Chrons London, 118–19; St Albans Chron., ii, 670; Gesta, 52–6; Mems. London, 619; Chron. R. St-Denis, v, 542–4; Le Fèvre, Chron., i, 227, 229.

545

Chron. R. St-Denis, v, 542–4; Gesta, 44, 50, 58–60; Monstrelet, Chron., iii, 85; Pseudo-Elmham, Vita, 44, 49–50; Strecche, 'Chron.', 152; Reg. Jurade, ii, 257–8. Что касается числа сопровождающих короля, я следовал хорошо информированному автору Gesta, который был при дворе Генриха V в походе. Энн Карри (2005), 131, дает "по меньшей мере" 8.680 человек, но эта цифра получена путем вычитания (i) тех, кто был записан в ведомостях на получение жалованья как умершие или больные, и (ii) тех, кто был приписан к гарнизону Арфлёра, из (iii) тех, кто, как известно, отправился из Англии в августе. Записи по (ii) полные, по (iii) почти полные, но по (i) у нас есть только частичные списки. Поэтому ее цифра слишком высока.

546

Chron. R. St-Denis, v, 526–30; Jouvenel, Hist., 291; Foed., ix, 313 (16, должно быть 26 сентября.); Gesta, 56–60.

547

BN Fr. 26040/4974, 4980; Journ. B. Paris, 62.

548

*Finot, 102–6; Chron. R. St-Denis, v, 584; Jouvenel, Hist., 292, 293, 298–302, 304, 305, 308–9; *Plancher, iii, nos 297, 299 (правильная дата - 24 сентября.), 300; Itin. Jean, 420; AD Côte d'Or B11894 (переговоры в Рувре).

549

Отчеты по английским планам: Reg. Rec. Boulogne, 91, 91–2, 92. Укрепление Парижа: BN PO 624/de Caure/2, 4, 1231/de Frampas/4; 1802/Mailly/333, 2317/de Poix/3, 2359/le Poulailler/3, 2778/de St-Ullien/2–3, 2036/Montormantier/2–3, 2492/de Rissey/2–3, 3041/Voy/6–7, etc.; BN Clair. 175/61, etc. Французское наступление на Сомме: *Phillpotts (1984), 64–6; Chron. R. St-Denis, v, 550; Monstrelet, Chron., iii, 96; Acta Concilii, iv, no. 463; Cagny, Chron., 17–18, 97–8; Héraut Berry, Chron., 65. Руан: Jouvenel, Hist., 296–7. Английский отказ: Reg. Rec. Boulogne, 92; Inv. AC Amiens, ii, 19; Gesta, 60–4; Le Fèvre, Chron., i, 232–3; Pseudo-Elmham, Vita, 52; Chron. R. St-Denis, v, 544.

550

Gesta, 64–8; Le Fèvre, Chron., i, 233–4; Monstrelet, Chron., iii, 96–7.

551

Gesta, 70–4; Le Fèvre, Chron., i, 234–5; Cagny, Chron., 98; Monstrelet, Chron., iii, 97; Chron. R. St-Denis, v, 550.

552

Дофин: Jouvenel, Hist., 296–7. Герцог Беррийский: BN Fr. 20368, fol. 27. Герцог Анжуйский: AN KK243, fol. 46vo. Герцоги Бурбонский, Барский, граф Неверский: La Mure, ii, 130n; Héraut Berry, Chron., 66. Герцог Орлеанский: Monstrelet, Chron., iii, 93. Герцог Бургундский: BN Coll. Bourgogne 57, fol. 81vo; AD Côte d'Or B11894; AD Nord B17618, 17620; Waurin, Rec. cron., ii, 185–6. Граф Шароле: Handelingen (1405–19), no. 626; Monstrelet, Chron., iii, 98–100; Le Fèvre, Chron., i, 238–40. John V: Foed., ix, 80–5; Itin. Jean, 420; Jouvenel, Hist., 313–14; Cagny, Chron., 101.

