class="p1">– Говорить об этом в Германии непопулярно, но я скажу. Путин.

Аксель, а он тоже был с нами и тоже поедал какое-то пирожное, не поперхнулся, не подавился, не… Он корректен с беженцами.

А и шут с ним. (С Акселем).

Итак, интервью:

– Господин Бар, Вы всё ещё считаете, что Путину можно доверять?

– Об этом можно спорить. Но на него можно положиться.

– В самом деле? На чём зиждется Ваше заключение?

– Вашингтон и Москва договорились, что войны между ними не будет. Не из-за Сирии, не из-за Украины и уж не из-за Крыма. Это означает de facto: Украина не может быть членом НАТО. К тому же и заявление Брюсселя: Украина ещё (и ещё на долгое время) не созрела для членства в ЕС. Из этого я могу заключить, что ни Россия, ни Запад не посягают на территориальную целостность Украины.

– Вы принадлежите к тем, кто с самого начала был за диалог, и немецкая политика следует этому о существенном. Но где же результаты этой стратегии? Конфликт только разрастается,

– Даже если так будет продолжаться и следующие пол-года, главное: никакой войны между Востоком и Западом! Ну как долго ещё мы будем друг друга испытывать, кто сможет вынести больше?

Мы что, хотим, чтобы русские прекратили нам помогать при выводе нашей армии из Афганистана? Вашингтон хочет, чтобы русские перестали доставлять астронавтов на космическую станцию? Это было бы сумасшествием.

– Но западный взгляд таков, что это Путин вызвал эскалацию…

– Я так не считаю. Я считаю Путина рациональным человеком. Он не может быть заинтересован в хаосе в Украине. Я думаю, он имеет прежде всего одну цель: федеральную Украину, которая не «принадлежит» ни к какому блоку, со своим статусом, таким, как федерация Австрии или Финляндии.

– Что можно сделать, чтобы сотрудничество с Россией снова укрепилось?

– У нас уже есть один газопровод, что касается меня, так можем ещё и второй проложить, охотно и в Чёрном море, лишь бы обеспечить совместную безопасность. Им нужны наши деньги, нам нужен их газ. Всё, что востребует наши общие интересы, укрепит нашу общую безопасность.

– Но в настоящее время это рассматривается как величайшая беда, что Запад так зависит от русского газа.

– Это величайшая глупость.

– Кажется, старшее поколение реагирует на Путина скорее мягче, чем…

– Нет, мы реагируем реалистично.

– Это связано с Вашим военным опытом во Второй Мировой войне или с Холодной войной?

– Нет, это связано с опытом, как мы закончили Холодную войну. Без этой политики мы сегодня не имели бы ни объединения Германии, ни объединения Европы.

Вот именно.

Интервью было опубликовано 9-ого мая 2014 года, почти за год до смерти Эгона Бара.

15 мая 2014 года 89 % немцев на вопрос «Одобряете ли вы политику Путина» ответили «Да».

64 % – по одним данным и по другим – 85,9 % русских на тот же вопрос ответили «Да».

Тяжело о том времени вспоминать. Но и нынешнее легче не стало. Три года! Внуки за это время ходить-говорить научились! Наши. А там? Сколько внучат, бабок, дедок, мамок, папок погибли, покалечены…

Страшно.

Моя подруга из Санкт-Петербурга фото-репортаж прислала:

«Люсь, погляди, вот мы с мужем заходили после одного мероприятия на Литейном – заведение называется «Сало», корчма. Я повесила фотки в интернете, и все спрашивают: где это? Я отвечаю: в Питере. Молчат. Лишились дара речи. Ну прям путинский режим лютует… вот умыла я их этим «Салом», что в центре Петербурга есть украинская ресторация, и это когда все орут про агрессию Москвы. Не стыкуется. Какая уж тут агрессия? Я сомневаюсь, что в центре Киева есть русская кухня – окна давно бы повышибали. Там и до всех этих майданов особо не было русского ничего.

У них в корчме хрюшка комнатная живёт на входе – паспорт есть, зовётся Жорж. Заметь, не Тарас и не Микола, ЖОРЖ, умора. Спит в кошачьей постельке под одеялом, и водят его на поводке. Вышиванки по 50 евро продают. Официанты в национальном, шаровары атласные. Конечно, это просто стиль малоросский, такой, как в кино, чечевички, хохлов нету, но «Ты ж меня пидманула» музыка играет. Очень убедительное место. Возвращает в реальность. Кто есть кто. А за окошком с рушниками и подсолнухами – Литейный проспект.

Ели борщ в хлебе и картофельные драчены с малосольной семгой мелкими кубиками и сметаной. Сало сумасшедшее к борщу, в такой вот вощёной бумажке в ведёрке маленьком. Корочка чесночная. Вкусно до обморока. А кофе! Немецкий ничто в сравнении с этим! Хотя немецкий и шведский кофе я обожаю. Хлеб попросили завернуть с собой, из-под борща. Люся, это сказка.

Вышли. Идём. Навстречу – китаец. И нам кое-как говорит: С новым годом! Сьсясьтя вам и сдоровья! Китайский Новый год, оказывается! Погода – гаже не бывает. Лёд-вода-лёд-вода, ветер, сырость, ужас».

Да… Выходные я провела со своим планшетником под одеялом. Переводила. Аксель у себя лекции составлял. Мы молча пересекались на кухне, когда я за йогуртами заходила. За новостями следила. Резкое обострение на Донбассе, пока Меркель встречается с Порошенко в Берлине. Твердит своё: санкции надо продолжать. Украинские войска почти год хозяйничают в серой зоне.

По всей линии фронта обострение.

А в Киеве снова требуют исключить русский язык. Доброхоты ходят по книжным лавкам, выискивают литературу на русском, освобождают полки для украинских сочинений о майдане и прочем.

Снова «укропы» и «колорады».

Господи! Когда же это всё закончится.

Аксель с работы приехал. Вызвался сделать Flammkuchen. («Тарт фламбе» – популярное блюдо в Эльзасе и на юге Германии, плоский открытый пирог, отчасти напоминает пиццу).

Запах с ума сойти, но я худею.

Порошенко прервал свой берлинский визит (он и так собирался уехать, визит однодневный) из-за событий на Юге-Востоке – весь день продолжались бои на Донбассе. Фронт – 50 км. Die Deutsche Zeitung опубликовала разгромную статью (надо бы найти, почитать), разнесла Порошенко и его политику.

Неужели розовые очки сняты?

Февраль, 2017

Аксель

В четверг у меня командировка в Виттенберг, связанная с важной датой – в 2017 году исполняется 500 лет реформам Лютера. Его 95 тезисам.

В 2017 году – годовщина Великого Октября. И «невеликой» февральской революции.

Занимательное совпадение.

Людмила тоже захотела поехать. С Митей.

Так вот – выпал снег!! Мы ехали по прекрасным заснеженным ландшафтам.

В Виттенберге, пока я был в музее-церкви, они с Митей играли в снежки и катались по свежему снегу, Митя «делал ангелов» – падал на снег, водил руками-ногами, вставал, и на снегу оставался отпечаток, в самом деле, похожий на ангела.

В музей Лютера мы, к сожалению, не попали. Но внимательно,