Асия нажала на кнопку включения. Ничего не произошло. Она нажала снова, удерживая кнопку дольше. Опять ничего. Экран упрямо оставался черным. Асия какое-то время смотрела на него, ошеломленная. Может, он внезапно разрядился? Однако она заряжала его накануне…

Разве что комната не позволяла телефону работать, отвергая современные технологии. Странная белая комната, казалось, отрицала многое. Асия отступила на шаг:

– Так вот оно что, да? А может, я вовсе не хотела вашего наследства! Я не просила быть ведьмой. Спасибо большое, потому что, учитывая все обстоятельства, похоже, что я не одна такая! Сейчас возьму и буду готовиться к обычной работе, как нормальный человек, каким я и являюсь!

Она выбежала из комнаты и услышала слабый сигнал телефона – знак того, что он ожил.

Асия обернулась и подняла руку в сторону зеркала и потайной комнаты:

– Ха! Смотри, я еще найду способ проучить тебя!

Проблема крутилась в голове весь день. С одной стороны, Асия почувствовала, и очень ясно почувствовала, силу темного артефакта в воскресный вечер. Ей пришлось попотеть, чтобы навязать ему свою волю. С другой – она ничего не могла сделать: у нее не было сил, и комната отказывалась открывать свои тайны.

Раз двадцать Асия думала о том, чтобы позвонить Констанции, и столько же раз отвергала эту идею. Если бы только она могла найти способ сообщить новость помягче… Констанция бы так разочаровалась!

Асия несла чай старушке, которая заходила второй день подряд (ведь можем, когда хотим), когда в заднем кармане джинсов завибрировал телефон.

Слишком вежливая, чтобы отвечать во время обслуживания посетителя, Асия подождала, пока не вернется за стойку, чтобы прослушать сообщение. Элен говорила, что снова хочет встретиться вечером.

– Ничего муторного или сложного, – заверила она.

Асия не решалась перезвонить, чтобы сказать, что в этом нет необходимости, что она не ведьма и поэтому они зря тратят свое время, помогая и защищая ее. Она сказала себе, что лучше поговорить об этом с Элен лично, чем грубо объявить эту новость по телефону.

Элен и Констанция ждали, сидя на ступеньках крыльца, когда Асия толкнула калитку.

– Извините, что опоздала, – сказала она, торопливо снимая ролики на ходу.

– Ты не опоздала. Это Элен заставила меня прийти пораньше. Послушай ее, так мы были бы здесь по крайней мере час назад.

Констанция улыбнулась, а Элен приняла притворно-виноватый вид ребенка, который на самом деле очень гордился собой. В руке она держала бумажный пакет.

Асия все еще пыталась придумать, как рассказать им о своем открытии, когда Элен церемонно повернулась к Констанции, протягивая открытый бумажный пакет. Та вытащила ветку с ярко-зелеными овальными листьями и спросила Асию:

– Ты знаешь, что это за растение?

– Боюсь, я пропускала в школе уроки садоводства.

Однако, когда Констанция скомкала несколько листьев, запах пробудил воспоминание. Асия поискала в памяти момент, когда чувствовала этот аромат. День ее возвращения в Исман, перед тем, как она увидела Алека в доме. Это означало, что…

– Это лавр, – продекламировала она с отчетливым ощущением, будто снова оказалась за школьной партой.

– Точно. Ты знаешь, для чего ведьмы используют лавр?

– Нет, но я полагаю, вы собираетесь поделиться со мной этим секретом?

Асия не хотела портить радость, с которой Элен демонстрировала растение. Она изо всех сил пыталась сдержать волнение.

– Мы используем лавровый лист для создания амулетов, чтобы защитить дом, – продекламировала Элен на максимальной скорости. – Мы с Констанцией думаем, что пришло время обновить защиту.

– Обновить? Но я здесь сколько… десять дней?

Элен рассмеялась, как будто ответ Асии стал самой смешной вещью, которую она когда-либо слышала. Констанция покачала головой:

– Асия, Элен обновляет защитный амулет уже восемь лет. Мы не хотели, чтобы кто-то воспользовался твоим отсутствием, чтобы прийти сюда. Благодаря ему этот дом…

– Погодите, – прервала Асия. – Вы говорите, что восемь лет подряд приходили, чтобы обновить амулет? Как часто?

– Раз в месяц, когда восходит луна, – гордо сказала Элен, указывая на лунные часы. – Конечно, перед приходом мы сверялись с фазами луны, так как в то время часы не работали…

«Ух ты! Они приходили девяносто шесть раз, чтобы повторить заклинание», – подумала Асия, прежде чем сообразить, что сейчас она как раз может использовать эту тему, чтобы заговорить об отсутствии способностей. Лунные часы, безусловно, признали ее наследницей рода, но она, видимо, еще не унаследовала магические силы предков.

Но было еще слишком рано, чтобы портить радость друзей. Асия хотела посмотреть, как практиковалось заклинание, – только после она рассказала бы правду.

– А как насчет ограбления Саймона? Разве это не доказательство того, что это заклинание не работает?

– Саймон не смог войти, Асия. Он бросил тяжелый камень, который должен был разбить стекло – окна в доме старые, тонкие, полная противоположность прочности. Мы считаем, что это доказательство того, что ритуал сработал. Но мы укрепим его твоим присутствием и силой, что течет по твоим венам.

– Я наказала Саймону больше сюда не приходить, – заметила Элен, ее радость немного угасла. – Однако я не могу гарантировать, что это сработает. Если его сознание найдет другой, более веский с его точки зрения повод прийти сюда, он преодолеет внушение… Вот почему мы должны повторить ритуал. Дом нуждается в этом волшебном подкреплении, чтобы защитить себя и тебя в нем…

Констанция указала на пространство между гостиной и кухней, вниз по лестнице.

– Пойдемте туда.

Асие не очень хотелось притворяться, что все в порядке, как будто она думала, что ритуал сработает. Не потому ли она откладывала свое признание, что внутри все еще лелеяла надежду, что ее силы пробудятся?

И почему бы нет? Элен и Констанция, казалось, не сомневались в ней.

Друзья убрали с дороги мягкий сине-красный коврик, и Констанция вернулась из кухни с миской, полной соли. Она высыпала ее на землю, придав форму большого круга. Теперь Асия поняла, зачем в доме столько запасов соли.

Констанция выдержала паузу, прежде чем завершить круг. Элен вошла в него, стараясь не задеть край, и жестом попросила Асию следовать за ней. Констанция тоже вошла в круг и села. Асия рядом с Элен снова почувствовала себя ребенком, играющим в прятки в темноте, – когда желание играть преодолевает страх.

Констанция поставила еще одну миску рядом с ними, а Элен зажгла желтую свечу, капнула на пол немного размягченного воска и приклеила на него свечу к полу. То же самое она сделала с двумя светло-серыми свечами.

– Чтобы отогнать дурные силы, – объяснила она.

– Луна восходит, – в свою очередь заметила Констанция, – это усиливает ритуал. Асия, ты можешь дать ключи от дома?

Она поместила их в