Притча

Однажды женщина вышла из своего дома и увидела во дворе трех старцев с длинными белыми бородами, сидящих на лавочке. Она не знала их, но поскольку была вежливой и доброй, сказала:

– Вы мне незнакомы, я не узнаю ваших лиц, но вы, должно быть, голодны. Пожалуйста, входите в дом и поешьте.

– А твой муж дома? – спросили они.

– Нет, – ответила она. – Его еще нет.

– Тогда мы не можем войти, – отказались они.

Вечером, когда муж: вернулся домой, она поведала ему о случившемся.

– Иди, скажи им, что я пришел, и пригласи в дом! – произнес муж.

Женщина вышла и пригласила старцев войти, чтобы присоединиться к их трапезе.

– Мы не можем войти в дом вместе, – откликнулись те.

– Почему же? – удивилась она.

– Его зовут Богатство, – сказал один из старцев, указывая на того, что находился справа, потом повернулся и указал на другого: – Его – Удача, а мое имя – Любовь. Иди домой и поговори со своим мужем о том, кого из нас вы хотите видеть в своем доме. Придет только один из нас.

Женщина пошла и передала мужу слова старцев. Он очень обрадовался.

– Как хорошо! – сказал он. – Если уж надо сделать выбор, давай пригласим Богатство. Пусть войдет и наполнит наш дом богатством!

– Дорогой, – возразила жена, – а почему бы нам не пригласить Удачу?

– Давайте лучше пригласим Любовь! Пусть она воцарится в нашем доме! – вмешалась, молчавшая до той поры дочь.

– Ну что ж, давай-ка согласимся с нашей девочкой, – сказал муж жене. – Иди и попроси Любовь стать нашим гостем.

Женщина вышла и спросила у старцев:

– Кто из вас Любовь? Заходи в дом и будь нашим гостем.

Старец Любовь пошел в направлении дома. Другие два тут же последовали за ним. Удивленная женщина спросила Богатство и Удачу:

– Я же пригласила только Любовь, почему и вы идете за ним?

– Если бы вы пригласили Богатство или Удачу, другие два из нас остались бы на улице, но вы пригласили Любовь, что случается не так часто. У нас есть непреложный закон: куда она идет, мы всегда идем за нею следом. Там, где есть Любовь, всегда есть и Богатство, и Удача.

Миф

Среди фригийских холмов когда-то росли два дерева, на которые и местные жители, и те, кто обитал вдали от этих мест, указывали как на чудо. Это неудивительно, потому что одним из них был дуб, а другим – липа, но оба они росли из одного ствола. История о том, почему это произошло, представляет собой доказательство безмерной силы богов, а также показывает, какими способами они вознаграждают смиренных и богобоязненных.

Иногда, когда Юпитеру надоедало вкушать амброзию и попивать нектар на Олимпе и он даже несколько уставал слушать лиру Аполлона и созерцать греческие танцы, он спускался на землю переодетый простым смертным и отправлялся на поиски приключений. Его излюбленным спутником в таких прогулках был Меркурий, наиболее предприимчивый из всех богов, самый хитроумный и самый сообразительный. На этот раз Юпитер решил проверить, насколько гостеприимны жители Фригии. Конечно, соблюдение законов гостеприимства представляло для него особую важность, поскольку все странники, искавшие крова на чужой стороне, находились под его особым покровительством.

Боги приняли вид бедных странников и пошли по фригийской земле, стучась на своем пути в каждую убогую хижину или богатый дом и прося о пище и крове. Но никто не впускал их; каждый раз им грубо отказывали и захлопывали перед ними дверь. Они сделали более сотни попыток, но везде находили один и тот же прием. Наконец они зашли в маленькую лачугу, на вид гораздо беднее всех тех, которые они видели до сих пор, с крышей из тростника. Однако когда они постучали в этот раз, дверь перед ними широко распахнулась и любезный голос попросил их войти. Чтобы протиснуться в низкую дверь, они должны были наклониться, но внутри они оказались в уютной и очень чистой комнатке, где добродушный старик хозяин и его жена приветствовали их самым дружеским образом и сразу же засуетились, пытаясь разместить гостей получше.

Придвинув к огню широкую скамью, хозяин предложил им растянуться на ней и хорошенько отдохнуть, а хозяйка набросила на нее мягкое покрывало. Она объяснила гостям, что ее зовут Бавкида, а ее мужа – Филемон, они живут в этой лачуге в течение всей своей супружеской жизни и всегда чувствовали себя счастливыми. «Мы – бедняки, – говорила она, – но бедность не так уж и страшна, если у тебя есть желание справляться с ней, да и смирение тоже неплохая вещь». Разговаривая с гостями, она все время что-то для них делала. Бавкида вздула угли, лежавшие под слоем золы в темном очаге, и запылал веселый огонь, повесила над огнем небольшой котелок с водой, и к тому моменту, когда она закипела, как раз вернулся ее муж:, принесший из огорода кочан капусты. Он немедленно был порезан и отправлен в котелок вместе с куском окорока, висевшим на одной из потолочных балок. Пока ужин варился, хозяйка своими трясущимися старческими руками ставила стол. Он хромал на одну ножку, и она подложила под нее черепок, оставшийся от разбитого глиняного блюда. На стол она поставила оливки, редис и несколько яиц, которые запекла в золе. Ужин к этому времени уже сварился, и хозяин приставил к столу два расшатанных ложа и пригласил своих гостей прилечь и приступить к трапезе.