такой прием также сведет на нет химическое воздействие некоторых лекарственных средств, окрашивающих воду.

• Причиной может стать какое-нибудь вещество, находящееся в воде во взвешенном состоянии. Оно может появиться по целому ряду причин:

— Грязь от плохо вычищенного субстрата или других декоративных предметов. Поэтому очень важен период созревания — за это время мусор осядет на дно или будет отфильтрован еще до того, как в аквариум запустят рыб.

— Вещество, накопившееся в субстрате с течением времени и впоследствии поднявшееся со дна (этому мог нечаянно способствовать сам аквариумист во время ухода за аквариумом, а также рыбы, роющиеся в грунте). Если в аквариуме достаточно хорошо работает фильтрация, вода вскоре очистится от мути.

— Слишком мощные донные фильтры, находящиеся под слоем грунта, иногда при реверсном потоке выталкивают детрит непосредственно в воду.

— Недостаточная фильтрация, то есть фильтр не задерживает взвесь.

— Частицы корма выскакивают у рыб из жабр во время еды. Эта проблема довольно характерна для рыб некоторых видов (обычно крупных) и некоторых кормов. Частицы корма обычно вскоре оседают на грунте и задерживаются фильтром. Однако это явление может привести к органической перегрузке, вызывающей проблемы с аммиаком (см. главу 21, раздел 1.2,3), нитритами (там же, раздел 1.2.10) и нитратами (там же, раздел 1.2.8), или будет способствовать бурному размножению некоторых аквариумных вредителей (см. главу 22).

— Корма, начинающие разлагаться или распадаться на микрочастицы еще до того, как их проглотят рыбы. Среди таких кормов — мясо млекопитающих (свертывающаяся кровь), низкокачественные сушеные корма и замороженные корма, которые не были разморожены и процежены. В этом случае тоже существует риск органического загрязнения.

— Крошечные частицы грунта. Чаще всего «виновником» является коралловый песок. Его острые частички могут раздражать и повреждать нежные ткани жабр и на них появляются царапины.

Совет: В случае некоторых подобных проблем промежуток времени между причиной и видимым следствием невелик (от секунд и часов до нескольких дней), так что связь между ними в общем очевидна. Но многие аквариумисты не понимают, что хотя мутная или окрашенная вода обычно сама по себе не приносит вреда, причины, лежащие в основе этого явления, могут оказывать невидимое вредное воздействие. Такие аквариумисты считают, что если рыбы плохо себя чувствуют, то достаточно начать борьбу с видимой проблемой. Они становятся в тупик, если, несмотря на принятые меры, их рыбы по-прежнему болеют или даже умирают. Поэтому очень важно контролировать параметры воды, чтобы вовремя заметить существование других проблем — как во время видимого загрязнения, так и через одну-две недели после него. Следует помнить о том, что любые проблемы со здоровьем рыб в последующие несколько недель могут быть последствием этого более раннего события.

11. Что делать, если в аквариуме на поверхности воды образуется пленка

Эта проблема обычно занимала аквариумистов в прошлом, когда фильтрация в аквариумах осуществлялась с помощью эрлифтных фильтров или на основе баланса (мало рыб, много растений), так что фильтр считался необязательным. Теперь, когда почти все аквариумисты используют мощные электрические фильтрационные системы, независимо от того, действительно ли они необходимы или только желательны, пленку в аквариумах редко можно увидеть. А жаль, потому что ее присутствие или отсутствие (то есть когда ее вообще нет, а не когда она образуется, но фильтр разгоняет ее) — это важный показатель здоровья аквариума.

Причину возникновения пленки нужно установить и ликвидировать. Ведь пленка препятствует осуществлению жизненно важного газообмена на границе раздела воздуха и воды, обеспечивая снабжение обитателей аквариума кислородом.

• Пленка на поверхности воды в недавно обустроенном аквариуме может быть вызвана деятельностью бактерий или плавающими частицами грязи, поднимающейся с грунта, который никогда не промывают дочиста. Обычно в период созревания аквариума она рассеивается за несколько дней.

• Маслянистая пленка на поверхности воды в зрелом аквариуме может быть следствием того, что рыбам дают неподходящий корм. Хотя сама пленка вряд ли может повредить рыбам, она указывает на то, что данный корм не годится.

• Маслянистая пленка может свидетельствовать о загрязнении аквариума испарениями, если комната отапливается автономным масляным или парафиновым радиатором. Это должно стать причиной для беспокойства, потому что такие испарения могут вызвать у рыб отравление (см. главу 21, раздел 1.2.1). Если отапливать комнату другим способом невозможно, то следует плотно закрыть крышку аквариума, чтобы предотвратить прямой доступ испарений в аквариум. Воздушный насос (если вы им пользуетесь) следует расположить в незагрязненном месте или накачивать воздух через «предварительный» фильтр, наполненный водой (см. ниже). По этому вопросу смотрите также пункт 10.

12. Что делать, если приходится оставить аквариум без присмотра, пока вы в отпуске

Если у вас нет друга-аквариумиста, готового во время вашего отсутствия выполнять работу по уходу за аквариумом (например, подмену воды), то вашему аквариуму придется обходиться без этого все время, пока вас не будет. Перед отъездом убедитесь, что качество воды оптимальное. Если необходимо, выполните дополнительную частичную подмену воды, чтобы понизить до минимальных значений концентрацию нитратов. Проведите все необходимые процедуры по уходу за фильтром, если это необходимо сделать до вашего возвращения. Убедитесь, что все оборудование работает надлежащим образом. Эти завершающие операции по обслуживанию аквариума следует провести за два-три дня до вашего отъезда. Тогда перед отъездом у вас будет возможность убедиться, что все работает как положено, а параметры воды оптимальные.

Если вы будете отсутствовать больше недели, рацион питания рыб Следует сильно сократить, чтобы в условиях отсутствия обычной периодической подмены воды ее качество не слишком заметно ухудшилось. Ко времени последней частичной подмены воды сократите рацион кормления рыб до «отпускного» уровня (см. ниже). Ни в коем случае нельзя плотно кормить рыб в течение последних нескольких дней под предлогом того, что потом им будет не хватать пищи. Избыточная еда вовсе не обеспечит рыб запасами, позволяющими им благополучно продержаться до конца вашего отпуска, а только приведет к повышению содержания нитратов и ухудшению качества воды.

Если это возможно, попросите кого-нибудь ежедневно приходить и проверять, находится ли температура воды в аквариуме в нужном диапазоне, работают ли аэрация и фильтры и хорошо ли чувствуют себя рыбы. Этот человек мог бы также кормить рыб с интервалом, который вы сочтете нужным. Если он сам не держит рыб, следует дать ему номер телефона кого-нибудь из ваших знакомых, который будет готов прийти и решить любую возникшую проблему. Вам следует оставить набор запасных частей (например, обогреватель с терморегулятором, мембрану воздушного насоса, люминесцентную лампу), а также некоторую сумму денег, чтобы можно было купить все, что может понадобиться.

Что касается кормления, то рыб в период отпуска хозяина обычно совсем нетрудно прокормить. Здоровая взрослая рыба может без всякой