Полностью отсутствует субстанция, позволяющая эфирникам использовать магию. И нам нужно это изменить.

— Пойдёмте обратно, — с жалобными нотками в голосе попросила она. — Мне тут очень некомфортно.

— Конечно-конечно, — ответил я и снова помог пройти сквозь портал в обратном направлении.

Мы уселись у неё в гостиной и продолжили разговор.

— Для того, чтобы там появился эфир, — сказал я, подбирая слова, чтобы их понял совершенно несовременный человек. — Нам нужны две штуки. С одной проблем нет. А другая, похожая на огромное эфирное сердце, должна служить неким источником этого самого эфира. Так вот её мы без вашего участия практически не можем заставить работать. А сделать новую просто не успеваем.

— А зачем вам нужен эфир на том свете? — спросила Батори, явно пытаясь вникнуть в происходящее. — В смысле, в том мире. Там же уже привыкли жить без него. Он может быть вреден, разве нет?

— Так и есть, — согласился я с ней и развёл руками. — Кому-то от этого будет не очень хорошо, но главное, что плохо будет нашему противнику, который собирается напасть на планету.

— И тогда он не сможет напасть? — спросила она, чертя пальцами на столе какие-то знаки. Вероятно, пыталась хоть так привести мысли в порядок.

— Напасть это, скорее всего, не помешает, — ответил я именно то, что и думал. — Но вот силу противника мы сможем снизить значительно, что впоследствии может привести к нашей победе.

— Я понимаю, что это не моё дело, — Эльжбета отвлеклась от своих рисунков пальцем по крышке стола и посмотрела мне в глаза. — Но что преследует этот ваш противник? Восстанавливает свои законные права или проявляет агрессию? — и тут она потупила взгляд, словно смутилась. — Просто поймите, мне важно это знать.

— Я собираюсь оспорить власть нынешнего правителя, — честно ответил я и увидел загоревшийся взгляд Батори. — Но делаю это в полном соответствии с законом, при полной поддержке другого члена императорской семьи и символа власти. А вот мой противник хочет меня просто убить, чтобы никто не смел посягать на его трон.

— Ситуация, конечно, спорная, — вздохнула Эльжбета, а затем снова вымученно улыбнулась. — Но я же вижу, вы пытаетесь сохранить жизнь людям, а это, несомненно, главное, — я видел, что она уже практически готова согласиться и лишь какой-то незначительный вопрос удерживает её. — А что именно должна сделать я? Точнее, где?

— Тут, — быстро ответил я и вдруг понял, что не угадал. При всём том, что она попросила меня вернуться, как можно быстрее, она очень хотела туда — в другой мир. Возможно, не обязательно в тот, который я показал, а вообще. — Но, если вы любите путешествовать… — начал я и специально замолк, чтобы услышать её.

И понял, что попал в цель.

— Вы знаете, это была мечта моего детства: путешествовать по миру, получать впечатления, находить новые места, встречать людей… — она вздохнула, и на лице отразилось такое разочарование, что мне даже стало её жалко. — И ничего не получилось из-за болезни. Я бы очень хотела. Но в том мире мне некомфортно, потому что там нет эфира. Это, наверное, как рыбке оказаться на берегу.

— Если мы с вами всё сделаем правильно, — проговорил я, поднимаясь с кресла, — то уже завтра там будет эфир, а вы сможете побывать в этом мире без неприятных ощущений. Единственный минус — напасть на него могут в любой момент, и там станет совсем небезопасно.

— Это ерунда, — хихикнула она, но тут же спохватилась. — Этого я как раз не боюсь. Одни мои бассейны с трупами чего стоили. А так, может, быть хоть как-то договорюсь со своей совестью, чтобы не грызла меня за всех невинно убиенных ради меня. Вы знаете, они мне постоянно снятся. Иногда хочется обратно — в лёд, там хоть было темно, и никто меня не мучил. Наверное.

* * *

В лабораторию к Радгару и Кшиштофу мы пришли уже вместе. Эльжбета держалась властно и величаво, но в то же время испытывала любопытство и интерес ко всему происходящему.

Самым сложным для неё оказалось понять, как именно её отец запечатал артефакт. Но затем мы все вместе общим мозговым штурмом предположили, что он закрыл возможность пользоваться эфиром именно для других родов.

И тут дело уже пошло на лад.

Батори преодолела ограничения своего отца и попыталась закачать магию эфира в гигантское искусственное сердце. Получилось всё отлично, кроме того, что этого было недостаточно. Тогда она вызвала Золтана и его подчинённых, чтобы они оперативно накачали эфир в артефакт.

Маги Сан-Донато и Маврокордато держали линзы для масштабирования и концентрации поступающей энергии.

Одновременно с этим начался монтаж распылителя эфира на Морране. Для того, чтобы его не вывели из строя мгновенно, было решено разместить его прямо над тронным залом Араны. Там было достаточно места, да и не очевидно, что там можно спрятать нечто подобное.

Сердце после закачки переместили туда же, и Эльжбета от него уже не отходила. Пока не заработал сам распылитель, эфир качали прямо через портал, чтобы маги не чувствовали себя обессиленными.

Одним словом, процесс шёл вперёд отличными темпами, даже немного опережая график. Я радовался, что мы всё успеем досрочно.

Но тут сработало оповещение планетарной безопасности:

— Внимание! На границе звёздной системы обнаружен флот противника! Силам обороны прибыть на места несения службы! Внимание! На границе…

Механический голос повторял сообщение раз за разом. Планета забурлила, словно муравейник.

Мы думали, что действуем с опережением графика, но действующий Примарх напал раньше практически на неделю.

Глава 10

С Араной мы успели поговорить незадолго до появления флота. Перед тем оба были заняты то одним, то другим. А тут бабка, словно предчувствуя, что события вот-вот начнут разворачиваться, как снежный ком, летящий с горы и тянущий за собой лавину, отозвала меня к себе в покои и усадила в человеческое кресло.

— Я так понимаю, что ты смог подчинить себе Чертог Души, — проговорила она, устроившись напротив.

Мне очень импонировала её черта, не ходить вокруг да около, подобно российским аристократам, а выкладывать всё сразу и напрямик.

— Да, — ответил я, кивая головой и вспоминая, какого цвета у меня теперь волосы. — Он признал меня своим потомком и достойным звания Примарха.

— Понимаю, что