Но яблоко вернуть, конечно, никто не смог. Ведь красавица его съела.

Так невеста досталась тому из трех друзей, который добыл чудо-яблочко.

Примечания

1

Бахсыма — пиво.

2

Дада — отец.

3

Эмегенша — сказочная злая великанша.

4

Болушлук — на помощь!

5

Намыс — честь, духовное благородство.

6

Дулпар — крылатый сказочный конь.

7

Альчики — бабки.

8

Бавырсаки — лепешки, жаренные в масле.

9

Летовка — пастбище и место летней стоянки.

10

Айран — напиток из кислого молока.

11

Амбра-камень — камень необыкновенной, сказочной тяжести.

12

Ниса — невестка.

13

Салам алейкум — здравствуйте.

14

У черкесов еду подавали на трехногом столике — «ана».

15

Семь братьев-звезд — созвездие Большая Медведица.