— Я не понимаю, почему ты стала его фанаткой. Он разве не режиссёр? Причём богатый. Ты ведь не знаешь, какой он человек в повседневной жизни. Поговаривают, он склонен к насилию, наверняка ещё и целыми днями развратничает, спит с голливудскими девчонками… Да, у него есть красивая девушка, но я не верю, что миллионер никак не развлекается, он гнилой человек…

— Закрой свою вонючую пасть! — не удержавшись, прорычала Рейчел, чьё лицо исказилось от злости. — Да что ты вообще знаешь? Ты знаком с Ван Яном? Или только в газетах читал, какой он гнилой? Ну, скажи мне! Ты ни черта не знаешь, ни черта!

Парень ошарашенно посмотрел на неё и в следующий миг пренебрежительно вымолвил:

— Ой, девчонка, будто ты всё знаешь, да ни черта подобного!

Дженнифер потянула его за руку, раздражённо сказав:

— Хватит, Мартин!

Рейчел, сжимая губы, уставилась на экран перед собой, где демонстрировались трейлеры, но перед глазами стояло отважное лицо. Она прошептала:

— Я знаю, он не гнилой человек и фильм точно не отстойный.

Она тяжело вздохнула и подумала: «Интересно, Ян сейчас тоже сидит в кинотеатре?»

Один из кинотеатров Бостона.

Никто не заметил сидевшую в центре зала «королеву звёздных войн» Натали Портман. Она вальяжно расселась в кресле, жуя жвачку. Качество фильма «В погоне за счастьем» практически предопределит будущее «Джуно», поэтому она обязана была в первую очередь посмотреть его. К тому же её заинтересовали слова Ван Яна о том, что Уилл Смит достоин «Оскара». Натали, ухмыльнувшись, промолвила:

— Чувак, этот тип реально уверен в себе!

Лос-Анджелес, кинотеатр Витаскоп.

Как и в случае с «Классным мюзиклом», этот кинотеатр опять был выбран Ван Яном в качестве места проведения церемонии премьеры «В погоне за счастьем». Все места в кинозале № 1 были заняты. Присутствовали члены съёмочной группы, их друзья и родственники, приглашённые журналисты и кинокритики, а также кое-какие зрители, выигравшие в акции. Одетый в костюм Ван Ян ходил по залу и собственноручно раздавал небольшие подарки в честь акции во время интерактивной части церемонии.

— Привет, Закари! — поздоровался Ван Ян, когда заметил Закари и Ирэн и подошёл к ним.

Закари встал и с улыбкой произнёс:

— Ян, а какой для меня подарок?

Ван Ян засунул руку в мешок с подарками и пошарил ей внутри, говоря:

— Гм, ни один подарок не хочет к тебе!

Зрители рядом тут же рассмеялись, а Ван Ян, улыбаясь, похлопал по плечу сконфуженного Закари и направился дальше наверх, здороваясь по пути со знакомыми.

Неожиданно он увидел одетую в знакомый ещё со времён кастинга наряд белокурую девушку с лёгким макияжем. Он подошёл, сказав:

— Энн!

Энн всё это время следила за его передвижениями, но не ожидала, что он подойдёт к ней. Она радостно промолвила:

— Режиссёр.

Ван Ян достал подарок и вручил ей, сказав:

— Энн, ты здорово сыграла! Держи, это твоя награда!

Энн двумя руками приняла маленькую подарочную коробку, с улыбкой ответив:

— Спасибо, режиссёр!

— Ты заслужила. Подарок говорит, что хочет уйти с тобой, — Ван Ян подмигнул ей и продолжил направляться к задним рядам зала.

Когда подарки были розданы и завершилась интерактивная часть церемонии премьеры, уже почти наступило 19:30, вот-вот должен был начаться показ фильма. Первые два ряда мест, естественно, занимали основные члены съёмочной группы: оператор Уолли Пфистер, композитор Ян Качмарек… Все были одеты либо в элегантные костюмы, либо в красивые вечерние платья. В самом центре сидел безмерно счастливый Уилл Смит со своей семьёй; носивший бабочку Трей имел воодушевлённый и самодовольный вид. Поблизости расположились Ван Ян и Джессика. Последняя хоть и не являлась основным членом съёмочной группы, тем не менее, будучи девушкой режиссёра, разумеется, не могла остаться без места.

— Дядя Ян, думаешь, меня номинируют на «Оскар» за лучшую роль второго плана? — с интересом спросил Трей.

С тех пор как он снялся в этом фильме, в нём вспыхнула горячая любовь к актёрской игре. Этот вопрос Ван Ян слышал уже не первый раз. Обменявшись с Джессикой улыбкой, он притворился, будто серьёзно задумался, после чего ответил:

— Трей, твоя игра, бесспорно, шикарна, но я не знаю, номинируют ли тебя. Может, тебе следует спросить своего папу?

— Эй, приятель! — с укоряющей улыбкой отозвался Уилл.

Ему нельзя было говорить сыну, что тот не будет номинирован, иначе это лишит Трея уверенности в себе, но он также не мог сказать, что тот будет номинирован, поскольку, если в будущем это окажется неправдой, Трей разочаруется. Уилла внезапно осенила идея, и он произнёс:

— Я не знаю, Трей! Спроси себя самого, не давай другим решать за тебя, на что ты способен, а на что нет, даже мне, понятно?

Трей всерьёз кивнул, сказав:

— Ясно!

Ван Ян показал Уиллу большой палец и, увидев, что на большом экране прекратили проигрываться трейлеры, понял, что вот-вот состоится премьера. В его сердце зародилось некоторое волнение. В этот фильм Ван Ян, Уилл и вся съёмочная группа вложили столько физических и душевных сил, и совсем скоро будет показана картина, на которую возлагались огромные надежды. Вдруг правая ладонь Ван Яна ощутила тепло. Джессика сжала его руку, тихо сказав:

— Ян, не волнуйся, я плакала при просмотре. Уверена, и они будут.

— Хм, спасибо, Джесси, я не волнуюсь, — с улыбкой промолвил Ван Ян, сжав её ладонь. — Просто обычное крохотное волнение.

Джессика сладко улыбнулась и вместе с ним посмотрела на экран.

Весь кинозал затих, на экране запустилась анимационная заставка Flame Films: мотылёк бросился в огонь, очутился в прекрасном поле и запорхал вместе с бабочкой в танце, вспыхнул огонь, и появилась надпись «Flame Films». После заставки заиграли приятные, нежные звуки пианино, на экране показался спящий на кровати Трей Смит, затем его разбудил Уилл Смит в белой майке. В то же время высвечивались вступительные титры, в конце которых появилось несколько самых важных надписей: «В главных ролях: Уилл Смит, Трей Смит», «Продюсер: Ван Ян», «Режиссёр: Ван Ян».

Увидев эту сцену, Рейчел беззвучно похлопала в ладоши и чуть улыбнулась. Сидевший рядом Мартин приглушённым голосом произнёс:

— Дженнифер, смотри, какое унылое вступление…

Рейчел шикнула и, вытаращив на него глаза, сказала:

— Пожалуйста, не разговаривай, хорошо? Это кинотеатр!

Она немедленно перевела взгляд обратно на экран, не желая упускать ни одного кадра.

Впоследствии Мартин больше ничего не комментировал. Никто в зале не разговаривал, можно было лишь услышать мягкую, бойкую музыку и реплики действующих лиц: «Здесь ошибка, я уже говорил об этом много раз. В слове „happiness“ должна быть буква „i“, а не „y“!», «На нём, наверное, были шикарные брюки!»

Досмотрев