– Сдобная девушка Марфа!

Глызя воровато оглянулся:

– Да нет! Она протирает стаканы!

– Она протирает стаканы и СЛУШАЕТ, – заверил его Филат.

Второй раз смотреть на Марфу Глызя не стал, но поймал её отражение в маленьком зеркальце. Убедившись, что Марфа действительно слушает, он будто случайно опрокинул соль и быстро начертил на ней что-то извилистое, похожее на спираль.

– Вот! – сказал он. – Хорошая забытая руна повторэфирус! Подменяет мои слова на мои же, но сказанные когда-то давным-давно! Сейчас Марфа продолжает меня слышать, но слышит, скорее всего, одну из старых передач на Маг-ТВ.

Филат хмыкнул:

– Зачем она подслушивала?

– Быть может, из-за легенды об овощных героях? – таинственно спросил Глызя. – Не слышали? Ай-ай-ай! Культура, конечно, падает – ну так не нужно ж под ней стоять! Легенда об овощных героях, упомянутая в главной священной книге «Антивегетов», гласит, что всемирное восстание овощей начнётся, когда появится Великая Отвагесса!

– Отвагесса?

– Именно. Красивое имя, да? И поможет ей… пам-парам-пампам!.. синий единорог.

– Индрик? – спросил Филат.

– В легенде имя не упоминается. И как именно он поможет, ничего не сказано. Просто Отвагесса и синий единорог, – развёл руками Глызя.

– Вообще Индрик идеально бы подошёл. Он странствует между мирами. А раз так, может оказаться сразу везде. Ему ничего не стоило бы вызвать революцию овощей и фруктов, – сказал стожар.

Что-то шлёпнулось о стол. С потолка свалился жирный слизняк, зашипел и прожёг на столешнице буквы:

СПЕШИТЕ – ИЛИ БУДЕТ ПОЗДНО!

Почти в ту же секунду, или даже раньше, вещун Глызи запрыгал на столе. Страницы его зашелестели. Обложка, имеющая кокетливую, в форме сердечка, прорезь, распахнулась. Замелькали красные знаки, сопровождающиеся непрерывным тихим бормотанием. Глызя пробежал по строчкам единственным глазом, и лицо его вытянулось.

– Прошу прощения, что лишаю вас своего внимания!.. Но вынужден вас покинуть! Я подключён к волне магзелей! Когда работаешь на Маг-ТВ, все магвости нужно узнавать первым! – пояснил Глызя.

Схватив вещун, он сорвался с места. Магператор Жорж, заталкивая в рот последние кусочки ветчины, бросился за ним. Было слышно, как они свистом призывают красную магшинку, запрыгивают в неё и уносятся, на ходу захлопывая двери. Целый рой камер летел за ними.

– И что вы обо всём этом думаете? – спросил Пьеро.

– Думаю, кто слил Глызе информацию! Этот кто-то явно имеет отношение к библиотеке! – сказала Мальвина.

За её спиной кто-то настойчиво кашлянул. Рядом со столиком, скрестив руки на груди, стояла сдобная девушка Марфа. В том, как она стояла, было что-то грозное и бесстрашное. Еве невольно вспомнилась Жанна д,Арк, лишь сверкающих доспехов на девушке не было. Зато за плечами Марфы возвышались два овощных героя и мрачновато улыбались белыми головками, похожими на чеснок.

– Я принесла счёт! Кажется, ваши друзья забыли заплатить! – мрачно произнесла сдобная девушка.

Глава 6

Арбалет амура и гномик с глобусом

Каркадил – фантастическое существо, неоднократно изображавшееся на русских лубочных картинках, речной ящер неясного происхождения.

Фольклорный справочник

Поднимаясь по лестнице, Ева вспоминала прожжённую слизняком надпись: «Запретная библиотека. Найди то, что трудно найти! Поймай ту, которую сложно поймать!». Интересно, что именно им искать? И куда, в конце концов, подевались макси-фейсы? Пробрались они внутрь или нет?

