– Штурвал! Штурвал! Держи штурвал, скотина!

Так капитан Голди всегда кричал на того, кто управлял кораблем. И так у попугая получилось похоже, что сразу все пираты, которые боялись Голди как огня, проснулись, потому что никто не помнил, кто же на самом деле стоит у штурвала. И увидели спящего Бульдога.

– Схватить его! – закричал одноногий, который тоже проснулся. – Негодяй! Он хотел нас погубить.

Пираты набросились на Бульдога, избили его, а потом передрались между собой, выясняя, кто виноват в случившемся. Осьминога Остапа в драке даже пристрелили, и он лопнул как мыльный пузырь, лишь щупальца полетели в разные стороны и с противным чмоканьем попадали на пиратов. Сразу началась свалка. Одно самое большое щупальце упало на Голди и обвилось вокруг его шеи.

– Караул! – закричал одноногий. – Убивают! На помощь.

Пираты хоть и нисколько его не любили и даже наоборот ненавидели, бросились ему помогать, потому что знали, что только он способен доставить их до Планеты Сокровищ. А уж потом можно будет с ним и рассчитаться за все.

Но теперь они все бросились на помощь своему капитану. Даже толстяк Помидор, вечный его конкурент тоже мечтающий стать капитаном, бросился. Хотя у него было меньше всего желания помогать одноногому. А впрочем, он и не собирался помогать. Когда он оказался рядом с капитаном, то вместо того, чтобы помогать ему освободиться от щупальца, он стал наоборот накручивать ему это щупальце еще сильнее вокруг шеи.

Голди уже не мог говорить и только хрипел. Но он прекрасно понял, что делает Помидор, и с ненавистью посмотрел на него. И тут Голди повезло. Он увидел, что у Помидора за поясом торчит огромный нож. Голди тут же схватил этот нож, а он был с лазерным лезвием, нажал кнопку, и синим пламенем тут же разрезал щупальце на куски и освободился.

– Ты хотел убить меня! – закричал Голди на Помидора. – Ты хотел сам стать капитаном, потому что тоже разбираешься в навигации. Проклятый ублюдок! За борт его! Слопам на съедение.

И сколько Помидор не вопил и не молил о пощаде, его запечатали в пластиковый прозрачный пакет и выбросили через мусоропровод в открытый космос.

И вот, наконец наши друзья оказались в созвездии Золотого Тельца, в самом неизведанном и загадочном месте галактики. В самой незаселенной и пустынной ее части. Так показывала карта капитана Плинта.

– И сколько нам добираться до Планеты Сокровищ? – спросил Бочкин Базилевса.

– Немного, – ответил катер. – Чтобы добраться до системы звезд, на орбите которых находится наша планета, нам понадобится два часа земного времени.

– Ой как долго, – сокрушенно покачал головой генерал. – Мы же умрем от нетерпения, пока туда доберемся.

– Думаю, нам будет не до скуки, – вмешался в этот разговор Иван Иванович. – Впереди по курсу два метеоритных облака, одна черная дыра и два гигантских астероида Плим и Пампуния.

– Плим и Пампуния! – сразу насторожился Окуркин. – А это что такое?

– Уж больно названия забавные и смешные, – пожал плечами генерал Бочкин.

– Нам будет не до смеха, когда придется лететь между ними, – сказал капитан.

– Почему?

– У нас на Земле этим астероидам дали бы другие имена. Их назвали бы Сциллой и Харибдой.

– А что это значит? – спросил Окуркин.

– Это значит, что астероиды стоят друг против друга и пройти можно только между ними, потому что по другим краям их находятся метановые облака с примесью азота. Облететь это все невозможно, потому что сразу попадешь в силовое поле двух звезд и сгоришь в их лучах. Они очень жаркие. Так что путь только через астероиды.

– Ну и что?

– А то, что эти астероиды обладают странным не разгаданным наукой свойством.

– Каким?

– Они притягиваются друг к другу и сталкиваются каждый раз, когда между ними кто-то пролетает.

У товарищей капитана Краснобаева глаза от удивления тут же стали круглыми, как чайные блюдца. А Краснобаев продолжал:

– Пока ни одному звездолету галактики не удалось пройти между Плимом и Пампунией. Звездолеты тратят уймы времени и энергии, чтобы добраться окружным путем до нужного им места. Так что я даже пожалел, что решил отправиться в это путешествие. Не могу я вами рисковать не могу. Один бы я может, и попробовал бы, а с вами, друзья, не могу. Давайте вернемся.

– Ни за что! – хором заявили ему Окуркин и Бочкин. – Звездный экипаж никогда не отступал перед трудностями.

– В данном случае о преодолении трудностей говорить не приходиться, – отрезал Иван Иванович. – Все, разговор окончен. Я не могу рисковать вами. Мы возвращаемся.

– Мы не можем возвратиться, – сказал, до этого не принимавший в разговоре участия, Базилевс. – На моих радарах позади нас появился летающий объект. Он идет по нашему следу, и у него недобрые намерения. Я смог подслушать их разговоры. Это опять космические пираты, и они тоже летят на Планету Сокровищ. Видимо не всех уничижили ваши мутанты. Кое-кто остался. И этот кое-кто летит за нами, чтобы отобрать у нас карту капитана Плинта.

Звездный экипаж так и замер с открытыми ртами. Даже Иван Иванович не нашелся сразу, что сказать. Потом лица землян начали приобретать осмысленное выражение. Краснобаев сжал губы и стиснул зубы. По его лицу было видно, что он усиленно раздумывает. Окуркин слегка испугался и всячески старался скрыть свой испуг. Глаза Бочкина заблестели восторгом. Ну, как же? Ведь у них на хвосте опять появились пираты, а это значит, что их приключение становится вдвое более интересным. Если не втрое. Ведь главная трудность заключалась в том, что боеприпасов у них на катере больше не было. Они все истратили в бою с пиратами, а новыми не запаслись. Кто же знал, что так получится?

– Они пытаются выйти с нами на связь? – наконец спросил Краснобаев у Базилевса.

– Нет, – они полагают, что мы их не видим. Говорят, что космические пираты иногда бывают очень наивными.

– А мы можем пройти мимо них незамеченными и вернуться назад?

Базилевс на минуту задумался, пошуршал своими электронными мозгами и ответил:

– Думаю, нет. Они знают, что у нас есть карта, поэтому вряд ли дадут нам уйти. Я полагаю, что они хотят, чтобы мы привели их к планете сокровищ. И, кажется, у нас нет другого выхода. Может тогда они от нас отстанут.

– Ты не знаешь пиратов, – вздохнул Краснобаев. – Они никогда не отстанут. К тому же они на нас очень злы. Что ж, у нас есть только один выход. Мы полетим к Планете Сокровищ. Это очень опасно. Но шанс есть. У нас, по крайней мере. Что касается пиратов, то пусть они уповают на своего пиратского бога. Итак, всем занять свои места!

– Есть занять места! – закричали Бочкин и Окуркин.

– Приготовьтесь к перегрузкам. Я прибавляю скорость. По курсу у нас метеоритное облако.