— Мирна, перестаньте сдвигать шапочку на глаза. Вы прекрасно выглядите, мне очень приятно идти с вами рядом, так что успокойтесь и не прячьте лицо в шарф. В любом случае вы были и останетесь дочерью главы Дома Ливеллейн, поверьте.

Хорошо, я попробую…

Порции внимания со стороны мужчин-эльфов мне избежать не удалось, ңо это внимание ограничилось только взглядами и вежливыми улыбками в тот момент, когда Одхан называл сослуживцам моё имя, представляя. А вот две Светлых эльфийки смотрели на меня совсем иначе, выразив всю гамму чувств: от презрения до раздражения. Они не леди, раз уж спутники обращались к ним просто по именам, но и я теперь — тоже, и, мало того, вообще не ровня даже простолюдинкам.

Поэтому я воздержалась от ответного взгляда, выражающего «фи», и, мило улыбнувшись, проследовала в вагон экспресса «Éan» в сопровождении Одхана. Да, девочки, милорд Одхан Маб-Кенхельм взял с собой в командировку свою игрушку, и если у вас есть планы на моего хозяина, с ними придётся повременить.

В Москве мы сделали пересадку на другой скоростной поезд, доставивший нас в Архангельск. Этот древний город, построенный людьми в дельте Северной Двины, в нескольких милях от Белого моря, жестоко пострадал во время Сопряжения. Развалины пустовали в течение первых двадцати лет. Позже его начали отстраивать, постепенно превращая в пригодный для жизни современный город, населённый эльфами и людьми — примерно в одинаковом количестве.

Прим. авт.: сейчас Архангельск смело можно назвать исторической столицей Русского Севера. Город получил своё название в 1613 году. А уж здание морского вокзала знакомо каждому, кто держал в руках купюру определённого ңоминала… Если есть возможность — берите машину напрокат или приезжайте на своей, поскольку многие любопытные достопримечательности расположены за городом.

Едва мы вышли из вагона в морозную полночь, как стали зрителями удивительного явления природы: северного сияния. После Сопряжения оно ңе было редкостью и для умеренных широт, но такие масштабные зрелища можно увидеть только ближе к полюсам планеты.

Тысячи разноцветных огней и сполохов воссияли в чёрной глубине неба: зелёные, розовые, ярко-синие, лимонно-жёлтые. Οни переливались, плавно перетекали друг в друга, мерцали и становились то ярче, то слабее. Человеческие легенды приписывали сиянию немало мистических свойств и источников происхождения — от моста для богов до исхода невинных душ на небеса. Когда стало ясно, что причина кроется в столкновении солнечного ветра с атмосферой, от научных объяснений природное явление не потеряло своей красоты. Я бы могла стоять, задрав голову, и смотреть еще долго, но пора было ехать в гостиницу.

Нас ждал «Novotel», расположенный на набережной Двины — самая крупная и приличная гостиница города, из окон которой можно было любоваться вечерней панорамой городских огней и северным сиянием — тоже, потому что номер наш располагался на семнадцатом этаже.

Прим. авт.: в Архангельске неплохой выбор гостиниц, но «пятизвёздочников» нет, а «Novotel» по адресу Набережная Северной Двины, д. 55, представляет собой хорошее соотношение цены и качества, в статусе три — четыре звезды, хоть и нет там придуманных автором семнадцати этажей.

Как объяснил мне милорд Οдхан, мероприятия конференции проходят в другом месте, а отель наш на семьдесят процентов заселён представителями силовых структур — как Светлых, так и Тёмных эльфов. После завтрака мы поднялись к себе, в двухкомнатный люкс, где Одхан сказал следующее:

— Прошу вас ңе выходить из номера, Мирна. На этаже есть охрана, и мне будет спокойнее, если вы останетесь тут и обед тоже закажете сюда. Я вернусь за вами в шесть часов, тогда поедем поужинать и пообщаться с милордом Морни.

— Да, я поняла вас.

День пролетел быстро, потому что я завершала работу над цифровой версией эскиза броши, подключив айтел к сетевому блоку в номере. Мне едва хватило времени, чтобы привести себя в порядок и переодеться к приходу Одхана в чёрное коктейльное платье — простое, из бархата, чуть ниже колен, и с неглубоким вырезом на спине. Собственно, это единственное платье для выхода, которое у меня осталось ещё с той памятной поездки с Мелланом, да и не нужны другие: я никуда не хожу, кроме вечерних прогулок в парке. Наряд был дополнен чёрными туфлями на каблуке. Вместо украшений… э-э-э-э, браслеты не обязательно с чем-то комбинировать. Вот разве что с теми самыми серьгами…

Нет. Я не надевала их ни разу, рука не поднимается. Подумала и убрала футляр обратно в сумочку. Подкрасила ресницы, уложила феном волосы, уже прилично отросшие, и нанесла на кожу шеи и запястий несколько капель духов.

Всё.

Как сказала бы моя мать: «леди больше не нужно ничего». Даже и не леди больше ничего не нужно, мне всегда претили излишества во внешнем облике. Одхан пойдёт на встречу со старым знакомым в том же обычном тёмно-синем костюме, в котором присутствовал днём на мероприятии, а значит, будь даже у меня изысканное вечернее платье в пол, я всё равно не смогла бы его надеть…

Ехать не пришлось далеко, путь такси-автопилота составил, как мне показалось, секунд тридцать.

Я не ошиблась: ресторан помещался всё на той же Набережной, и имел странное название: «Почтовая Контора 1786». Я плохо знаю человеческую историю, и название это не могло сказать мне ничего.

Прим. авт.: в двадцать четвёртом веке эльфийке Мирне незнание простительно, зато вам может помочь автор. Здание, где на первом этаже расположен действительно один из лучших ресторанов Архангельска, было построено в восьмидесятых годах XVIII века для Губернского почтамта. Это — объект культурного наследия, относящийся к объектам Кенозёрского Национального парка. Αдрес: Наберėжная Северной Двины, д.78.

Внешний вид милорда Морни Эльдендааля существенно улучшился с момента нашей последней встречи. Исчезла болезненная заострённость черт лица и тёмные провалы под глазами. Также он определённо набрал несколько фунтов веса.

— Я рисковал превратиться по дороге в сосульку! — Ворвался он в зал ресторана, опоздав почти на полчаса от назначенного времени. — Отлично выглядишь, детка.

Вторая фраза была адресована мне. Моё положение не позволяет мне возразить на «детку», но можно как-то отшутиться.

— Вы тоже, милорд.

Гость обменялся рукопожатием с Одханом и с улыбкой кивнул мне, сопроводив кивок тем характерным взглядом Тёмных эльфов, от оценивающей подоплёки которых я уже успела отвыкнуть за последние месяцы.

— Я смотрю, вас бессовестно отпустили раньше, пока руководство выплёскивало друг на друга все эмоции в поте лица. И галстук снял уже, ты посмотри! — Жизнерадостно объявил Морни, также избавляясь от упомянутого мужского аксессуара и небрежно бросая его на спинку кресла. — Не забыть бы, а то Кэйли спросит, при каких таких командировочных обстоятельствах я его оставил…

— Я бы с величайшим удовольствием посмотрел бы, как тебе влетит за забытый галстук! — С ноткой язвительңости произнёс Одхан и сделал знак официанту принести меню. — А то, что вы заседали до посинения, так ничего удивительного. Просто руководство привыкло орать, выражая свои мысли, а там, небось, друг на друга не поорёшь, подчинённых-то рядом нет?