Высокопоставленные курьеры 15 апреля отбыли в Мехико через Ларедо (шт. Техас), а 10 мая вернулись в Соединенные Штаты через пограничный пункт в Эль-Пасо (шт. Техас). В мае они побывали в Калифорнии, где инспектировали советские консульства в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, а также в Портленде (шт. Орегон). В начале июня вернулись в Нью-Йорк и выехали в Канаду, где пробыли две-три недели. В июле они снова в Нью-Йорке и Вашингтоне, а в конце месяца вылетают в Москву.

Доклад комитета не содержит никаких конкретных сведений о встречах М. А. Мильштейна с американцами в ходе этой поездки. Но в докладе канадской Королевской комиссии по борьбе со шпионажем, опубликованном в июне 1946 года, упоминаются некоторые детали его пребывания на этот раз в Канаде. Например, указывается воинское звание М. А. Мильштейна — полковник и его псевдоним «Командир». Авторы доклада Королевской комиссии сообщают, что он встречался не только со своими коллегами, работавшими под крышей посольства, но и с некоторыми агентами из числа канадских граждан. В докладе утверждается, что в ходе этих встреч его особенно интересовала возможность получения канадских паспортов и других документов для легализации агентуры.

Авторы американского доклада считают, что в общих чертах результаты инспекционной поездки М. Мильштейна и Г. Косарева известны. Констатируется, например, что «Мильский и Косарев были удовлетворены рабочей сетью, созданной разведкой Красной Армии и НКВД в Канаде, и остались очень недовольны операционной деятельностью в Соединенных Штатах. Результатом этой инспекционной поездки стали отзыв многих лиц, действовавших в Соединенных Штатах, и их замена через некоторое время более энергичными разведывательными агентами».

Так, например, совершенно неожиданно в старых американских и канадских государственных документах можно наткнуться на сведения, которые приоткрывают завесу секретности над еще одной интересной стороной профессиональной деятельности М. А. Мильштейна. Сегодня далеко не секрет, что во имя максимального ускорения сроков создания советской атомной бомбы ученые-атомщики активно использовали в своей работе разведывательные данные, добытые за океаном. Информация, полученная подобным путем, оказала большое влияние на успех дела. Не знаем, как с точки зрения конспирации следует оценивать факт обсуждения в докладах парламентских комитетов США и Канады хода и результатов зарубежной командировки Мильштейна и Косарева, но то внимание, которое американские государственные службы уделили визиту советских эмиссаров, говорит о многом. Если же рассматривать поездку М. А. Мильштейна в Северную Америку в широком контексте советской разведывательной деятельности в этом регионе, становится понятным, что в обеспечении нашей страны информацией о новейших военных технологиях, позволившей сделать рывок вперед и вырваться из ядерного цейтнота, создать бомбу за предельно короткий срок — четыре года, есть и его, может быть, незаметный, но весьма весомый вклад.

Озолин Эдуард Янович (1898–1938). Латыш. Член Рабоче-крестьянской партии большевиков с 1919 г., в том же году вступил в Красную Армию. С мая 1924 года работал в разведывательном отделе штаба Кавказской Краснознаменной армии: старшим бухгалтером, старшим шифровальщиком. В 1926–1930 гг. — помощник начальника 1-й (шифровальной) части Разведывательного управления Рабоче-крестьянской Красной Армии, в 1930–1937 гг. — начальник шифровальной службы Разведуправления РККА. Полковой комиссар — (1935 г.). Арестован 29.11.1937 г., расстрелян 25.04.1938 г.

Берзин (настоящее имя Кюзис Петерис Берзиньш) Ян Карлович (Павел Иванович) (1889–1938). Армейский комиссар 2-го ранга — (1937 г.).

Латыш. Сын батрака. Член партии большевиков с 1905 г. С декабря 1920 г. работал в Разведуправлении РККА начальником отдела (1920–1921 гг.), заместителем начальника (1921–1924 гг.). Начальник 4-го (Разведывательного) управления (1924–1935, 1937 гг.). С апреля 1935 г. по июнь 1936 г. — заместитель командующего войсками Особой Дальневосточной армии. В 1936–1937 гг. — главный военный советник в республиканской армии в Испании. Арестован 27.10.1937 г., расстрелян 29.07.1938 г.

