своей подруги машину, чтобы съездить на вечернюю проповедь в одну из церквей Меркуре-ва-Сиюс. После мероприятия румынка вышла из церкви и стала искать свой автомобиль. Наконец, увидев машину, женщина открыла двери ключами, завела мотор и поехала к подруге, чтобы вернуть транспортное средство. На следующее утро её приятельница обнаружила, что в гараже стоит вовсе не её машина, хотя точно такой же модели и цвета. Заметка в рубрике «Курьёзы». МР, 7.04.2007.

Й Самому Емельянцеву в голову не приходило, что вознаграждения, которые он получал, могут трактовать как взятку; бывшие пациенты тоже удивлялись - считали, что просто платная услуга... Всё своё отделение, 60 человек, Емельянцев выгородил. Несколько раз повторял в показаниях: «Я всех ввёл в заблуждение. Все считали, что законно получают премиальные». — Мы столько раз всё это обсуждали, что опостылело, сказали мне теперь в отделении. - И на суде все были - невиноватые мы! Г. Миронова. Дело врача. КП, 26.04.2000.

НЕ ВОЗЖЕЛАЙ [НЕ ПОЖЕЛАЙ] ЖЕНЫ БЛИЖНЕГО СВОЕГО.

Книжн.

Одна из Божьих заповедей, переданных народу через Моисея (Исх., 20: 14-16). ► Отм.: Берков, Мо-киенко, Шулежкова 2, 2009, 46.

О Предостережение от прелюбоДеяния, от распутного образа жизни.

Не пожелай жены искреннего твоего, Не пожелай жены ближнего твоего. Подзаголовок к рубрике, посвящённой взаимоотношениям мужчины и женщины. Семья, №46, 1994. Не возжелай жены ближнего своего. Хороший совет, последовав которому многие мужчины могли бы избежать больших неприятностей. Но, к сожалению, и соблюдение этого правила может привести к серьёзным проблемам. Сообщество «Про искусство». Дневник, 14.01.2008.

it Кто страдает, тот не грешит. Легко не красть. Тем более — не убивать. Легко не вожделеть жены своего ближнего. Куда труднее - не судить. Может быть, это и есть самое трудное в христианстве. Именно потому, что греховность тут неощутима. Подумаешь — не суди! А между тем «не суди» — это целая философия. С. Довлатов. Записные книжки. А как ты возжелаешь жену ближнего, если строго регламентировано по часовым поясам время половых сношений всей нации, внедрён на подкорковом уровне сексуально-временной рефлекс, и, когда распаляется сексуальный пират и нарушитель, именно в это время она, его гипотетическая и вожделенная партнёрша занята исполнением своего супружеского и гражданского долга. С. Есин. Казус, или Эффект Близнецов.

<НЕВОЗМОЖНО> ДВАЖДЫ ВОЙТИ В ОДНУ И ТУ ЖЕ РЕКУ <ВОДУ>.

Книжн.

Восходит к афоризму Гераклита из Эфеса (кон. 6 - нач. 5 в. до н. э.). Как сообщает Платон, «Гераклит говорит, что всё движется и ничего не стоит и, уподобляя сущее течению реки, прибавляет, что дважды в одну и ту же реку войти невозможно» («Кратил»). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 312; Грушко, Медведев 2000, 293; Серов 2003, 479; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 57-58.

О Невозможно абсолютно точное и полное повторение чего-л.

Реставрировать время, наверное, невозможно, как невозможно войти дважды в одну и ту же реку. Но ничто не уходит безвозвратно. ЛГ, 7.03.84.

it Да, мы, увы, стареем с каждой секундой прожитой жизни. Но где чёткая граница, что отделяет нашу юность от зрелости, а её — от старости? Ещё Гераклит поведал: нельзя дважды войти в одну и ту же воду ручья. Миг — и он уже не тот, в нём произойдут пусть и невидимые простым глазом изменения. Пр., 14.05.84. С философских позиций не может быть двух одинаковых больных, как говорят, что в одной и той же реке нельзя искупаться дважды. Нед., №9, 1984. Нет, можно войти дважды в ту же реку. И вот, с самого тёмного дна, идёт на меня круглое пятилетнее пытливое лицо, без всякой улыбки, розовое даже сквозь черноту - вроде негра, окунутого в зарю, или розы — в чернильный пруд. Рояль был моим первым зеркалом, и первое моё, своего лица осознание было сквозь черноту, переведением его на черноту, как на язык тёмный, но внятный. М. Цветаева. Мать и музыка. Второй раз в эту реку [речь идёт о фильме «Хрусталёв, машину!»] я войду уже не на туманном рассвете, дрожа от предутреннего холодка и кутаясь в собственные волосы, а как минимум в подшитых валенках и шляпке. Более или менее представляя себе, где лилии, а где коряги. Т. Толстая. Сахар и пар: последняя зима.

НЕВОЛЬНО К ЭТИМ ГРУСТНЫМ БЕРЕГАМ / МЕНЯ ВЛЕЧЁТ НЕВЕДОМАЯ СИЛА.

Высок.

Отрывок из арии Князя в опере А. С. Даргомыжского «Русалка» по одноимённой трагедии А. С. Пушкина (1832). Либретто композитора, первая постановка осуществлена в Петербурге 4 мая 1856 г. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 639; Займовский 1930, 234; Шулежкова 1, 1993, 21; Мокиенко, Сидоренко 1999, 400-401; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 306; Шулежкова 2003, 205; Хлебда, Мокиенко, Шу-лежкова 2003, 331; Серов 2003, 476; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 46.

О О чувстве тоски; о стремлении вернуться в места, где многое пережито, переДумано.

Надо бы уехать и полечиться, но у меня настала какая-то абулия, бессилие воли - и «невольно к этим грустным (не гнусным ли?) берегам влечёт меня неведомая сила». А. Кони -Гольдовской, 15.05.1913.

if Времени достаточно, чтобы я мог съездить до заграницы в Одессу, куда влечёт меня неведомая. А. П. Чехов - А. Суворину, 2.07.1889. Он «бродил» по городу и особенно по окраинам его; к городу, к брегам вод «невольно влекла его неведомая сила»... Воспоминания и записи Е. Иванова об А. Блоке. В кн.: Блоковский сборник. Тарту, 1964. Но всё же к точным, количественным методам анализа поэтики многих её теоретиков влечёт прямо-таки неведомая сила. Л. Тимофеев. Слово в стихе. М., 1982. Русская душа сказывается во всём. Ты по-настоящему понимаешь, что оторвался от родного, что душе твоей тесно только тогда, когда оказываешься за рубежом и тебя влечёт, тянет какая-то неведомая сила домой. В. В. Тихонов. Во имя мира. СР, 5.12.82. В рассеянной задумчивости он подошёл к морскому вокзалу, обычному месту свидания с Ниной Ивановной. И подивился: куда его привела «неведомая сила». На часах было ещё только три, в то время как свидание было назначено на четыре. С. Воронин. Тихие люди. Зв., №3, 1987. - Девушки открытые, простые, доступные носят определённое название. А открытые, искренние мужчины давно с Лубянки на Магадан поехали! - выпалила (Надя) и опомнилась: «Куда меня несёт неведомая сила!» Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек.

НЕ В ТУ СТЕПЬ.

Разг. шутл.

Восходит, вероятно, к реплике Яшки-артиллериста (актёр - М. И. Пуговкин) в экранизированной реж. А. П. Тутышкиным (1967) оперетте «Свадьба в