бутылок. Впрочем, польза от подобной встречи всё-таки была: наконец-то Ивандр узнал, как зовут собрата по несчастью. Хотя, конечно, он никогда бы не смог выговорить его имя. И не потому, что тот «произносил» его цветовыми меняющимися комбинациями. Просто перевод этой светомешанины звучал длинно и вычурно — что-то вроде благожелательной уверенности во всех вариантах будущего и чего-то там рассудительного, освежающего, и про потомство в конце. Смотрелось произнесение имени как северное сияние, только оттенков больше и применялись они в каких-то сложных узорах. Но называть его Северным сиянием Ивандр не стал, — больно длинно. Решил, что будет звать его Красом — по первому, красному цвету, который он разглядел в его имени. Заодно Ивандр наконец-то понял, как они называют свою цивилизацию. Светополохи! Вот была бы умора, если бы лингвомодулятор перевел их название как «человечество» или «земляне».

Ну а затем Ивандру пришлось корпеть над лингвомодулятором, чтобы стереть «лишнее» из его памяти. К счастью, устройство оказалось настолько древним, что даже его подготовки хватило поковыряться в его «мозгах». Причём, он готов был дать руку на отсечение, что вмешательства никто не заметит.

И вот теперь Ивандр проводил свое время на всеми забытой станции, отстукивая интервал и вспоминая встречу с пришельцем, почти другом, до сих пор терзаясь сомнениями, все ли он правильно сделал. Впрочем, он надеялся, что пройдет всего несколько лет, у него снова будет корабль, и тогда он опять вернётся на место встречи. И там снова встретит пришельца. На этот раз контакт пройдет согласно всем инструкциям. Так они с пришельцем договорились. И согласовали с ним время. Так что первый контакт у обеих цивилизаций обязательно состоится. Надо только подумать, кого взять с собой, чтобы ему снова поверили.