«Он ничего не делал, только лгал255, – утверждает она. – Я видела интервью с ним по телевизору. За что ему заплатили, то он и говорил. Один из вопросов, который ему задали, звучал примерно так: «Что Мюррей сделал со всеми этими деньгами?» – и он сказал: «Ну, он купил автомойку».

Эту автомойку на пересечении бульваров Венис и Сепульведа построили я и мой первый муж Гарри Сигель… Примерно через пять лет он умер256. Через три с половиной года я познакомилась с Мюрреем. К тому времени мойка принадлежала мне уже лет десять… Кстати, именно благодаря ей мы и встретились257. Много лет Мюррей был нашим постоянным клиентом. У меня было три менеджера, и работы было невпроворот. Наша мойка располагалась между тремя студиями, и все их сотрудники ездили к нам. Да уж, повидали мы знаменитостей… Эта автомойка существует до сих пор и пользуется популярностью258. Все эти годы она называлась «Double Wash Car Wash»[36], потому что каждую машину мыли дважды».

Миссис Лейб сказала, что познакомилась с Мюрреем в 1967 году, через пять лет после смерти Мэрилин. Также миссис Лейб утверждает, что сохранила полное право собственности на автомойку и что Мюррей никогда не имел никакого отношения к ее собственности. «“HLW Corporation” не принадлежала Сильвии Сигель и не владела автомойкой, – сообщил вице-президент “HLW Corporation” Джон Уоткинс259. – “HLW Corporation” принадлежала только земля… Сегодня покупка автомойки потребовала бы громадных инвестиций – около четырех миллионов долларов или около того. В те годы подобный бизнес можно было открыть за пятьдесят или сто тысяч долларов… В настоящее время владельцем автомойки является HLW, однако в 1967-м корпорация владела только участком… Мойка принадлежала физическому лицу, Сильвии Лейб… Она арендовала землю с 1957 года. Договор аренды подписан в 1957 году… Она произвела кое-какие улучшения, однако они носили незначительный характер. Если бы они действительно получили деньги за молчание, они смогли бы купить землю и основать нечто более значительное, чем автомойка. Они же просто арендовали землю».

В сущности, мистер Уоткинс прав260. Согласно судебному документу, «“HLW Corporation” владеет земельным участком, расположенным по адресу 11166 бульвар Венис, Калвер-Сити (участок) с 6 июля 1955 года… “HLW Corporation” сдает объект в аренду под автомобильную моечную установку и бензоколонку с 22 февраля 1957 года». Как сообщила Сильвия Лейб Джею Марголису, автомойка принадлежала ей и ее первому мужу Гарри Сигелю с 1957 года. После его смерти семь лет спустя Сильвия Лейб стала ее единственным владельцем. По словам миссис Лейб261, «Гарри родился в 1913 году и умер в пятьдесят один год, 19 июля 1964 года». После его кончины миссис Лейб наняла на работу Мюррея, который оказывал ей всяческую поддержку. «Мойка принадлежала мне, – продолжала Сильвия Лейб. – Мюррей там только работал. Он был одним из сотрудников, своего рода помощником, но владельцем – нет. Никогда…»262

Мюррей служил в армии и участвовал в двух войнах – во Второй мировой и Корейской. Он умер 24 января 2009 года, в 89 лет, а родился 14 ноября 1919 года. Мы были мужем и женой ровно 40 лет и поженились вскоре после того, как Мэрилин умерла263. До меня он уже был женат. Его первая жена, думаю, тоже была нашей клиенткой. Они познакомились за пару лет до нашего знакомства. Я помню эту женщину. Она была очень красивая, с длинными черными волосами. Красивая, очень красивая женщина. Не помню, как ее звали. Они прожили в браке не очень долго, потому что она была алкоголичкой. Кажется, она поехала куда-то в путешествие или что-то в этом роде, вернулась больной и умерла… Я вышла замуж за Мюррея 5 октября 1968 года. Мы поженились в синагоге в Лас-Вегасе, а не в суде. В том возрасте я определенно не хотела свадьбы… Я продала автомойку то ли в 1975-м, то ли в 1976 году. В 1980 году я переехала в этот дом…»

«Я была единственным и полноправным владельцем этой автомойки264, – подчеркивает миссис Лейб. – После того как Гарри умер, она полностью перешла ко мне. Сходите в мэрию – посмотрите, кто владел автомойкой. Мы не только ей владели, мы ее построили. Мюррею она никогда не принадлежала… Этот водитель [Джеймс Холл], который был с ним в ночь смерти Мэрилин, ну, он каким-то образом вбил себе в голову, что Мюррей купил эту автомойку на деньги Кеннеди, но это не так. Я владела этой автомойкой минимум десять лет, прежде чем мы познакомилась с Либовицем».

