Выручка на кассе: 213,48 фунта стерлингов

17 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 1

Первый из сегодняшних заказов – книга об истории железнодорожных переездов со шлагбаумом.

Лори снова смогла прийти на работу. Чудесный солнечный день.

Большую часть дня провел, монтируя видео для спортивного центра на Лох-Кен. Когда я спустился вниз, чтобы подменить Лори на время обеда, та сообщила мне, что одна из покупательниц сделала ей замечание за то, что она слишком шумно грызет яблоко. После этого последовали нарочно высказанные громким шепотом комментарии про то, «какая пошла молодежь» и «неужели она не понимает, что это книжный магазин?».

Покупатель принес три книги о музыке. Я заплатил ему за них 10 фунтов стерлингов.

Получил ничего хорошего не предвещающую эсэмэску от Ники о работе на этой неделе. Она заканчивалась словами: «Ой, что я приготовила для тебя на ЭТОЙ неделе! Ты будешь в восторге!»

Настало время расстаться с фургоном. Я проехал на нем 172 000 миль[15] и начинаю сомневаться, справится ли он с новыми длинными поездками, так что я сходил в Уигтаунскую автомобильную компанию и сказал Винсенту, что ищу замену.

Выручка на кассе: 254,98 фунта стерлингов

25 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3

Лори снова сумела выбраться на работу, однако ей пришлось принести котят с собой. Сегодня дома никого нет, и некому их кормить.

Похоже, неминуемо приближается страшное – очередной визит к польскому врачу в Странраре: утром я проснулся с чудовищной зубной болью. Мое нежелание идти к зубному никак не связано с его профессиональными навыками. Все дело в том, что было после моего прошлого похода к нему, когда он вырвал мне зуб мудрости. Страдания от выдергивания зуба быстро забылись, когда после зубного я встретил свою старую знакомую с двумя маленькими детьми в супермаркете Morrisons. Они все смотрели на меня с неподдельным ужасом. Когда я пришел домой и взглянул на себя в зеркало, то сразу понял почему. Пол-лица выглядело парализованным из-за заморозки, а подбородок был измазан кровью, изрядное количество которой накапало мне на рубашку.

Снова звонила из Уэльса женщина с подавленным голосом. В нем слышалось привычное разочарование – еще до того, как я успел ей ответить, что у нас для нее ничего нет.

Выручка на кассе: 334,99 фунта стерлингов

28 покупателей

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 2

Лори снова в магазине. Еще один чудесный день.

Среди сегодняшних писем – два от рассерженных покупателей, каждый из которых жаловался на то, что ему прислали не ту книгу. Покупатель, который заказал книгу о корриде, получил книгу по ручному изготовлению свечей, и наоборот. Несмотря на то что я согласился возместить им ущерб и исправить оплошность, тореро оставил отрицательный отзыв на Amazon:

Позвонил Винсент и сообщил, что нашел в Инверари фургон с пробегом 50 000 миль за 10 000 фунтов стерлингов. Придется поговорить в банке насчет еще одного кредита.

Выручка на кассе: 89,29 фунта стерлингов

14 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Ники вернулась на работу. Еще один чудесный солнечный день, омраченный только ее присутствием. Сегодня утром она заявила, что больше не намерена сниматься в видео, которые я делаю для фейсбука и где она, к большому удовольствию всех подписчиков нашей странички, делится своей мудростью в отношении разных тем. И все потому, что я переделал одно видео уже после того, как мы согласовали с ней его финал. Впрочем, она согласилась поснимать и сделать жертвой меня.

В саду обнаружил покупательницу, мечтательно созерцающую пруд, несмотря на то что подойти к пруду можно только через калитку, на которой висит табличка «Посторонним вход воспрещен».

Покупатель подошел к кассе с тремя книгами, указал на две из них и сказал: «Я возьму эти две, а третью поставьте обратно на полку». Потом он спросил, нельзя ли расплатиться за эти две книги бонусами с карты постоянного покупателя Tesco.

Выручка на кассе: 149,90 фунта стерлингов

14 покупателей

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2

Ники опять в магазине. Погода испортилась, сегодня сыро и пасмурно.

Онлайн-заказов становится меньше и меньше: наверное, опять какая-то проблема с Monsoon.

Сегодня в Уигтауне начинается Неделя города, и Тэм Дингуолл, бывший хозяин «Галлоуэя», паба прямо напротив его магазина, отметил это событие, исполнив песню Achy Breaky Heart перед группкой промокшей молодежи, собравшейся на городской площади. Неделя города – одно из главных событий года в уигтаунском календаре. В это время проводится множество необычных мероприятий, рассчитанных на местное население, а не на туристов. Проводятся разные викторины, устраиваются развлечения для детей (например, прогулки по заливным лугам), соревнования по рафтингу и небольшие городские празднования, в том числе и такой анахронизм, как коронация уигтаунской принцессы. Раздаются призы во всяких замечательных конкурсах, например в конкурсе на самый красиво украшенный рулон туалетной бумаги. В целом такое впечатление, будто ты попал в пятидесятые годы.

Мужчина спросил одного из своих спутников, где в магазине отдел философии. Тот ответил: «Я не знаю. Спроси парня». Парня? Я давно уже не парень.

Пожилой человек принес коробку с книгами, в которой была старая семейная Библия Викторианской эпохи. Сейчас на них совсем нет спроса, да и раньше он вряд ли был. В книгу было вложено письмо, датированное 22 февраля 1879 года, отправленное из Карнуэта:

В книгах нередко можно найти старые письма, однако письмо, написанное в рифму, встретишь не часто. Однажды я купил экземпляр книги «Семь столпов мудрости», в которую было вложено около сотни писем одной вдове, большинство из них – от людей, с которыми она не была лично знакома, но которые очень ценили ее мужа. Такие вещи всегда вызывают у меня любопытство. Трудно удержаться от того, чтобы не начать фантазировать, кто же были эти люди: и отправители, и адресаты.