Корабельный хронометр куда-то исчез, но это отчего-то перестало волновать капитана. Теперь его возмущало, что рулевые куда-то ушли… Предприняв еще одно усилие, он встал на трясущиеся ноги и положил обе ладони на штурвал.

Корабль вздрогнул и прыгнул вперед, как неожиданно пришпоренный конь. Паруса взметнулись, как крылья, и «Созвездие», подгоняемый сильным, свежим ветром, полетел, легко убегая от попутной волны, навстречу своему звездному тезке.

Стихия успокаивалась. Водяные горы стали пологими и низкими, хриплый надсадный рев перешел в уставшее ворчанье. Вспышка бешеной ярости сменялась просто дурным настроением, которое постепенно перейдет в глубокий, ровный сон. «Созвездие Рыси» неслось вперед, и не было в мире ничего более одинокого, чем этот корабль в океане…

— Слишком жестоко…

— Странно ты заговорил, брат… Тебя никогда не волновали такие мелочи.

— Я стремлюсь познать все, и мое знание говорит, что им выпало то, что смертным не вынести. О бессмертных я и вовсе не говорю.

— Это ИХ выбор. Признаюсь, был миг, когда я решил, что игра проиграна. Они казались слишком счастливыми. Я готов был простить их и начать в третий раз.

— Но не ты ли утверждал, что медлить нельзя?

— Было нельзя, но они УЖЕ завоевали отсрочку. Даже если они не свершат большего, мы победили. У нас появилось время.

Адена — одна из Семи Светлых Богов Тарры. Покровительница искусств, удовольствий и любви ради любви. Символ — Лебедь.

Агайя — один из Семи Светлых Богов Тарры. Владыка вод и песен. Символ — Водяной Конь.

Ангес — один из Семи Светлых Богов Тарры, Бог Войны, железа и прощения. Символ — Волк.

Арцей — глава Семи Светлых Богов Тарры, Бог Солнца, Молний и Пламени. Символ — Кондон и Лев.

Арра — одна из Семи Светлых Богов Тарры. Богиня земли и плодородия. Символ — Павлин.

Аэй — один из Семи Светлых Богов Тарры, Повелитель Воздуха и мысли. Символ — Альбатрос.

Арэн — один из Семи Светлых Богов Тарры, Бог Времени и Судьбы. Символ — семь Змей.

Амалия — императрица, супруга Базилека.

Амброзий — кардинал Гэзский, считавшийся преемником Филиппа.

Ангуар Восьмой — отец Базилека, император Арции.

Анн по прозвищу Сивый — старый бард, учитель Романа.

Антал — один из «Серебряных».

Антось Моравик из Укропных Выселок — житель Фронтеры, крепостной бара Кузерга.

Анхель Светлый — легендарный император Арции, символ доброго и мудрого правителя.

Арнэ Лагара — дочь Димана, жена маринера Лагара.

Аррой, Рене-Аларик-Руис ре Аррой, герцог и Рьего сигнор че Вьяхе — Первый Паладин Зеленого Храма Осейны. Фактический правитель Эланда, дядя герцога Рикареда.

Аррой Стефан-Рене-Аларик, сигнор че Ри — старший сын Рене.

Арройя Ольвия — жена герцога Рене.

Баадук — почитается в Эр-Атэве пророком, основателем религии.

Базилек — император Арции в 2196–2229 гг.

Бернар — канцлер при дворе Базилека, второй муж дочери императора Валлы.

Бласко Радек — «Серебряный».

Вайцки Симон — сводный брат первого мужа Лупе. Медикус в Гелани.

Валла — дочь Базилека.

Ванста — шпион на службе у Годоя.

Варухи Ян и Яцек — селяне из Белого Моста, отец и сын.

Вилизарий — настоятель Олецького дюза.

Вильчуковска Гвенда по прозвищу Красотка Гвенда — хозяйка корчмы «Белая Мальва» в Белом Мосту, позднее одна из вождей восстания.

Вильчуковский Зенек — племянник Красотки Гвенды, юноша из Белого Моста, ставший аюдантом герцога Арроя.

Винсен — аюдант Шарля Матея.

Вуар — эркард Олецьки.

Вэлдовна Марита — младшая дочь эркарда Гелани.

Вэтрон Раймон — арцийский нобиль.

Евлалий — Арцийский кардинал, член конклава.

Ганк Огист — эландский нобиль, по общему мнению, любовник Ольвии Аррои.

Гардани Белинда-Лара-Эттина (Белка, Бельчонок) — дочь Шандера.

Гардани Шандер — командир «Серебряных», граф, близкий друг Рене Арроя.

Герар Паол — моряк из вольных капитанов, поступивший на службу императору Базилеку. Командовал флагманом арийского флота «Корона Волингов».

Гери Стах — сначала воин из числа «Серебряных», затем один из аюдантов Рене Арроя.

Гийом — воин из отряда Луи, гонец в Мунт.

Глео Родольф — муж Лупе, поэт, сводный брат медикуса Симона.

Годой Монтайя Михай-Эсейб-Удад — господарь Тарски, герцог.

Годойя Мария-Герика — единственная дочь Михая Годоя, наследница Тарски, впоследствии королева Таяны.

Датто Рой — командор Церковной Стражи, маршал Арции, победитель в битве при Агосте.

Диман Гоул — член Совета Паладинов, коронэль герцога Арроя и его старый друг.

Дворга — знатная фронтерская фамилия.

Добори Габор — капитан Церковной Стражи, впоследствии командор Церковной Стражи.

Жак-Здоровяк — командор «Драных Котов», офицер Луи Арцийского.

Жером — вице-маршал Арции.

Жиль по прозвищу Кривой — ординарец маршала Ландея.

Зимный Рыгор — сначала войт вольного села Белый Мост, затем вождь антитарскийского восстания во Фронтере.

Иннокентий — кардинал Таянский (2219–2227).

Инта (гоблинская транскрипция имени Линета) — легендарная возлюбленная сына Омма.

Иоахиммиус Рэггский — сподвижник Филиппа и Феликса, один из самых влиятельных кардиналов, впоследствии кардинал Кантиски и настоятель Великого монастыря святого Эрасти.

Катриона — нянька Ланки и Лары.

Койла Фредерик — граф, арцийский дипломат.

Куи Гонтран — Печатный маг на службе тайной канцелярии.

Кэрль — маг из числа Преступивших. Целитель.

Лагар — маринер, член Совета Паладинов.