Молодой человек сел за единственный в комнате стол. Слегка потянул за клетчатую сине-зеленую скатерть, как будто желая ее расправить. Поднял с пола плоскую сумку и вынул оттуда ноутбук. Открыл его, посмотрел на безжалостный свет экрана, набрал несколько паролей и, пробравшись сквозь целую систему папок, нашел нужную. Называлась она короткой и ясно – «Видео». Проникнув еще на пару уровней вглубь содержимого компьютера, отыскал папку «Б».

Как в словах Блидё и Бревик.

Запустил первую из двух имеющихся в папке видеозаписей. Экран был зеленоватый, зернистый. Появились деревья, дорога с лужами, объясняющая зернистость изображения, которая обернулась расходящимися кругами. Вокруг густой лес, а на зеленом фоне идет сильный дождь. Запись, очевидно, сделана ночью, и зеленый цвет – результат инфракрасного режима камеры. И вдруг что-то происходит.

Видео снято без звука, но при этом понятно – что-то приближается. Может, из-за какого-то малейшего движения, из-за едва уловимого порыва ветра. В любом случае, когда появляется машина, это не воспринимается как неожиданность. Из-за съемок инфракрасной камерой цвет машины определить невозможно, но видно, что автомобиль темный, и можно частично разглядеть регистрационный номер.

Молодой человек замедляет видео. Машина медленно подползает к камере. Такое ощущение, будто лобовое стекло полностью растворилось в струях дождя, и несмотря на замедленный просмотр, дворники так и бегают по стеклу.

Молодой человек сидит, сосредоточенный, с мышкой наготове. Где-то здесь он и увидел его, когда в первый раз загружал файлы с обеих камер, на Блидё и в Бревике, оно промелькнуло и тут же исчезло. Он увеличивает автомобильное стекло и смотрит дальше.

Вот оно, лицо.

Деталей не разглядеть, как это обычно бывает, если видео снято инфракрасной камерой – на лице словно зияют пустые глазницы, как на картине Мунка «Крик» – но отчетливо видно, что это женщина. И волосы явно светлые. Ее лицо появляется на долю секунды и снова исчезает в темноте.

Перематывая запись назад, молодой человек переключает внимание с лобового стекла на табличку с номером. Номер ни разу не появляется целиком в четком виде, то одна буква мелькнет, то какая-нибудь из цифр, но, когда автомобиль исчезает из поля зрения, в блокноте у молодого человека выписано четыре знака из шести.

Молодой человек включает вторую запись, из Бревика. На нее уходит больше времени, зато теперь он почти уверен, что правильно вычислил ночного автомобилиста, проезжавшего через муниципалитет Тюресё.

На этой записи все гораздо отчетливее. Дождь не такой сильный, дорога шире, изображение не так прыгает. И лицо за лобовым стеклом проще рассмотреть – одинокий мужчина, хотя глаз по-прежнему не видно, а значит, идентифицировать невозможно – и табличка с номером четче.

Молодому человеку даже не пришлось приближать изображение, чтобы разглядеть номера машины – кроме первой буквы: то ли H, то ли M, то ли R.

Он открыл базу транспортных средств, нашел пожилого мужчину в Смоланде, молодую женщину в Гётеборге и нечто под названием АО «Эллинг Секьюрити» в Соллентуне под Стокгольмом. Проверил другие машины, записанные на эту фирму. Оказалось, на них зарегистрирована еще одна машина той же марки, только с электродвигателем, и номер вполне совпал с четырьмя знаками, которые он выписал в блокнот.

Две машины, принадлежащие АО «Эллинг Секьюрити», примерно в одно и то же время, в обоих местах, на которые он намекнул в записи с последней флэшки.

Молодой человек улыбнулся.

А он-то был уверен, что мечет бисер перед свиньями, что ни один полицейский даже близко к нему не подобрался, что небольшие дополнительные усилия, которые он каждый раз предпринимает, нужны лишь ему самому, чтобы убедиться – никому не достичь его уровня.

Даже полицейским.

Что такое это АО «Эллинг Секьюрити»? Погуглив, молодой человек нашел их сайт, версию на шведском и на английском. Прочитал следующее: «АО „Эллинг Секьюрити“ принимает крупные и мелкие заказы, связанные с промышленным шпионажем, страховым мошенничеством, супружеской неверностью и кибербезопасностью».

Детективное агентство? Консультанты по безопасности?

Частные детективы?

Но зачем? Кто мог их нанять? Что это еще за подковерные игры?

Молодой человек вдруг понял, что улыбка его стала еще шире. Как было бы здорово, если бы ему оказали хоть какое-то сопротивление. Битва умов. Хотя ему слабо верилось. Он слишком умен для них, кем бы они ни были.

С другой стороны, они не только нашли пробирки с флэшками, но и сумели разгадать его символы. Для того, чтобы оказаться одновременно в Бревике и на Блидё, кто-то должен был заметить его перевернутый крест и двухстороннюю стрелку – иначе они никогда не вычислили бы эти два места.

И, судя по всему, без какого-либо участия полиции.

Какая-то другая инстанция, которая может себе позволить нанять настоящих профессионалов.

Профессионалов, каких, как он думал, нет в любительской стране под названием Швеция. Где количество всегда ценилось больше, чем качество.

Может быть?.. Нет, вряд ли. Они ничего не могут знать. Это совершенно невероятно.

Только не ОНИ.

Молодой человек долго сидел неподвижно. Смотрел в панорамное окно. Улыбка так и застыла у него на лице. Несмотря ни на что, он был доволен: хоть и умные, а угодили в ловушку. В то же время он чувствовал себя несколько обескураженным.

Что же это за АО «Эллинг Секьюрити»?

Молодой человек принялся внимательно изучать сайт. Фамилии ответственных разглашаются только при личном контакте – это хороший знак, видимо, серьезное детективное агентство. Молодой человек продолжил гуглить. И в конце концов выяснил имя исполнительного директора.

Сэмюэль Бергер.

31

Понедельник, 5 июня

Питбультерьер по кличке Ноу как безумный пронесся по лужайке, подбежал к хозяину и положил к его ногам большую обслюнявленную палку. Хозяин поднял палку и со всей силы закинул ее подальше. Потом погладил свои на удивление пышные усы, одернул джинсовую куртку и пошел дальше по парку.

Звали его Конни Ландин, он служил комиссаром НОУ, Национального оперативного управления полиции Швеции.

Фагерлидский парк, являющийся крупнейшим парком в районе Хёкарэнген, на самом деле был совсем не большим. Солнце светило по-июньски мягко, газоны еще не просохли после ночного ливня.

Ландин шагал через парк, подставив лицо нежным солнечным лучам. Он чувствовал, как солнце разглаживает морщинки беспокойства. Ноу, сопя, подбежал к хозяину, но на этот раз Ландин просто перешагнул через палку, которую питбуль положил к его ногам. Пес явно растерялся, снова схватил палку и исчез среди редких деревьев.

В этот понедельник в Фагерлидском парке было немноголюдно, даже в обеденное время.

Что идеально ему походило.

Конни Ландин дошел до скамейки и присел. Снова появился