знаешь —

Всё это чересчур! Мне́ говорить такое?!

Я коры́стен! Я – человек, раввин, познавший,

Все тайны Торы?! Я – Учитель!

Тот, который обучает

Всей мудрости своей учеников,

Которые мне внемлют и….

2-й СИЛУЭТ

Ты всё это расскажешь на Суде,

А Нам неинтересно, здесь слушать этот стон

О святости того, кто только что убил….

И сожаленья твоего, в содеянном

Ещё совсем недавно…, здесь…,

Не видим вовсе Мы в твоих глазах…

Но, видим Мы другое! Мы видим здесь

Того, чьи мысли и желанья

Горят одной мечтой и целью:

«Все только для меня!..»

Ты, праведный Учитель всех евреев,

Сказать Нам хочешь, что о них

Твои заботы были и старанья,

Что приложил ты в изучении Торы?

АКИВА

Да! Это так!

1-й СИЛУЭТ

Но, это тоже ложь,

А Нам здесь лгать не надо!

Рахели сердце ты хотел забрать

И обещал ей в страсти пылкой,

Ты Тору изучить и с ней Закон,

Чтоб приняли тебя в народ еврейский,

И разрешил отец её тебе

На ней жениться!.. Вот в чём секрет

Такой любви к Закону и к евреям!

АКИВА

Неправда! Ложь и клевета!

2-й СИЛУЭТ

Успокойся! Это правда! И ты

Прекрасно это знаешь и без Нас!

Но споришь!..

Так спорят все лжецы, считая,

Себя умней других! Но, вот одна проблема:

Себя не обмануть!

Кого угодно можно, но только не себя!

Ведь даже Сам Господь порой бывает

Ведётся на обман….

Но сам обманщик!..

Он не страдает этим, ибо знает

Сам для себя о том, что лжёт!

Ты жил, Акива, и учился,

Прокручивая Тору взад-вперед,

Лишь только из тщеславия….

АКИВА

Неет!

3-й СИЛУЭТ

А так же – из мести….

АКИВА

Кому? И почему? Зачем мне это?

3-й СИЛУЭТ

Кому? – Евреям! Почему? – За юность,

Что в нищете прошла и в рабстве….

Ну, а зачем? – Так, то – тщеславие!

А это – смертный грех, Акива!

И Я тебе ещё скажу,

Но очень не по нраву

Тебе придётся откровение Моё….

Вся жизнь твоя – пуста! Ведь всё, что изучал ты —

Такое же пустое!

Ты же знаешь это….

И бен-Ханании, ещё совсем недавно,

Ты сам это сказал….

АКИВА

Когда ему сказал я это?

1-й СИЛУЭТ

Когда завёл свой разговор про Нас!

Забыл уже? Мы слышали,

Как ты про Наш Закон сказал,

Что это чушь!

АКИВА

Боже! Я совсем не то, имел ввиду!

1-й СИЛУЭТ

Расслабься! Мы не в обиде на тебя!

Ведь, в принципе, ты прав!

Закон – он для рабов и для царей

Здесь установлен не случайно.

Но, то не делает его полезным —

Для вас, людей!

Скажи Мне:

Зачем придуманы для вас

Тех заповедей сотни,

Которые обязан изучить и исполнять

Любой еврей.

Будь он царем, рабом или раввином?

Ведь сколько их пустых и бесполезных,

Смешных и глупых, но они —

Святыми признаны, и горе

Тому, кто их не будет исполнять.

Зачем? И почему?

АКИВА

Тем самым мы любовь свою

Показываем Богу! Чтим его!

И повинуемся! Мы в мире жить хотим

С Всевышним!

И Он нам дал их для того,

Чтобы потом судить

Кто Его любит, чтит и почитает

И служит верно…. Только так!

2-й СИЛУЭТ

На чём основана такая убеждённость,

Что вам их дал Господь?

АКИВА

Нам Моисей сказал там, на Синае,

Что он общался с Богом!

Там получил он две скрижали,

Которые потом разбил….

Но он на Небо, затем опять вознёсся к Богу,

И там, прослушав наставления Его,

Всё записал…. Вот Тора…. Она священна!

В ней только истина и….

1-й СИЛУЭТ

Ты, Акива бен-Йосеф,

Один из четырёх раввинов

И мудрецов еврейского народа,

Которые, познав четыре тайны Торы —

Вошли в Пардес35….

Но для троих из них,

Познанье это кончилось плачевно….

Ты знаешь это?

АКИВА

Конечно!

1-й СИЛУЭТ

(продолжает)

А почему? Да они просто осознали,

Что жизнь их утекла (как утекает,

Песок сквозь пальцы) и они,

Её потратили напрасно на то,

Чтоб изучить Закон зловещий,

Написанный когда-то… Сатаной,

Для тех, кто душу Ему о́тдал….

У бен-Аза́я – остановилось сердце сразу;

Второй мудрец – бен-Зо́ма —

С ума сошёл; а третий —

Э́лиша бен-Абуя, он же Ахер —

Предав проклятию ту «тайну»

Ушёл к язычникам…. А ты?

Сумеешь ли ты выйти из Пардеса,

При этом, душу сохранив свою?..

АКИВА

Откуда же мне знать такие вещи,

Которых ещё нет! И может,

Ты мне скажешь:

А, что такое выход из Пардеса?

Тогда, быть может, я отвечу

На Твой вопрос….

1-й СИЛУЭТ

(после небольшого раздумья)

Выход – есть правильный ответ

На тот вопрос, который будет,

В конце беседы тебе за́дан!..

Ответишь правильно – тогда бессмертным

Ты станешь вместе с Нами,

А сотни тысяч

Евреев будут спасены!

Неправильно – тогда они погибнут!

И ты умрёшь в мучениях…. Тем паче,

Твои ученики!..

2-й СИЛУЭТ

Пардес – есть тайна Торы!

То – экзамен, для всякого постигшего её….

Экзамен этот, сдавать ты будешь здесь, в Бейтаре!

Тому…. Ну, впрочем, сам узнаешь скоро!

АКИВА

Так будет кто-то здесь ещё?

3-й СИЛУЭТ

Конечно! Более всесильный,

Чем Мы! Что задрожал?

АКИВА

(взволнованно)

Неужто, Сам Господь сюда явится?

3-й СИЛУЭТ

(смеясь вместе с остальными)

Конечно, нет!

Ты слишком возомнил себе, Акива,

Что Сам Господь, вдруг спустится с Небес

Экзамен у тебя принять….

АКИВА

Я разве недостоин?

1-й СИЛУЭТ

Да, Акива! Ты недостоин….

АКИВА

Но почему?

1-й СИЛУЭТ

Ведь жизнь твоя пуста́ и бесполезна,

Пока была….

Такой она и будет

До самого конца её, коль ты,

Сейчас решишь, что умереть в постели,

Тебе удобнее, чем с муками в тюрьме.

Или на площади, растерзанным крюками….

Бессмертным хочешь стать?

Или забытым, ты всеми навсегда? —

Сейчас решай, Акива….

АКИВА

Я в Риме всё решил! Я с Вами!

Откройте свои лица, хочу узнать я —

С кем говорю!

Мне кажется, что в Риме

Уже встречались мы.

И там я Вам сказал

Своё решение: с кем и как я буду.

А здесь в Бейтаре, это подтвердил

Уже делами!..

Бар-Козиба признан мною Мошиахом,

Ну, а