Мой совет. Заведите специальный блокнот и вместе с педиатром отслеживайте изменения веса вашего ребенка. Если понимаете, что ребенок набрал слишком много лишних килограмм – пересмотрите его ритм жизни и рацион, чтобы помочь маленькому человеку сохранить здоровье и красоту.

Для французов голливудская улыбка является главной визитной карточкой. Поэтому с самого детства ребенок посещает ортодонта. Для очень многих детей брекеты становятся частью внешнего вида в доподростковом возрасте. Сегодня очень ценится, если ребенок в возрасте 13–14 лет имеет красивые зубы уже без ношения скоб. Чтобы все получилось, на первые прием к ортодонтологу записываются уже с 8–9 лет.

У ребенка должна быть уверенная походка. Если он скрещивает или, наоборот, слишком широко расставляет ноги, если он косолапит или у него подворачиваются ноги, родитель сразу же побежит к врачу-ортопеду, чтобы исправить возможные проблемы.

Французская грамматика и орфография чрезвычайно сложны, но соблюдение их правил – первый знак хорошего образования. Среди подростков очень популярен смс-язык, в котором слова пишутся как слышатся[78], который приводит в ужас родителей и учителей, выбивающихся из сил, пытаясь научить школьников правилам, позволяющим избегать недопониманий и, как следствие, недоразумений. К счастью, дети хорошо понимают разницу между официальным письмом и перепиской с друзьями.

Мой совет. Чтобы улучшить орфографию, так необходимую для нормального общения, не мучайте ребенка бесконечными диктантами – лучше поищите сайты в Интернете, которые предлагают небольшие и интересные упражнения для запоминания правил. Если вы понимаете, что даже самые простые правила вызывают трудности у вашего ребенка, проконсультируйтесь с врачом – возможно, стоит записаться на прием к логопеду.

«Я на вас жалобу подам!»

Материнский инстинкт заставляет женщин делать все, лишь бы защитить чадо от специфической угрозы французской системы образования: принуждения к повторному прохождению классу школьной программы. Этот Дамоклов меч висит над головой каждого французского школьника – если он не будет соответствовать требованиям учителей, его оставят на второй год. Впрочем, эта мера кажется не только малоэффективной, но крайне унизительно, поэтому учителя стараются все реже прибегать к ней. Но в сознании родителей крепко сидит страх, что ребенка оставят на второй год, поэтому они места себе не находят на последнем родительском собрании…

Альтернативный взгляд

В северных европейских странах практики оставлять ребенка на второй год нет уже в течение многих лет, и на результатах и качестве образования это никак не отразилось, сообщает ОЭСР[79].

Мой совет. Родители совершенно справедливо выступают против этой практики. Необходимо наблюдать за успехами школьника в течение всего учебного года, своевременно обращая внимание на определенные пробелы в знаниях или трудности в понимании материала, чтобы и у родителей, и у учителей была возможность обсудить проблемы и, при необходимости, обратиться к врачу, который поможет выработать особую программу коррекции, чтобы ребенок мог продолжать осваивать школьные предметы вместе со своими сверстниками.

У каждого «хорошо воспитанного» ребенка есть свой остеопат. От этих практиков ждут исправления формы черепа, специального массажа, расслабляющего нервы, когда появляются проблемы со сном.

Мой совет. Остеопатия является прекрасным примером двойственности характера французов, в котором неведомым образом совмещаются картезианский скептицизм и одержимость «легкой» медициной, сулящей неведомое благополучие. Проблема в том, что у большинства остеопатов весьма сомнительное образование…

«Никогда не исправляйте в них ошибки!»

Французская орфография крайне сложна. Ее соблюдение считается неотъемлемой составляющей хорошего воспитания. И для французских родителей очень важно, чтобы их ребенок производил хорошее впечатление на своих друзей и их родителей, поэтому они не гнушаются исправлять ошибки даже в открытках! Моментально удовольствие от маленького подарка своими руками превращается в скуку от написания очередного диктанта.

Альтернативный взгляд

Англичане и немцы отправляют в разы больше открыток, чем французы. А юные американцы любят делать открытки своими руками, добавляя блестки, аппликации, наклейки. И никто и не подумает исправлять ошибки на этих маленьких произведениях искусства.

Мой совет. Никогда не исправляйте орфографию на открытках ребенка. Этим вы убьете всяческое желание делать еще что-либо своими руками. Лучше помогите ему выбрать открытку, наклеить марку, написать адрес, а потом с нетерпением вместе ждите ответа – поверьте, зачастую они содержат еще более чудовищно милые ошибки, чем творчество вашего ребенка.

«Ты собираешься кормить его грудью до армии?»

Классическая фраза, даже несмотря на то, что призыв во Франции был отменен. Все потому, что кормление малышей грудью больше шести месяцев рассматривается как чрезмерная опека. Большинство матерей отнимают ребенка от груди даже раньше шести месяцев, считая, что не смогут совмещать кормление грудью и возвращение на работу.

Альтернативный взгляд

У индейцев кечуа в Боливии ребенка любого пола называют «вава» до того, как не отнимут его от груди в возрасте полутора лет[80]. На архипелаге Уоллис матери, отучая ребенка от груди (обычно в возрасте двух лет), отдает его на воспитание бабушкам-дедушкам, а сама может даже жить отдельно в течение долгого времени; я часто встречала матерей, которые, смеясь, говорили мне, что «этой мой сын, но я свою работу пока что сделала».

Мой совет. Не нужно путать разные вещи: смешанное вскармливание – это когда ребенка кормят и грудью, и смесью из бутылочки, разнообразное вскармливание – когда кормление грудью совмещается с кормлением с ложечки, а отнятие от груди – это дата последнего кормления грудью. Если вы отдаете ребенка в ясли, вы можете смягчить расставание с ребенком, продолжая по утрам и вечерам кормить его грудью. Вы можете отказаться от этого тогда, когда сочтете нужным и возможным.

«Уже такие почести?»