Железная лестница взбегала сразу на второй этаж по внешней стене дома. При каждом шаге она грохотала и раскачивалась.

– Держитесь поближе к нам! С охраной в разговоры не вступайте! – вполголоса предупредила Мальвина.

Широкая дверь распахнулась, и Ева увидела двух атлантов. Один был скрипучий атлант мирной серии с корпусом, похожим на библиотечный шкаф, и с кучей выдвижных каталожных ящичков на груди и спине. При каждом резком движении ящички открывались, и атланту приходилось задвигать их, пока не вылетели карточки. Как у многих мирных атлантов, голова у него была деревянная, но украшена не цветочками, а коротким газончиком зелёных волос, которые напомнили Еве её собственные волосы.

«Если б я была атлантихой, я была бы такая! Вся в ящичках и с газоном на голове! Ну, может, ещё с кактусом в ухе!» – подумала она.

Второй атлант был военной серии. Его голова напоминала рыцарский шлем. Мощное туловище покрывали зеркальные щитки брони.

– «Пэшки»… Видишь, у них головы не мраморные, как у статуй, а в форме шлема. Высочайший уровень защиты. Полное экранирование от всех видов атакующей магии, – уважительно шепнул Филат. И для Евы это значило много, потому что стожар обычно отзывался об атлантах без всякого почтения.

Мальвину и Пьеро громадный атлант пропустил сразу, а вот Ева с Филатом вызвали у него подозрения.

– Пропуск! – пророкотал он, вскидывая на плечо палицу.

– Это трансмутировавшие книги! Новые единицы хранения! Чуть позднее внесём в каталог! – пообещала Мальвина.

– Ты чего говоришь?! Их же назад не выпустят! – зашипел ей на ухо Пьеро. Мальвина пренебрежительно отмахнулась и буркнула, что авось выпустят. Она была отличницей-занудой со склонностью к риску, а Пьеро – романтиком-паникёром.

Атлант спокойно отнёсся к тому, что книги пришли на своих ногах.

– А! А! – произнёс он в два приёма, будто выкатил два каменных шара. Внимательно вгляделся в Еву и Филата, запоминая их. Рюкзак на спине у Евы приоткрылся, и не- кстати высунулась мягкая физиономия малыша Груни. Ева раз пять уже двинула его локтем, чтобы он не высовывался, но разве Груня послушает.

– А! Это! Кто! – прорычал атлант. – Что! У книги! В рюкзаке!

То, что у трансмутировавшей книги может быть рюкзак, ничуть его не удивило. Ева едва не ляпнула, что Груня – протоплазмий, но вовремя сообразила, что протоплазмию в Запретной библиотеке не обрадуются. В результате она растерялась, не зная, что ответить. Мальвина тоже подзамешкалась. Пьеро заблеял как барашек. Один Филат сохранил спокойствие.

– Как «кто это»? Что за глупый вопрос! Это её магтор, – уверенно сказал он.

– Какой? Ещё? Магтор?

– Вас что, не инструктировали? Ну, она кто? Трансмутировавшая книга?

– Так точно! – признал атлант.

– А это её магтор. Ясельный хмырь! Книга всегда ходит со своим магтором. Ну, с чуваком, который её написал! Понимэ / не понимэ?

Рыцарский шлем атланта разогрелся, выражая напряжённую работу мысли.

– А! А! Фамилия! Её! Магтора! – потребовал атлант.

– Петров! Очень известный магтор! – ни секунды не задумавшись, сказал стожар.

Атлант с торжеством выпрямился. Он явно считал, что сейчас поймает совравшую книгу с поличным.

– А ну-ка проверь! Магтор Петров у нас есть? – спросил атлант с палицей у своего напарника.

Атлант-библиотекарь послушно защёлкал каталожными ящиками и подтвердил, что магтор Петров имеется. Причём имеется не просто, а в количестве трёх каталожных ящиков. Атлант с