к ГЛС от 19 сентября 1944 г.

2365

Записка ВБ к ДжБК от 22 сентября 1944 г.

2366

Записка ВБ/ДжБК к ГЛС от 30 сентября 1944 г.

2367

Ibid.

2368

Записка ДжБК к ВБ от 20 октября 1944 г. Bush-Conant File, f. 3.

2369

USAEC (1954), p. 954 и далее.

2370

Это описание в основном опирается на материалы Badash (1980), Brode (1960), L. Fermi (1954), Jette (1977), Libby (1979), Lyon and Evans (1984) и Segre (1970).

2371

Цит. по: Ферми Л. Атомы у нас дома / Пер. с англ. М. П. Богословской и С. П. Боброва. М.: Изд-во иностр. лит., 1959. С. 286.

2372

L. Fermi (1954), p. 231 и далее.

2373

Цит. по: Brode (1960), I, 7.

2374

Badash (1980), p. 61.

2375

Цит. по: L. Fermi (1954), p. 227.

2376

Цит. по: Ibid., p. 219.

2377

Brode (1960), X, 5.

2378

Square dance (англ. «квадратный танец») – американский народный танец, в котором участвует кратное четырем число пар, исходно стоящих квадратами. В нем используются фигуры, позаимствованные из традиционных танцев разных европейских стран – кадрили, морриса и т. д.

2379

Else (1980), p. 9.

2380

Brode (1960), VIII, 5.

2381

«Мышьяк и старые кружева» – чрезвычайно популярная пьеса Джозефа Кесселринга в жанре «черной комедии». Снятый по ней фильм Фрэнка Капры, главную роль в котором сыграл Кэри Грант, вышел в прокат 1 сентября 1944 г.

2382

Молль Флендерс – героиня одноименного плутовского романа Даниэля Дефо, опубликованного в 1772 г.

2383

Название Sacre du Mesa отсылает к французскому названию балета Стравинского (Le Sacre du printemps, 1913 г.).

2384

Ibid., X, 7.

2385

Badash (1980), p. 61.

2386

Wilson (1975), p. 160.

2387

Badash (1980), p. 43.

2388

Цит. по: Brode (1960), IX, 7.

2389

Цит. по: Сегре Э. Указ. соч. С. 185, 186.

2390

Segre (1970), p. 140.

2391

Цит. по: Ulam (1976), p. 165.

2392

Badash (1980), p. 81.

2393

Libby (1979), p. 204 и далее.

2394

Brode (1960), IX, 7.

2395

Цит. по: Lyon and Evans (1984), p. 31.

2396

Hans Bethe OHI, AIP, p. 159.

2397

Jette (1977), p. 84.

2398

Интервью с Эдвардом Теллером 19 июня 1982 г., Стэнфорд, Калифорния.

2399

Else (1980), p. 10.

2400

Интервью с Хансом Бете 12 сентября 1982 г., Итака, Нью-Йорк.

2401

«Совещание в Севен-Спрингс, 5/63», p. 5. JRO Papers, Box 66.

2402

Ср. Stern and Green (1969), p. 48 и далее.

2403

Key Railway, частная сеть местного железнодорожного транспорта, действовавшая до 1960 г. в районе залива Сан-Франциско.

2404

Записка Д. М. Ладда к директору ФБР от 17 декабря 1953 г., p. 9. Досье ФБР на ДжРО, doc. 65.

2405

Цит. по: Goodchild (1980), p. 128.

2406

Между моментом начала планирования и первым упоминанием о «Тринити», которое я нашел в документах, в записке ДжБК к ВБ от 18 октября 1944 г.

2407

Перевод Д. Щедровицкого.

2408

JRO Papers, Box 36.

2409

Hans Bethe OHI, AIP, p. 62.

2410

Письмо ДжРО к ЛРГ от 20 октября 1962 г.

2411

Перевод Д. Щедровицкого.

2412

Ср. его знаменитое замечание в разговоре с Трумэном о том, что его руки в крови.

2413

Ср. Dyson (1979), p. 81 и далее, в особенности о выбранном Китти Оппенгеймер стихотворении «Ярмо» Джорджа Херберта, которое «…по ее мнению, особенно хорошо описывает видение Робертом самого себя». В «Ярме», как и у Донна, поднимается тема дополнительности.

2414

Smith and Weiner (1980), p. 156.

2415

Бетатрон разгоняет электроны (они же – бета-частицы) до высоких скоростей в магнитном поле; затем эти электроны можно направить на мишень для получения мощных пучков высокоэнергетического рентгеновского излучения. – Прим. авт.

2416

Интервью с Луисом Альваресом 22 июня 1982 г., Беркли, Калифорния.

2417

Интервью с Бете 12 сентября 1982 г.

2418

Kistiakowsky (1949a), I-1.

2419

Ibid., I-2.

2420

Badash (1980), p. 54.

2421

Интервью с Джорджем Кистяковским 15 января 1982 г., Кембридж, Массачусетс.

2422

Ср… Kistiakowsky (1949b).

2423

Интервью с Кистяковским 15 января 1982 г.

2424

Kistiakowsky (1980), p. 19.