– Не хочу уходить от Ани, – начал канючить Лавундел.

Фрау Аслан улыбнулась:

– Если Аня захочет, она тоже может пожить у нас в это время.

– Да, хорошо! – обрадовалась Жасмин.

– Спасибо, это очень мило с вашей стороны, – от всей души поблагодарила мама. Аня тоже находила эту идею прекрасной.

Но внезапно слово взял Александр:

– А что мы будем делать, если через два дня репортёры не успокоятся?

Все посмотрели на Лавундела. Тот вместе с Бо корчил гримасы, таким образом они смешили малышку Зибель.

Папа глубоко вздохнул.

– Александр прав. Даже если мы сегодня без Лавундела вернёмся домой, там нас всё так же будет поджидать фрау Хек-Заноза. Она не оставит нас в покое. А что произойдёт, если кто-нибудь из нас в следующие дни или недели проговорится?

Папа не произнёс имени, но все понимали, что он имел в виду Бейби-Бо, он ведь был ещё очень мал. Бо мог ненароком сказать что-нибудь и выдать Лавундела, с этим ничего нельзя было поделать.

– Это означает, что вам всем надо на некоторое время исчезнуть из города, – задумчиво сказала Жасмин. – На столько, чтобы люди забыли о монстре Баггерзее. А если вы всей семьёй уедете на некоторое время из города?

Мама вздохнула:

– Мы бы с удовольствием совершили путешествие в горы. Но в этом году для длительной поездки у нас, к сожалению, нет достаточных средств.

– Гм, – произнесла Жасмин. Аня внимательно наблюдала за своей подругой. Жасмин пристально смотрела на картину над диваном. При этом она наморщила лоб и покусывала нижнюю губу. Так она обычно выглядела, когда решала сложную математическую задачу. Но над чем она размышляла сейчас?

– У вас ведь сейчас как раз отпуск, господин Лукас, не так ли? – спросила Жасмин.

Папа кивнул.

– А вы, фрау Лукас, тоже в отпуске? – продолжала допытываться Жасмин.

Мама тоже кивнула.

– Да, следующие три недели мы все свободны. Мы хотели устроить себе хорошие спокойные каникулы дома. Но спокойствия у нас, видимо, не будет.

Жасмин ещё несколько секунд над чем-то размышляла, затем её лицо осветила лучезарная улыбка. Она повернулась к своим родителям и возбуждённо что-то сказала по-турецки. При этом она отчаянно жестикулировала и показывала вновь и вновь на картину над диваном. Её родители ошарашенно выпучили глаза. Потом вдруг одновременно заговорили все Асланы. Семья Лукас могла только наблюдать за этим и гадать, что же тут обсуждается.

Сначала господин Аслан наморщил лоб. Но чем дольше Жасмин ему что-то говорила, тем больше ему, казалось, нравились её предложения. Фрау Аслан тоже теперь внимательно слушала свою дочь. Наконец господин и фрау Аслан взглянули друг на друга, и оба согласно кивнули. Жасмин спрыгнула с дивана и издала победный клич.

– Эй, Жасмин, – пожаловался Александр, – мы не понимаем ни слова.

Жасмин захлопала в ладоши и показала на картину.

– Просто вы поедете в отпуск вместе с нами, – ликовала она. – В Турцию. К бабушке Филиц.

– Что? – одновременно воскликнули родители Ани.

– Спокойно! – крикнул Александр.

Лавундел и Бо вместе закричали: «Да-а-а!»

У Ани в животе вдруг побежали мурашки, и появилось ощущение счастья. В Турцию! К морю! С Лавунделом и лучшей подругой!

– Но… но это невозможно, – запинаясь, сказала мама. – Бабушка Филиц ведь не знает нас. Мы никого не хотим обременять.

– Точно, – подтвердил папа. – И кроме того, билеты на самолет слишком дорогие, а машины у нас нет и…

Господин Аслан отмахнулся:

– Я беру взаймы у брата микроавтобус. Туда мы все поместимся. Дорогу я знаю наизусть. А дракона надо будет хорошо спрятать.

– Но… но… – все ещё заикалась мама. – Мы ведь не можем поехать просто так… Где мы будем там жить?

Фрау Аслан развела руками.

– У моей мамы! В её доме достаточно места. Иногда она даже сдает комнаты отдыхающим. Она всегда рада гостям.

– Это действительно так, – подтвердила Жасмин. – После того как умер дедушка, она иногда чувствует себя одиноко. И очень интересуется Лавунделом.

– Но мы и в самом деле не хотим никому быть обузой, – сказал папа.

Фрау Аслан покачала головой.

– Гости не могут быть обузой, – отчасти с осуждением, отчасти с улыбкой сказала она. – Просто скажите «да!».

Лавундел вскочил и прыгал теперь взад и вперёд перед мамой.

– Ну, пужалуйста, пужалуйста, – умолял он. – Я хочу к бабушке Филиц. И на синее море!

– Мы ещё никогда не были в Турции, – вмешалась в разговор Аня. – И кроме того, подумайте о Лавунделе! В конце концов, он ведь дракон. А другие драконы проводят лето на море.

Мама и папа выглядели слегка ошарашенными. Но им не оставалось ничего иного, как сказать «да». Соседи Асланов наверняка удивились тому, что в квартире рядом с ними вдруг раздался победный крик множества детей. Прошло довольно много времени, прежде чем можно было разобрать хотя бы одно произнесённое кем-то из них слово.

– Итак, это дело решённое, – с улыбкой сказал папа и встал. – Вы все оставайтесь здесь, а мы с мамой пойдём домой и соберём чемоданы для нашего отпуска.

Аня ещё никогда не была так взволнована, как в это время. В следующие два дня они с Александром и Бо жили у Асланов. Братья Ани спали на надувном матрасе в гостиной. На обед мама Жасмин сварила для всех вкусную курицу и овощи с йогуртовым соусом. Больше всех волновался, конечно, Лавундел. В конце концов, это было самое большое путешествие в его драконьей жизни.

– Тебе обязательно понравится, – сказала ему Жасмин. – Ты ведь огненный дракон. Летом на море так жарко, что на твоей лысине можно будет поджарить яичницу.

– Но это называется яучница, – поправил её Лавундел. – И у меня совершенно точно нет лысины. – При этом он гордо погладил свои голубые чешуйки на голове.

Ранним утром в среду наступил долгожданный момент: внизу около дома стоял белый автобус, полностью загруженный чемоданами, надувными матрасами и игрушками. Были там и две сумки-холодильника с рыбными палочками для Лавундела.

Мама и фрау Аслан были в летних платьях, папы – в ярких рубашках, на носу у всех – солнцезащитные очки. Лавундел смирно сидел в пляжной сумке, в ней его и занесли в автобус. Затем он уютно устроился рядом с Бо в куче матерчатых кукол Лупи. Среди них он не бросался в глаза, он мог даже иногда выглядывать в окно. Вскоре они тронулись в путь!

Это была не только самая волнующая отпускная поездка, но и самая длительная. Сначала все вместе пели песни и слушали музыку.