По сведениям Эдгардо Вильялобоса, Мюррей купил две автомойки. Первую автомойку он приобрел меньше чем через год после смерти Мэрилин. Она расположена по адресу 3131 бульвар Вест-Пико, Лос-Анджелес, и сегодня называется «Pico Car Wash». Вторая автомойка была куплена в 1967 году на бульваре Венис в Калвер-Сити и в настоящее время носит название «Shine & Brite Hand Car Wash».

«Мюррей купил автомойки. Две, насколько мне известно, – рассказывает Вильялобос. – Первая, о которой я узнал, была на бульваре Пико. Через несколько лет я узнал о второй – в Западном Лос-Анджелесе… Об автомойке на Пико мне рассказал Дик Уильямс – водитель машины «Скорой помощи». Он знал Мюррея и сказал: «Это автомойка Мюррея»265. До сих пор поговаривают, что Мюррей получил от кого-то много денег. Там был какой-то скандал, и он купил «горячие» автомойки. Ему дали много, много денег. Журналисты все время приставали ко мне, говоря, что это я возил Монро, а я твердил: «Нет, я ее не возил». И тут я слышу, что Мюррей получил деньги, но со смерти Мэрилин прошло уже достаточно много времени. Не сразу… Я не верю, что она совершила самоубийство. У меня такое чувство, что кто-то об этом позаботился…

Говорили, что мойка в Западном Лос-Анджелесе тоже принадлежит Мюррею266. Кажется, на пересечении бульваров Сепульведа и Венис; я слышал, что автомойка Мюррея находится возле станции Калвер-Сити. Я знал Мюррея очень хорошо. Раньше никаких автомоек у него и в помине не было. Он был гол как сокол. Откуда он взял деньги, чтобы купить автомойки?

Ребята в «Санта-Монике» совсем распоясались, поэтому мистер Шафер сказал: «Я хочу, чтобы ты навел там порядок». После смерти Мэрилин прошло уже лет семь или восемь. В общем, меня сделали менеджером и перевели из главного офиса [на Беверли] на станцию в «Санта-Монике». Тогда-то я узнал и о другой автомойке в Западном Лос-Анджелесе. Оказалось, Мюррей больше у нас не работает. Я это хорошо помню. Он вообще ушел. А что? Если у тебя есть автомойки – это логично. Я проработал в «Санта-Монике» два года, после чего вернулся на центральную станцию».

«Все, кто работал на машинах «Скорой помощи» с Мюрреем, приезжали на автомойку [на пересечении Сепульведа и Венис], – добавила миссис Лейб. – Мюррей разговаривал с ними. Они были явно знакомы»267.

Хотя миссис Лейб отрицает, что ее покойный муж Мюррей получал взятки от братьев Кеннеди, она тем не менее убеждена, что последние несут непосредственную ответственность за смерть Мэрилин Монро. «Единственное, что меня расстраивает, – это то, что братьям Кеннеди все сошло с рук, – сказала миссис Лейб Джею Марголису. – Ничто другое меня не волнует. Кто-то придумал план, как им выйти сухими из воды. Не могу понять, почему братья Кеннеди не должны отвечать за свои поступки, как другие люди – как я, например. Это страшно, когда одна семья имеет такого рода влияние. Правда. Президент и Бобби передавали ее от одного другому. Ужасно! Вся эта семья – настоящий гадюшник. Они очень, очень плохие люди. Они использовали ее как тряпку, и ей, конечно, было до Кеннеди далеко. Она знала много их секретов – именно поэтому она мертва. Если один из них действительно причастен к ее смерти, он должен за это ответить»268.