словам Магнитского, в пасхальных заклинательных песенках чувашских детей).

234

Верхоянский сборник, стр. 260.

235

Беларускi эпас. стр. 66 (Добровольский, № 2).

236

Веселовский. Мелкие заметки, стр. 7–9.

237

Это уже было отмечено А. Н. Веселовским (Мелкие заметки) и Вс. Миллером (Очерки русской народной словесности. М., 1897, стр. 381).

238

Веселовский. Мелкие заметки, стр. 12–15.

239

Миллер. Материалы, стр. 122–125.

240

Лит. муз. Крейцвальда, S 89892/900(4).

241

Беларускi эпас, стр. 74–76.

242

Лит. муз. Крейцвальда, Н III 7, 772/8(2).

243

АКФАН, колл. 136 (Олонецкий р-н, дер. Тихонсельга).

244

Прикрепление этого эпизода к дочерям Соловья-разбойника встречается еще в былине кижского сказителя В. Щеголенка. Указано, как и отражение его в названной сказке, Вс. Миллером. См. мою статью «К вопросу об отражениях в русском былинном эпосе сказания о Еруслане» («Труды Отдела древнерусской литературы»).

245

Беларускi эпас, стр. 58 и 75–76; Верещагин, стр. 142.

246

АКФАН, колл. 61 (Медвежьегорский p-н, дер. Сельга, записано от Т. Е. Туруева); Украïнськi народнi казки, стр. 127.

247

Коми филиал, запись 1948 г. на Удоре.

248

Там же, запись 1945 г. из Железнодорожного р-на.

249

АКФАН, колл. 148.

250

Лит. муз. Крейцвальда. S 89892/909(4).

251

511 Беларускi эпас, стр. 51–56.

252

АКФАН, колл. 114 (Пряжинский р-н, дер. Нялмозеро).

253

Миллер. Материалы, стр. 122–125.

254

О двух случаях, когда эпизод гибели в гробу был перенесен на Илью Муромца, говорилось выше (см. стр. 84).

255

См., например: Рыбников I, № 51.

256

АКФАН, колл. 100 (Пряжинский р-н, дер. Пелдожи).

257

Сб. «Русский фольклор. Материалы и исследования». I. М.-Л., 1956, стр. 235–236.

258

Запись и перевод М. Г. Воскобойникова. Хранится в личном собрании.

259

См. стр. 80.

260

АКФАН, колл. 93 (Пряжинский р-н, дер. Сыссойло).

261

Там же, колл. 61.

262

Украïнськi народнi казки, стр. 126–131 (запись от сказочника А. Д. Лужанского).

263

См.: В. П. Авенариус. Книга былин. Свод избранных образцов русской народной эпической поэзии. 8-е изд., М., 1913. № XXII.

264

Украïнськi народнi казки, стр. 130–131.

265

Коми филиал, запись 1948 г. на Удоре.

266

Там же, запись 1945 г. из Железнодорожного р-на.

267

Беларускi эпас, стр. 61.

268

Там же, стр. 56.

269

См. стр. 94.

270

АКФАН, колл. 61.

271

Там же.

272

Там же, колл. 63.

273

Там же, колл. 79.

274

Так переосмыслена была, например, эта былина в исполнении пудожского сказителя П. Н. Журавлева. См.: Г. Н. Парилова и А. Д. Соймонов. Пудожские былины. Петрозаводск, 1941, № 64.

275

Записана А. К. Микушевым в начале 1959 г. в Троицко-Печерском районе от бакенщика В. Е. Игнатова. Микушев называет его «великолепным печорским сказителем», знающим много коми сказок (письмо от 9 апреля 1959 г.).

276

АКФАН, колл. 112.

277

Там же, колл. 100.

278

Там же, колл. 3.

279

Там же, колл. 114.

280

Украïнськi народнi казки, стр. 131.

281

Беларускi эпас, стр. 76.

282

«Ученые записки Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории», вып. IV, Литература, фольклор, искусство. Йошкар-Ола, 1951, стр. 149.

283

Cм. стр. 102.

284

Коми филиал, запись 1948 г. на Удоре.

285

Беларускi эпас, стр. 61.

286

Е. Р. Романов. Белорусский сборник, вып. IV. Витебск, 1891, стр. 17.

287

Верхоянский сборник, стр. 258.

288

Там же.

289

См. стр. 65.

290

В. Г. Белинский, Полное собрание сочинений, т. 5, Изд. АН СССР, М., 1954, стр. 355.

291