– Кровь для переливания! – крикнул Джек. – Быстрее!

– Уже несут, – ответила сестра.

– Быстрее!

Сестра повернулась к другой женщине:

– Поторопи их.

Та куда-то побежала, а хирург продолжил работу.

Грейс наблюдала, словно завороженная, и вдруг ей опять стало плохо, когда Джек сунул руку внутрь грудной клетки пациента.

– Давление падает, восемьдесят на сорок, – сообщила сестра.

– Мы его теряем.

– Давление сорок на двадцать.

– Черт побери, где кровь? – взревел Джек.

Но кровь еще не принесли, а на экране монитора появилась прямая линия. Медики прилагали все усилия, чтобы вернуть к жизни молодого человека, но даже Грейс понимала, что мало надежды воскресить того, чья кровь сейчас была разбрызгана повсюду, но практически отсутствовала в его теле.

Послышались горестные вздохи – делать нечего, медицинская бригада смирилась с потерей. И в этот момент по радио снова прозвучал сигнал экстренного вызова.

Грейс захотелось поговорить с Джеком, однако для этого не было никакой возможности. Слишком много покалеченных людей везли на носилках в приемное отделение.

– Все дело в хорошей погоде, – сказал кто-то. – Людям хочется погулять по улицам, а там все это и случается.

Грейс хотела уйти, но ее остановил громкий голос, прозвучавший из-за угла:

– Назовите, пожалуйста, свое имя, мисс.

– Да зови как хочешь, приятель.

Грейс выглянула за угол и увидела врача, который разговаривал с девушкой лет шестнадцати-семнадцати, хотя по ее виду можно было сказать, что она уже многое повидала в этой жизни. На одной щеке у нее кровоточили порезы, видимо, ножевые.

– Тогда расскажите, что с вами случилось, – предложил врач.

– Да придумай сам!

Разговоры вокруг стихли, присутствующие повернулись в их сторону. Даже полицейский, что-то писавший в блокноте, прервал свое занятие. Но девушке было на это наплевать.

– Зашей меня побыстрее, и я свалю отсюда, – потребовала она.

Медсестры вполголоса переговаривались, оскорбленные подобным хамством.

– К сожалению, доктору придется это сделать, – обратилась одна из них к девице. – Но сначала дождитесь своей очереди.

– Как бы не так! Хотите, чтобы я сидела здесь вместе со всякими идиотами и истекала кровью?!

По лицу врача было видно, что его терпение на пределе. Заметивший это полицейский придвинулся поближе. И тут появился Беренджер, его мрачный взгляд соответствовал духу этого места.

– Что за проблема? – спросил заведующий.

И врач, и девица посмотрели на него. Врач вздохнул, а девица внезапно притихла.

– Я хотел узнать, что с ней случилось, а она предложила мне придумать самому, – пояснил врач.

Грейс не поверила собственным глазам – девица покраснела, хотя это и нелегко было заметить, поскольку большая часть ее лица была перепачкана кровью.

– Эй, да я просто шутила, – неуверенно пробормотала девица.

– Идемте, я посмотрю, что можно сделать с этим лицом, – приказал Джек. Он увел девицу, но через минуту вернулся.

– Джек, что ты сделал с ней? – с усмешкой спросил дежурный врач. – Задушил?

Беренджер покачал головой.

– Передал ее Хэнку. Он лучше всех нас накладывает швы.

Грейс была поражена. Она увидела Джека в совершенно новом свете, оценила его дар, поняла, почему он стал врачом. Грейс хотела сказать ему что-нибудь, но в этот момент без всякого предупреждения вкатили очередные носилки, и уже через несколько секунд новый пациент лежал на металлическом столе.

– Это он стрелял в того молодого парня, которого мы привезли несколько минут назад, – пояснил санитар.

Грейс удивилась. Тот парень уже умер. Неужели прошло всего несколько минут?

А новый пациент выглядел даже моложе того, который погиб. Невозможно было представить себе, что этот мальчишка мог убить кого-то. Но Грейс тут же поняла, что рассуждает глупо и наивно. Несмотря на семейные драмы, она жила в безопасности, а настоящей жизни не знала.

– Его подстрелил один старикан, который все видел. Этот старик бывший полицейский, – сообщил санитар и добавил: – Чертовски точный выстрел.

Врачи и сестры направились к столу, на котором лежал убийца, а Беренджер на секунду замялся. На это никто не обратил внимания, кроме Грейс, наблюдавшей за ним. Во взгляде Джека Грейс увидела смесь отчаяния и яростного гнева, почти ощутимого. Она даже подумала, что Джек не станет спасать жизнь этому убийце.

Но тут его взгляд встретился со взглядом Грейс. Казалось, Джека изумило то, что она здесь, как будто он забыл о ней, потому что в этих стенах у него была совсем другая жизнь.

– Доктор Беренджер! – позвала медсестра. Оклик заставил его отвернуться и пойти к столу.

Джек трудился над убийцей так, как будто и не было того секундного замешательства, и на этот раз пациента спасли. У Грейс сдавило в груди от чувства несправедливости – жертва умерла, а убийца будет жить.

Она стояла, прижавшись спиной к стене, невидимая для персонала, занятого своей работой. Господи, как Джек выживает в этом мире крови и смерти? Как справляется с собой, когда не удается спасти человека?

Внезапно перед Грейс остановился огромный темнокожий парень лет двадцати в форме санитара.

– Эй, вы кто такая? – строго спросил он. Грейс замялась, не зная, что ответить.

– Может, вы сбежали из психиатрического отделения? – Санитар взял Грейс за руку. – Почему она здесь? – спросил он уже у проходившей мимо медсестры.

– Пришла с Джеком, – ответила та. Санитар усмехнулся:

– Лично я бы не стал приводить сюда такую хорошенькую женщину, но у доктора Беренджера, видимо, свои соображения на этот счет. – Не отпуская руку Грейс, он повел ее сквозь суматоху к выходу. – Вам не стоит смотреть на то, что здесь происходит. Посидите в приемной, я принесу вам кофе. – Санитар подвел ее к креслу и удалился.

Грейс оглядела мужчин и женщин, которые с напряженными лицами ожидали известий о состоянии своих близких. Через стеклянную перегородку Грейс увидела, как еще одна команда санитаров повезла по коридору каталку, бежавший рядом врач массировал пациенту грудную клетку. Все это было выше ее сил. Не дождавшись кофе, Грейс вышла на улицу и, судорожно глотая холодный воздух, почти побежала по темной и пустынной боковой улице.

Она замедлила шаги только тогда, когда добралась до станции метро. И с чувством облегчения спустилась под землю, будто могла похоронить там свои мысли. Людей на платформе было очень мало, но Грейс это не волновало. Когда подошел поезд, Грейс шагнула в вагон и только тут обнаружила, что, кроме нее, в этом вагоне были лишь несколько подростков свирепого вида, с массивными золотыми цепями на груди.