Урицкий Семен Петрович (1895–1938). Комкор (1935 г.). Член РСДРП с 1912 г. Организатор и командир Красной Гвардии в Одессе. Командир и комиссар кавалерийских частей 3-й армии, командир кавалерийской бригады 2-й Конной армии. В 1920 г. — начальник оперативного отдела Разведуправления Полевого штаба РВС. В 1920–1922 гг. учился в военной академии РККА, по окончании направлен в Германию на нелегальную работу (1922–1924 гг.). В 1924–1927 гг. — помощник начальника, а затем начальник и военком Московской интернациональной пехотной школы. С апреля 1935 г. по июнь 1937 г. — начальник 4-го (Разведывательного) управления Генштаба РККА. С июня 1937 г. — командующий войсками Московского военного округа. Арестован 01.11.1937 г., расстрелян 01.08.1938 г.

Вартанян Артак Арменакович (1896–1993). В 1913 г. поступил в Петербургский университет на физико-математический факультет. С 1914 г. призван на фронт, окончил унтер-офицерскую школу электромехаников. В апреле 1920 г. — прапорщик армянской армии. В РККА с 1920 г. — на радиотехнических должностях. В 1928 г. окончил военно-электротехническое отделение Ленинградского Электротехнического института. В Разведуправлении РККА — с 1934 г. В командировке в США с 1934 по 1939 гг. С июля 1943 г. — заместитель начальника академических курсов РККА. С апреля 1946 г. — заместитель начальника ВА СА. Затем работал в НИИ «ОСНАЗ» МО СССР и в ЦНИИ «ОСНАЗ». Генерал-лейтенант. В мае 1958 г. уволен в запас. С 1960 по 1981 гг. — зав. Отделом научной информации института востоковедения АН СССР.

Гендин Семен Григорьевич (1902–1939). Уроженец г. Двинска. В 1920 г. окончил артиллерийские курсы. С 1921 г. — в органах ВЧК. С 1925 г. — начальник 7-го отдела КРО ОПТУ. 1926–1937 гг. — на различных должностях в НКВД. С сентября 1937 г. по май 1938 г. — и.о. начальника Разведуправления РККА. Арестован 22.10.1938 г., расстрелян 23.02.1939 г.

Орлов Александр Григорьевич (1898–1940). По образованию — юрист. Служил прапорщиком царской армии. Участник гражданской войны. В результате ранения лишился ноги. В 1922–1925 гг. — преподаватель объединенной военной школы Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета (ВЦИК). В 1925–1931 гг. — сотрудник управления делами Революционного Военного Совета Республики (РВСР). В 1931–1933 гг. — в Главном артиллерийском управлении. С 1934 г. по февраль 1935 г. — помощник военного апаше во Франции. Комдив — (1935 г.). С ноября 1935 г. по 1937 г. — военный апаше в Германии и Венгрии. С сентября 1937 г. — заместитель начальника 4-го Разведывательного управления штаба РККА. С апреля 1939 г. — начальник кафедры артиллерийской академии РККА. Арестован 30.06.1939 г. Расстрелян 24.01.1940 г.

Шалин Михаил Алексеевич (1897–1970). В 1916 г. призван на военную службу рядовым. В июле 1917 г. окончил ускоренный курс Виленского военного училища в Полтаве. В РККА вступил добровольно в мае 1918 г. Участник гражданской войны в должностях от казначея до командира полка. В 1928 г. завершил учебу на курсах «Выстрел», в 1936 г. окончил специальный (Восточный) факультет Военной академии имени Фрунзе. Майор (1935 г.). В 1936–1938 гг. находился в распоряжении Разведуправления РККА. 1938–1939 гг. — начальник Центральной школы по подготовке командиров штаба. Полковник. В 1941–1945 гг. — начальник штаба 16-й и 22-й армии, 1-й танковой армии. Генерал-лейтенант. В 1953–1956 гг., 1957–1958 гг. возглавлял ГРУ ГШ Советской Армии. С 1964 г. генерал-полковник в отставке.