

«Катастрофа» («Casualty», Marcus Dunlop) (сериал, 1986 —…)

«Холби Сити» («Holby City», Sam Phillips) (сериал, 1999 —…)

«Врачи» («Doctors») (сериал, 2000 —…)

«The Afternoon Play» (сериал, 2003–2007), роль Джулиана.

«Подъем» («Coming Up») (сериал, 2003 —…), роль Винсента.

«Хулиганы» (2004), («Hooligans»), West Ham Academy Player (в титрах – Robert Hall)

«Место встречи» (ТВ, 2007)

«Эмо» («Emo») (ТВ, 2008), роль Винсента.

«Пропавший» («The Disappeared») (2008), роль Эдварда Брайанта.

«Клон» («Clone») (сериал, 2008), Блондин Гай.

«Делать все по-другому» («Breaking the Mould») (ТВ, 2009), роль Альберта Александра.

«Эмма» (мини-сериал, 2009), роль Роберта Мартина.

«Шерлок Холмс» (2009)

«Bloody Foreigners» (сериал, 2010), роль Джона Кента.

«Игра престолов» («Game of Thrones») (сериал, 2011 —…), роль Хью из Долины.

«Порошок» («Powder») (2011)

«Меконий» («Meconium» (2011), короткометражка, роль Оуэн.

«Маги против пришельцев» («Wizards vs. Aliens») (сериал, 2012 —…), роль Варга.

«Викинги» («Vikings») (сериал, 2013 —…), роль Торстейна.

«Two Doors Down» (ТВ, 2013), роль Henning.

«Our World War» (мини-сериал, 2014), роль Fred Steele.

«Newcomer» (2014), роль Louis.

Джефферсон Холл в роли Торстейна

Торстейн

Воин Рагнара и его близкий друг (сезоны 1–3). Торстейн – имя образовано от имени бога Тора, но воин не претендует на родственную связь с ним. Торстейн – могучий воин, не боящийся идти на риск. Когда король Хорик испытывает Флоки, он просит его убить кого-нибудь значительного из окружения Рагнара. Хитроумный Флоки договаривается с Торстейном о том, что они сымитируют его смерть. Увидев, что приказ исполнен, Хорик решает, что теперь Флоки полностью в его власти, делает ставку на него и проигрывает.

Но подлинная лебединая песня Торстейна, гимн его величия, настает, когда, едва потеряв руку, он выходит с одним щитом против целого отряда вооруженный воинов, дабы, встретив лицом к лицу смерть, с честью отправиться в Вальхаллу.

Гэбриэл родился в 12 мая 1950 года, Дублин, Ирландия, был первым ребенком в семье Дэна и Айлин Бирнов, и после него у супругов родилось еще пять детей. Отец всю жизнь проработал простым рабочим в Дублине, мать трудилась медсестрой.

Учиться маленького Гэбриэля отдали в католическую школу конгрегации Христианских братьев (Congregation of Christian Brothers), славившуюся своими излишне строгими правилами, вплоть до телесных наказаний. Тем не менее мальчик не только не озлобился, а решил стать священником. В 12 лет он поступил в семинарию в Бирмингеме, где готовили миссионеров. В мечтах Гэбриэл уже нес слово божье в далекую Африку. В реальности все складывалось не столь поэтично.

Обучение на миссионера сильно мешало целому ряду его любимых занятий – сигаретам, женщинам и футболу, и, если сам он был не особо взыскателен к себе, не видя ничего предосудительного в собственном поведении, в 1966 году руководство семинарии просто выгнало молодого человека на улицу. Оставшись без работы с незаконченным образованием и без права восстановления на факультете, он некоторое время перебивался случайными заработками, а затем поступил в Ирландский национальный университет в Дублине, где изучал литературу, фонетику, археологию, испанский и ирландский языки, ну и, естественно, выступал за футбольный клуб «Стелла Марис».

Теперь он решил сделаться преподавателем английского языка и литературы для иностранцев. В 1973 году Бирн уехал в Испанию, где сразу же нашел работу преподавателя испанского языка и литературы в школе для девочек.

Когда Гэбриэлу исполнилось 29 лет, он снова решил изменить свою жизнь, став актером. «Я всегда руководствовался в жизни интуицией», – скажет в одном из своих интервью Гэбриэл Бирн, и, судя по всему, это чистая правда.

Актерская карьера

Собственно, решение посвятить себя сцене пришло не с бухты-барахты, в 26 лет Гэбриэл Бирн участвовал в спектаклях экспериментального проекта «Театр» за сорок долларов в неделю. Труппой руководил никому тогда еще не известный режиссер Джим Шеридан, которого сейчас превозносят как одну из ключевых фигур современного ирландского кинематографа. В труппу вместе с Гэбриэлом Бирном входили молодые актеры Лиам Нисон и Стивен Ри. На сегодняшний день Уильям Джон «Лиам» Нисон – ирландский и американский актер, обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль (1996), а Стивен Ри – британский актер театра и кино, известный по ролям в фильмах Нила Джордана. Так что компания подобралась достаточно интересная.