он, рыча, как лев, все копья своего гнева направил на преследование католической церкви… Что дальше? Прежде всего тиран издает ужасный приказ, по которому никто не может служить в дворцовом войске и занимать общественные должности, если не станет арианином. Огромно число тех, кто, не уступая силе, дабы не потерять веру, бросили земную службу. Таковых тотчас же выгнали из их домов, лишили своего имущества и сослали… Он также предписал собрать святых дев (монахинь) и направил вандалов с повивальными бабками своего племени для осмотра и обвинения в нарушении целомудрия… Подвесив к их ногам тяжелые гири, прикладывали раскаленные железные пластины к груди, животу, спине и бокам. Некоторым посреди мучений говорили: скажите, что епископы и клирики с вами спят. Мы знаем, что многие тогда умерли от жестоких мучений, другие, уцелевшие, согнулись, ибо кожа на них высохла… Какими реками слез я буду сопровождать рассказ о том, как епископов, пресвитеров, диаконов и других членов церкви, всего 4966 человек, он изгнал в пустыню… Тогда же было приказано сопровождавшим изгнанников маврам, чтобы тем, кто не мог идти, связали ноги и тащили их, как падаль, по твердой, неровной от камней земле. Сначала рвалась одежда, а потом были поражены разные части тела. У одних были размозжены головы об острие камней, у других рассечены бока, и поэтому люди испускали дух… Мы не в силах были сосчитать количество погибших. Скромные могилы святых поднялись вдоль всей большой дороги. Холмики говорят о них. Остальные, более приспособленные, дошли до пустынных мест, где и были размещены, получая, как скот, для пропитания лишь ячмень… Но позже и ячмень не давали. Он издал приказ, чтобы никто из людей его веры не садился за один стол с людьми нашей веры и вообще не ели с католиками.

(Из книги III). Он вызвал всех католических епископов в Карфаген на диспут с арианскими епископами. Когда наши епископы находились в Карфагене, он тайно направил своих людей с декретом в различные провинции и в один день закрыл католические церкви во всей Африке, а все состояние церквей и епископов подарил своим. Не зная, что сказано об арианах в законе, который недавно христианские императоры из почтения к католической церкви издали против них и других еретиков, он не постеснялся обратить его против нас, добавив от себя то, что было угодно его тиранической власти… Он приказал, чтобы всех епископов, собравшихся в Карфагене, церкви и дома которых были уже захвачены, ограбили в их убежищах и выгнали за город, не дав им с собой ни животного, ни раба, ни сменной одежды… Этот зверь, жаждущий крови невинных, пока епископы еще не были отправлены в изгнание, распорядился направить одновременно во все провинции африканской земли палачей, дабы не осталось ни одного места, и дома, где не было бы скорби и воплей, дабы не было пощады ни возрасту, ни полу, кроме подчинившихся их воле. Одних избивали палками, других подвешивали, третьих жгли огнем. Женщин, преимущественно знатных, вопреки закону природы, совершенно обнажив, мучили публично. Одну из них, по имени Дионисия, сначала били палками…, потом жестоко истязали… И сестра ее Датива, и Леонтия, дочь святого Германа епископа, и почтенный врач Эмилий, и благочестивый Терций, и прославленный исповеданием троицы Бонифаций из Сибиды — пусть, кто может, расскажет по порядку, что они перенесли и какими пытками были замучены… Кто изъяснит, какие муки за Христа перенес богатый муж в большом городе Тубурбе. После бесчисленных ударов палками его неоднократно поднимали на дыбы и в течение дня его то поднимали вверх, та стремительно опускали веревки, и он камнем обрушивался всей тяжестью тела на булыжную мостовую. О том, что совершалось в городе Кулузе, я не могу и сообщить, потому что невозможно сосчитать число мучеников и исповедников.

Виктория, достойная своего имени, была подвешена и сожжена на глазах толпы…

Восхвалить же Викториана, гражданина города Адрумета, бывшего тогда проконсула Карфагена, у меня не хватает слов. В Африке не было человека богаче, и у царя-безбожника он почитался вернейшим человеком, ибо всегда исполнял все поручения. От короля ему передали дружеский наказ: если он согласится с приказом, то будет у него первым человеком… Сколько времени и каким мукам подверг его раздраженный тиран, этого человеческая речь передать не в силах…

Кто в состоянии описать страдания мучеников в городе Тамбайе? Там двух братьев сначала подвесили, привязав к ногам тяжелые каменные глыбы… Как жгли их раскаленными железными полосами, как терзали когтями! Каким мукам подвергали!

Поторопимся сообщить, что произошло в Типасе, городе Великой Мавретании. Жители этого города, узнав от нотария Кирила, что в их город на погибель их душ назначен арианский епископ, бежали морем в Испанию. Остались лишь немногие, не нашедшие средств переправиться. Арианский епископ сначала лаской, потом угрозами стал побуждать их принять арианство. Но, укрепившись в Господе, они не только подняли на смех безумие увещавшего, но и открыто собравшись в одном доме, стали служить божественную литургию. Узнав об этом, епископ тайком отправил на них донос в Карфаген. Король, прочитав его, разгневался и послал туда некоего комита с приказанием собрать жителей всей провинции на форум, вырезать им языки, отрезать правые руки. Когда это было сделано, то по вдохновению святого духа они заговорили и говорят теперь, как и раньше. Если кто не захочет этому верить, пусть отправится в Константинополь: там он найдет одного из этих людей, иподиакона Репарата, свободно и четко изъясняющегося. Именно поэтому его весьма почитают во дворце императора Зенона. Особенное почтение оказывает ему царица…

Кто может последовательно перечислить разные мучения, которым вандалы подвергли людей или по королевскому приказу, или по своеволию. Если писатель постарается изложить все, что произошло в Карфагене, он, не прибегая ни к каким особым словам, не сможет далее перечислить одни названия пыток. Это видно из того, что и сейчас у всех перед глазами. Ты увидишь безруких, слепых, безногих, с обрезанными носами и ушами, увидишь людей, у которых после подвешивания вывернуты руки и головы которых находятся между лопатками, потому что их долго подвешивали на дыбах, дергая веревками за руки. Иногда канаты рвались, и тогда, сорвавшись с высоты; одни разбивали череп и слепли, другие с переломанными костями тут же испускали дух. Если кто считает это сказкой, пусть расспросит Урания, посла императора Зенона, в присутствии которого это совершалось по той причине, что он приехал туда для зашиты католической церкви. Тиран, желая показать ему, что он никого не боится, расставил толпу жестоких палачей на