назад. В течение трех месяцев победитель на президентских выборах входит в дела и знакомится с государственными проблемами и секретами. (Прим. перев.)

11

Согласно средневековой Западноевропейской легенде, Святой Грааль является чашей, из которой пил вино Иисус Христос во время тайной вечери. В эту чашу была собрана кровь Христа после его казни. Чаша с кровью Христа была увезена в Англию и надежно спрятана от нечистых духом. Поиском Святого Грааля заняты многие герои рыцарских легенд. В переносном смысле Святым Граалем именуют самые заветные и тщательно хранимые тайны. (Прим. перев.)

12

Мостовая перед входом в Китайский театр Граумэна в Голливуде выложена небольшими плитками из бетона, в которых запечатлены отпечатки ладоней и ног ведущих звезд Голливуда. (Прим. перев.)

13

в массовом масштабе (франц.).

14

вперед! (франц.)

15

Свинец (лат.).

16

горячке (лат.)

17

конец (лат.).

18

Хорошо! (франц.)

19

"Химик" (англ.)

20

Анчи пишется по-чешски "Anci". (Прим. перев.)

21

Знаменитый (нем. и франц.).

22

весьма уважаемый (англ.).

23

перстень (нем.)

24

жду тебя, постскриптум: К. приехал из Гамбурга (нем.).

25

или К, обо всем догадается (нем.).

26

по распоряжению г-на Томеса (нем.)

27

Господи (нем.)

28

Да, сэр (yes, sir)! (англ.)

29

Отправляйтесь в город За нашим автомобилем! (англ.)

30

большой человек (англ.)

31

Счастлив познакомиться (англ.)

32

Хорошо (англ.).

33

Милостивый государь (англ.).

34

Простите (англ.)

35

второй завтрак (франц.)

36

Черепаховый суп (франц.)

37

перелом (лат.)

38

по преимуществу (франц.)

39

мой дядя (франц.).

40

очень большой художник (франц.).

41

учителя танцев (франц.).

42

горку (франц.).

43

Милый дядюшка (франц.).

44

ужин (франц.).

45

Здесь — ошеломляющее выступление (франц.).

46

Здесь — Здоровы (англ.)

47

Ах, как глупо! (франц.)

48

король Ааген (лат.)

49

милый князь (франц.)

50

последний крик моды (франц.)

51

смерть (лат.)

52

очень мил (франц.)

53

в виде исключения (лат.).

54

Спокойной ночи (англ.)

55

слава, победа! (лат.)

56

Сатурн в сочетании с Марсом. Благодарение господу (лат.)

57

Комментарии относятся к страницам оригинального издания, не журнальной публикации.

58

Она понадобится, если не будете слушаться разумных советов.

59

Не будем забывать, что хлор использовался как боевое отравляющее вещество во время Первой мировой войны.

60

Обычная «марганцовка».

61

Понятия не имеем, зачем может понадобится эта комплексная соль, но говорят, что она ускоряет процесс разложения пероксида водорода в миллион раз по сравнению с действием обычных солей меди.

62

Является основой бездымного пороха.

63

Описания синтезов найдены в интернете и не проверены нами на практике. Все из этих синтезируемых веществ весьма взрывоопасны. Никогда, ни при каких обстоятельствах, не производите такие вещества в больших количествах. Ваш диапазон от миллиграммов до 1–2 граммов. Продумайте проведение опыта в плане, что будет, если это случайно взорвется, и позаботьтесь о средствах безопасности. Особенно берегите глаза, чтобы читать наш журнал дальше. Пластиковая маска (или хотя бы пластиковые очки) обязательна. А еще лучше — вообще никогда не делайте эти синтезы.

64

Круто это он про вакуум… можете забить на вакуумную фильтрацию (прим. Автора)

65

Получение рассматривалось в начале публикации. Тем не менее, она входит во многие пиротехнические рецепты и ее приходится получать, пусть даже с низким выходом.

66

Аналогично.

67

Получить гидразин можно в результате реакции раствора аммиака (нашатырный спирт) с гипохлоритом натрия. Раствор гипохлорита натрия больше известен как "Белизна".

68

Только для информации. Даже не думайте их осуществить. Это только общие схемы, без отработанных технологий. Неизвестный для вас сбой, ошибка на любом этапе, может привести к серьезным повреждениям или даже смерти.

69

Уротропин.

70

Это только для информации, поэтому схема пропущена.

71

Прошивка не прилагалась. Нужно или программировать самому, или запрашивать на сайте.