Madison, 1941. P. 12; Shortreed M. The AntiSlavery Radicals, 1840–1868 // Past and Present. 1959. 16. P. 77; CG. 37 Cong, 2 Sess. P. 15.

694

Цит. по: Hassler W. W. General George В. McClellan: Shield of the Union. Baton Rouge, 1957. P. XV. Обзор работ о Макклеллане см.: Harsh J. L. On the McClellan-Go-Round // Battles Lost and Won: Essays from Civil War History. Westport (Conn.), 1975. P. 55–72.

695

Russell W. H. My Diary North and South. P. 240; Nevins A. War… I. P. 269.

696

McClellan Papers, Library of Congress. Письма от 27 и 30 июля, 9 августа, 31 октября 1861 г. Фрагменты писем жене скопированы самим Макклелланом уже после войны. Сейчас уже никак не узнать, подвергал ли он эти копии существенной редактуре, так как оригиналы не сохранились.

697

Письма от 8 и 9 августа 1861 г. (McClellan Papers).

698

Lincoln/Hay. P. 33.

699

Письмо жене от 2 августа 1861 г. (McClellan Papers).

700

Глава разведслужбы армии Алан Пинкертон долгое время считался ответственным за предоставление генералу преувеличенных данных о численности войск конфедератов. На Пинкертоне, конечно, лежала часть ответственности, но далеко не вся. Его деятельность велась в двух направлениях: разведка в тылу врага и контрразведка в тылу союзной армии. Будучи основателем знаменитого детективного агентства, Пинкертон, естественно, использовал многочисленных агентов, имевших богатую практику работы детективами. Им неплохо удавалось выявлять агентов Конфедерации, но сами в качестве шпионов они были менее успешны, с готовностью принимая на веру различные слухи о соединениях мятежников и их передвижениях в Ричмонде и других пунктах. Даже когда они действительно добывали точную информацию, то в их отчетах обычно фигурировали все войска конфедератов на конкретном театре военных действий (например, во всей Виргинии к востоку от гор Блу-Ридж). На столе Макклеллана эти данные превращались в численность одной только армии Джонстона. Неясно, на Макклеллане или на Пинкертоне лежит основная ответственность за такие разночтения. В любом случае, Макклеллан верил в то, во что хотел верить — в численное превосходство врага и в невозможность начать наступление, пока он не превзойдет южан в живой силе, чего, учитывая особенности психики Макклеллана, не произошло бы никогда. Интересное обсуждение этого вопроса см.: Fishel Е. С. The Mythology of Civil War Intelligence // Battles Lost and Won… P. 83—106.

701

Так называли бутафорские орудия, иронизируя по поводу пацифизма квакеров. — Прим. пер.

702

Nevins A. War… I. P. 300; Williams Т. Н. Lincoln and the Radicals. P. 45.

703

Pierson W. W. The Committee on the Conduct of the Civil War // AHR. 1918. 23. P. 550–576; Williams T. H. The Committee on the Conduct of the War // Journal of the American Military History Institute. 1939. 3. P. 139–156; Trefousse H. L. The Joint Committee on the Conduct of the War: A Reassessment // CWH. 1964. 10. P. 5—19; Westwood H. C. The Joint Committee on the Conduct of the War — A Look at the Record // Lincoln Herald. 1978. 80. P. 3—15.

704

Звездная палата — чрезвычайный суд в Англии, существовавший в 1487–1641 гг. и служивший скорее для «легализации» королевского произвола. — Прим. пер.

705

Committee on the Conduct of the War. Reports. 1863. Washington, 1863. Vol. II; Irwin R. B. Ball’s Bluff and the Arrest of General Stone // Battles and Leaders. II. P. 123–134; Williams Т. Н. Lincoln and the Radicals. P. 94—104.

706

Сам Стоун был в этом уверен; такую же точку зрения см.: Williams Т. Н. Op. cit. P. 101, 104.

707

S. L. М. Barlow Papers, Henry Е. Huntington Library.

708

Foote S. The Civil War. I. P. 142; Williams T. H. Op. cit. P. 45.

709

Письма от 2, 7, 19 октября, 2, 17 ноября 1861 г. (McClellan Papers).

710

Lincoln/Нау. P. 34–35; Foote S. Op. cit. P. 143.

711

Письма жене от 16 августа, 2 ноября 1861 г. (McClellan Papers).

712

В армии Союза ни один офицер в тот момент не имел звания выше генерал-майора, что на две ступени ниже полного генерала.

713

О. R. Ser. IV. Vol. 1. P. 605–608.

714

Ibid. P. 611.

715

Ibid; Ser. I. Vol. 2. P. 484–504; Davis. V. P. 156–157.

716

О событиях на море, инциденте с «Трентом» и финансовой ситуации см. в следующих главах.

717

Russell W. Н. My Diary North and South. P. 259.

718

CWL. V. P. 95; General M. C. Meigs on the Conduct of the Civil War // AHR. 1921. 26. P. 292.

719

Фрегатом назывался трехмачтовый военный корабль с 30–50 орудиями; шлюп (также обычно трехмачтовый) нес от 10 до 24 орудий. На таком судне в сражениях и для маневров использовался паровой гребной винт, а на паруса переходили в случае длительного плавания.

720

Прозвище жителей Северной Каролины. — Прим. пер.

721

Lee R. Е. Recollections and Letters of Robert E. Lee. NY, 1904. P. 55; Merrill J. M. The Rebel Shore: The Story of Union Sea Power in the Civil War. Boston, 1957. P. 44.

722

Вирджиния Дейр стала первым ребенком английских колонистов, в 1587 г. рожденным на территории Америки — именно на острове Роанок. В 1590 г. основатель этой колонии Джон Уайт вернулся из Англии и не обнаружил в поселении ни одного жителя и никаких