В конце февраля Зорге вызвали к Берзину. Рихард думал, что у Берзина возникли какие-то вопросы в связи с его отчетом о работе в Шанхае, но речь пошла совсем о другом. Ян Карлович сообщил, что он должен начать подготовку к новой специальной командировке — в Японию. Разведуправление развертывает там нелегальную резидентуру, руководить которой будет Зорге, если согласится вновь работать за рубежом.

Зорге согласился без раздумий. После Шанхая его все больше привлекал азиатский регион. Работая в Китае, он получил и общее представление о Японии. Сейчас ему предстояло вновь окунуться в мир Востока, и он собирался сделать это с присущей ему целеустремленностью.

Берзин подробно рассказал о замысле предстоящей операции, что для получения соответствующих документов ему необходимо снова поехать в Германию. Обстановка там существенно изменилась после того, как в январе канцлером, главой правительства, стал Гитлер, который стремится привести к власти возглавляемую им Национал-социалистическую рабочую партию. В связи с этим ожидаются репрессии против коммунистов и других левых сил. Поэтому поездка будет носить сложный характер, но Берзин надеется, что такой талантливый разведчик, как Зорге, сможет получить все необходимые подлинные документы, что создаст условия для успешной работы в Японии.

В соответствии с планом подготовки Рамзаю следовало тщательно изучить ситуацию в Германии, освоить фашистскую идеологию и фразеологию, чтобы войти в роль журналиста-нациста. Необходимо было также разобраться во всех особенностях обстановки в Японии, стране со сложной политической системой. Иностранцу часто было трудно понять, какие властные группировки принимают решения по важным внешнеполитическим вопросам в этой стране. Требовалось изучить имеющиеся в Разведуправлении материалы о военных возможностях Японии, особенно Квантунской армии, развернутой в приграничных с СССР районах.

На подготовку в Москве отводилось два месяца, и к началу мая Зорге должен быть готов к поездке в Германию. Берзин отметил, что будет лично контролировать ход этой важной для Разведывательного управления операции и еще не раз встретится с Рамзаем, чтобы обсудить все детали его предстоящей командировки. У Рихарда был только один вопрос к Яну Карловичу. Он был женат и понимал, что не может взять жену с собой в Японию, как это иногда практиковали нелегалы военной разведки. Поэтому попросил предоставить ему возможность передавать ей с каждой почтой, переправляемой в Москву курьерами, письма и небольшие подарки. Берзин не стал возражать.

Выйдя из штаб-квартиры Разведупра, Зорге думал о разговоре с Яном Карловичем. Он не жалел, что стал военным разведчиком. За несколько лет работы он убедился, что IV управление является уникальным разведывательным органом и специализируется не только на вопросах политики и военных проблемах, но добывает и другую информацию, необходимую для обеспечения военной безопасности Советского государства. Управление получает сведения о развитии военной техники, последних научных достижениях, экономике иностранных государств, их военных действиях и другие важные данные. Берзин неоднократно говорил, что советское военно-политическое руководство полностью доверяет данным военной разведки и использует их в интересах повышения обороноспособности страны.

В Разведуправлении работали опытные сотрудники, обладающие оперативным опытом и широкими знаниями по многим вопросам. Они не только занимались организацией разведки, что делали, как убедился Зорге, высокопрофессионально, но и вели настоящие научные исследования в области развития военного дела за рубежом, определения перспективных направлений военно-технического развития иностранных армий.

Начало подготовки Зорге совпало с драматическим развитием событий в Германии. В конце февраля в Берлине был подожжен рейхстаг, в этом обвинили коммунистов. По требованию Гитлера президент Гинденбург подписал декрет, отменявший неприкосновенность личности и собственности, свободу собраний, союзов, слова и печати, тайну переписки. Фактически в стране вводилось чрезвычайное положение. Коммунистическая партия Германии была официально запрещена. Помимо полиции тысячи нацистских боевиков проводили облавы и задерживали коммунистов, которых подвергали избиениям и пыткам.

Гитлер и другие руководители НСДАП использовали антикоммунистическую истерию в предвыборной кампании, в результате 5 марта 1933 года национал-социалисты получили наибольшее число голосов в рейхстаге. Прикрываясь поддержкой парламентского большинства, нацисты расширили масштабы репрессий, которым подвергались не только коммунисты, но и социал-демократы, и представители других политических сил, не разделявшие нацистских взглядов. Закрывались многие газеты и издательства, в стране начал формироваться нацистский репрессивный режим.

В связи с этим у Берзина было проведено совещание, на котором вновь рассмотрели вопрос о поездке Зорге в Германию. Не было никаких сомнений, что в полицейских архивах находилось заведенное на него «дело» как на активного коммуниста, принимавшего участие не только в партийной работе, но и в вооруженных выступлениях рабочих. Кроме того, Рихард мог быть опознан людьми, с которыми он при различных обстоятельствах встречался во время работы в компартии, в их числе могли оказаться доносчики и полицейские опознаватели.

В ходе обсуждения одни сотрудники немецкого отделения предлагали отменить поездку Зорге в нацистскую Германию из-за высокого риска его раскрытия и ареста, другие же говорили, что в настоящее время система спецслужб в стране находится в стадии реорганизации, нацисты проводят чистки в полиции, которая в 1920-х годах преследовала и фашиствующие элементы, свой постоянный репрессивный аппарат еще только создают. В этих условиях мало кому понадобятся полицейские архивы десяти-пятнадцатилетней давности. С другой стороны, если в условиях сложного переходного периода Зорге удастся получить рекомендации от немецких газет или партийно-пропагандистских структур, это поможет его успешной легализации в Японии.

Берзин предоставил слово Рамзаю. Он заверил присутствующих, что использует весь свой опыт, выдержку и осмотрительность, что в Германии у него остались знакомые в журналистских кругах, многие его помнят еще по Китаю. Зорге попросил только, чтобы его не связывали с членами перешедшей на нелегальное положение Компартии Германии, что может создать угрозу его раскрытия. Он же будет действовать самостоятельно и постарается использовать свои личные знакомства. В случае непредвиденных встреч с людьми, знавшими его раньше, он будет объяснять изменение своих взглядов заблуждениями молодости, разочарованием в идеях интернационализма, а также полным принятием националистических лозунгов фашистов и их призывов к восстановлению справедливости, «попранной Версалем». Начальник Разведуправления решил не изменять план операции и только рекомендовал Зорге в ходе подготовки уделить особое внимание изучению текущей ситуации в Германии, так как именно там будут заложены основы его дальнейшей успешной работы в Японии.

В оставшееся до начала командировки время Рихард вживался в свой новый образ немецкого журналиста с нацистскими взглядами, внимательно прочел «Майн кампф» и запомнил основную фразеологию настольной книги каждого нацистского функционера. Ежедневно разведчик изучал приходящие в Москву германские газеты, в том числе нацистский официоз, знакомился с принципами фашистской идеологии и пропаганды. Удивлялся их примитивному характеру, поражался, как быстро нацисты оболванили чуть не весь немецкий народ, всегда отличавшийся здравомыслием и парламентско-демократическими традициями.