птичку на ладони: острые крылышки и длинный клюв. В Трелле они тоже водились, хотя назывались, конечно, по-другому. Я сморщила нос и попыталась повторить новое слово:

– Ко-ли-бри.

У меня зарождалось подозрение, что Макс смеется надо мной.

– Да, – слишком беззаботно ответил он. – Она хотела стать человеком, я и превратил ее.

– Ты превратил ее…

– Да.

– Ты можешь…

– Да.

Я взглянула на статуэтку, потом на Макса, который выглядел на удивление самодовольным.

– Ты врешь. Решил пошутить?

– Ни за что. У меня вообще нет чувства юмора.

Он зевнул.

– В любом случае не сомневаюсь, мы еще увидим ее здесь. Она любит цветы. Неудивительно в принципе.

Примерно на три четверти я была уверена, что он издевается, но на оставшуюся четверть допускала, что, возможно, он всего лишь преувеличивает.

– Еще слишком рано, – пробормотал Макс и, пошатываясь, побрел к своей спальне. – Я явно не создан для такого рода вещей. Надеюсь, мне удастся поспать хотя бы пару часов без вторжения нежданных гостей, а то можно подумать, что на них появилась новая мода.

Оставшись одна в гостиной, я несколько минут простояла, держа в руках статуэтку колибри и размышляя о пустоте, притаившейся в глазах Мираселль. Затем подняла голову, вспоминая обнаженную спину Макса, когда он удалялся по коридору. От правого плеча до левого бедра ее пересекал длинный уродливый шрам, исчезая под поясом брюк.

Интересно. Очень интересно.

Глава 14

В одном Саммерин оказался прав: если уж Макс брался за что-то, он отдавался делу полностью.

Мы погрузились в обучение с усердием, граничащим с неистовством, и я наслаждалась каждым мгновением. Усталость, сопутствующая неутомимому стремлению к цели, приводила меня в странный экстаз. Я почему-то была уверена, что Макс испытывает что-то похожее. Он не выражал этого явно – по крайней мере, не так явно, как я, – но жизнь в неволе научила меня читать между строк, искать трещины, позволяющие проникнуть в скрытые уголки души. У Макса такие трещины попадались редко, но вырывавшаяся из них энергия подпитывала мою стойкость.

Каждое утро мы вставали с рассветом и погружались в работу. Макс настаивал на том, чтобы я переосмыслила и заново изучила все, что знала раньше, несмотря на мои возражения.

– Не оставляй этим мерзавцам ни малейшего шанса, – настаивал он. – Ты должна безупречно овладеть основами.

Хотя сначала я относилась к его идее скептически, вскоре пришлось признать, что он прав. Самостоятельное обучение наградило меня привычкой обходить трудности, о чем я сама даже не подозревала.

Я призывала цветок за цветком, всякий раз сокращая время призыва на пару минут. Каждый день заканчивался головной болью и дрожью пальцев. В лучшем случае – редкими и скупыми словами одобрения от Макса.

Но, несмотря на то что я ценила горячий энтузиазм, с которым он подходил к занятиям, наше совместное существование было далеко от идеала. Вне уроков мы мало разговаривали – в основном потому, что вне уроков у нас почти не оставалось времени. Я постоянно требовала дополнительных упражнений – еще час, и еще, и еще. Еще один урок. Еще одно практическое занятие.

Иногда Макс уступал мне. В другие дни он просто закатывал глаза, отделывался малопонятными, но наверняка обидными фразами, наливал вина и удалялся в свою комнату. Но мне было все равно. Я продолжала заниматься одна, пока глаза не начинали слипаться от усталости.

Каждую ночь мне снились одни и те же кошмары. Лицо Эсмариса. Глаза Серела. Резкий звук хлыста. Кровь на моих руках. Где-то в глубине души я понимала, что не все кошмары принадлежат мне.

Считая сон пустой тратой времени, я старалась спать как можно меньше. И хотя Макс пытался убедить меня в важности отдыха, я знала, что он и сам спал не больше моего. Слишком часто, просыпаясь ночью, я видела слабый свет под дверью его спальни. Или замечала его фигуру в саду, где он, погруженный в размышления, в тишине ночи обрезал увядшие цветы.

Естественно, он так же замечал мое бдение по ночам. Однако вскоре я с облегчением поняла, что он не собирается нарушать мое одиночество. Были моменты, которые я не хотела открывать ему, а он явно не испытывал желания удовлетворять мое любопытство.

За несколько недель он обратил на меня внимание всего однажды. Та ночь была чрезвычайно тяжелой, мои сны кишели ужасающе реалистичными кошмарами, от которых кровь стыла в жилах. Мне не удавалось сосредоточиться на учебе и практике. Поэтому я сбежала в сад и стала беспокойно кружить вокруг домика в попытках успокоить колотящееся сердце.

Со временем я дошла до такого отчаяния и расстройства, что не удержалась на ногах и рухнула на землю, с трудом сдерживая слезы.

«Ты забыла, кто ты».

Эти слова бесконечно повторялись в голове. Я молила, чтобы мой разум успокоился хотя бы на мгновение.

Сколько времени я провела, стоя на коленях на влажной земле, с опущенной головой? Мне казалось, что несколько часов. Решившись наконец поднять голову, я увидела голубые глаза, что следили за мной из-за занавески.

Щеки залило румянцем. Смущенная, я встала, отряхнула одежду и вернулась в дом. Там я продолжила учиться, пока в конечном счете сон не смилостивился и не поглотил меня прямо над книгами.

– Давай сегодня попробуем кое-что новое, – сказал Макс.

Он потягивал чай, стоя у окна спиной ко мне.

От стыда, что ночью он видел мой срыв, я не решалась на него взглянуть, однако попыталась вести себя так, будто ничего не произошло.

– Кое-что новое? – переспросила я, подняв голову от тарелки.

– У меня есть дела в городе. Ты ведь там еще не была, верно?

– В каком городе?

– В столице.

Я покачала головой, но тут же спохватилась, что Макс стоит спиной ко мне.

– Нет.

За время моего краткого пребывания в Башне Полуночи я видела раскинувшийся поблизости город, но едва ли это можно считать знакомством. В книгах столица острова Ара описывалась как оживленная и величественная. И мне довольно сильно хотелось посмотреть, насколько это соответствует реальности.

Но…

– А как же сегодняшний урок?

Макс наконец повернулся. Еще глотнул чая и уставился на меня немигающим взглядом, который я постаралась с честью выдержать.

– Думаю, ты достаточно времени посвящаешь обучению, – наконец сказал он.

От огорчения у меня защекотало в носу.

– У меня всего пять месяцев, – возразила я. – Я не могу себе позволить терять время.

Макс раздраженно выдохнул и потер переносицу.

– Ладно. Предлагаю сейчас совершить небольшую прогулку по столице, это займет всего несколько часов. Потом вернемся и после обеда продолжим уроки. Такой план удовлетворит твою неустанную тягу к знаниям?

Я задумалась.

Всего одно утро. Одно утро, когда я смогу отвлечься от грядущих испытаний и позволить себе подумать о чем-то другом. Посмотреть новые места, и не просто рядовой город, а столицу Ары. Я так долго мечтала увидеть ее своими глазами.

Ничего страшного не случится, если уделить прогулке пару часов. Только на этот раз.

Против моей воли