553

Monstrelet, Chron., iii, 97–8; Cagny, Chron., 98–9; Fenin, Mém., 61; Waurin, Rec. cron., ii, 194; Héraut Berry, Chron., 66–7; Dynter, Chron., iii, 298; Jouvenel, Hist., 313–14; Le Fèvre, Chron., i, 238; Chron. R. St-Denis, vi, 16–18. Герцог Орлеанский присоединился к вызову Генриху V 20 октября (Le Fèvre, Chron., i, 236), но не к письму Антуану Брабантскому от 19 октября (Dynter, Chron., iii, 298). Сен-Мало: Preuves Bretagne, ii, 924–5.

554

Monstrelet, Chron., iii, 98–100, 102; Dynter, Chron., iii, 298–300; Le Fèvre, Chron., i, 238–9; Cagny, Chron., 102; Jouvenel, Hist., 312, 314; Héraut Berry, Chron., 67; Inv. AC Amiens, ii, 19 (города). Численность на 19 октября.: BN Fr. 25709/726. Численность на 25 октября: Jouvenel, Hist., 314; Héraut Berry, Chron., 68–70; Chron. R. St-Denis, v, 546 (ошибочно полагая, что все они были с королем в Руане). Эти цифры в целом соответствуют тому, что можно заключить из фрагментарных записей о заработной плате: Curry (2005), 185–7.

555

Le Fèvre, Chron., i, 236–7; Gesta, 74; Pseudo-Elmham, Vita, 55; Elmham, 'Lib. Metr.', 117–18; Gesta, 74–6. Кале: PRO E403/622, m. 1 (15 Oct.), отменен 25-го числа, ibid.; Reg. Rec. Boulogne, 123 (Кларенс).

556

Héraut Berry, Chron., 66–7; Le Fèvre, Chron., i, 240–1; Pseudo-Elmham, Vita, 56; Gesta, 76.

557

Le Fèvre, Chron., i, 243; Gesta, 78–80.

558

Walsingham, St Albans Chron., ii, 93–4; Le Fèvre, Chron., i, 243–4, 247, 251–2; Gesta, 78; Chron. R. St-Denis, v, 554.

559

'Chron. Cordeliers', 228–9; Jouvenel, Hist., 311.

560

Первоначальные планы: Phillpotts (1984), 62–3, *64–6; Jouvenel, Hist., 313–14. Окончательный план: Héraut Berry, Chron., 68–70 (наиболее подробный рассказ, но с указанием Ришмона вместо Клинье де Бребана); Jouvenel, Hist., 311–12, 314; Le Fèvre, Chron., i, 248–9; Fenin, Mem., 64; Gesta, 80–2 (преувеличивая цифры); 'Geste des nobles', 156. По другим данным, французы были разделены на три, а не на две баталии, но это плохо согласуется с последующим ходом сражения. Если вначале было три баталии (что было бы традиционно), то на каком-то этапе авангард и основная армия были объединены.

561

Gesta, 68–70, 82–4; Pseudo-Elmham, Vita, 59–61, 62; Monstrelet, Chron., iii, 105; Le Fèvre, Chron., i, 244–5.

562

Pseudo-Elmham, Vita, 63–4; Gesta, 82–4, 86; Brut, ii, 378–9; Monstrelet, Chron., iii, 105–6; Le Fèvre, Chron., i, 253–4; Jouvenel, Hist., 312; Dynter, Chron., iii, 300–1. Приказ Генриха: Brut, ii, 378; BL Harley 565, fol. 110, цитируется в Allmand (1992), 91.

563

Gesta, 84–6; Pseudo-Elmham, Vita, 63; Brut, ii, 596–7; Monstrelet, Chron., iii, 106–9; Le Fèvre, Chron., i, 254–6; Chron. R. St-Denis, v, 560; Jouvenel, Hist., 314–4; Walsingham, St Albans Chron., ii, 678; Foed., ix, 356–7.

564

Gesta, 86–8, 88, 96; Pseudo-Elmham, Vita, 67; Livius, Vita, 17, 19–20; Brut, ii, 379, 555; Elmham, 'Lib. Metr.', 122; Usk, Chron., 256; Monstrelet, Chron., iii, 108–10; Le Fèvre, Chron., i, 252–3, 254, 255–6; Chron. R. St-Denis, v, 560–4; Jouvenel, Hist., 312, 315; Walsingham, St Albans Chron., ii, 678–82; Fenin, Mém.,