Усмехнувшись, Рой молча сунул деньги во внутренний карман и, крепко обняв этого жилистого, почти совсем седого мужчину, тихо ответил:

— Мы ещё увидимся, брат. Обязательно.

— Надеюсь, — кивнул Майк, подталкивая его к дверям.

Выйдя из дома, Рой быстро осмотрелся и, не заметив ничего подозрительного, направился в сторону автобусной станции. Взяв билет, он выпил кофе в привокзальном кафе и, услышав объявление о посадке, быстро вышел на улицу. Только дождавшись, когда тяжёлый автобус выкатится с вокзала, Рой позволил себе немного расслабиться и осторожно оглядеться по сторонам.

Сидя в середине салона, у окна, он внимательно присматривался к попутчикам. Перед ним сидела пожилая супружеская пара, тихо о чём-то спорившая. Позади двое молодых парней-сёрферов громко обсуждали волны, на которых собирались покататься. Через проход уселась шумная семейка, родители с тремя детьми, которые с ходу начали выпихивать друг друга, стараясь занять место у окна.

В последнюю минуту рядом с Роем устроилась худощавая девица лет двадцати, с пирсингом во всех мыслимых и немыслимых местах, раскрашенными во все цвета радуги волосами и чёрной помадой на губах. Бросив на Роя оценивающий взгляд, который больше подошёл бы профессиональной проститутке, чем молодой девушке, она закинула на полку рюкзачок, плюхнулась на сиденье и спросила:

— Музыку любишь?

— Смотря какую, — бросил Рой, отвечая ей угрюмым взглядом.

Ему вдруг показалось, что девчонка может с точностью до одного доллара сказать, сколько денег лежит у него в карманах.

— А какую любишь?

— Классический джаз.

— Занудство. Как такой отстой слушать можно?

— А как можно слушать тот долбёж по ушам, что у вас называется, кажется, электро? — не остался в долгу Рой.

— Понятно. Весь из себя правильный, честный. Законов не нарушаем, спиртного не пьём, морды никому не бьём и на Рождество открытки родственникам рассылаем, — усмехнулась девица.

— По-всякому бывает, — хмыкнул Рой, устраиваясь поудобнее.

Потеряв к нему интерес, девица воткнула в уши крохотные наушники и, врубив плеер на полную, прикрыла глаза.

«Похоже, поездочка обещает быть весёлой», — подумал Рой, откидывая спинку сиденья и прикрывая глаза.

Выбравшись на шоссе, автобус прибавил ходу и бодро покатил в сторону границы. К концу дня, оправившись и прогулявшись на заправке, Рой уселся на своё место и наконец-то вздохнул спокойно. Документы у него были в порядке, а значит, перебравшись через границу, он сможет раствориться в толпе туристов, которые регулярно посещают мексиканские курорты.

Вопрос переезда на другой континент он почти не рассматривал, решив оставить это на самый крайний случай. Где-то в глубине сознания Рой и вправду считал, что всё происходящее не больше, чем его собственное воображение. Как ни крути, а головой он действительно здорово приложился. Но едва стемнело, как все его сомнения вспыхнули с новой силой.

Задремав под негромкий гул мотора, он вдруг оказался в странном, неизвестном месте. Больше того, в этом месте шла большая драка, а самое удивительное, что он принимал в этой драке самое непосредственное участие. В общем-то, назвать дракой всё это безобразие было сложно. Это было настоящее сражение, в котором все дрались со всеми.

Но самое неприятное, что участники этого сражения людей напоминали только отдалённо. Это был какой-то кошмар наркомана. Шестирукие, но безногие, гуманоидного вида, но с хвостом и крыльями. Щупальца, когти, клыки, хвосты и крылья. А уж расцветки! Что-то иссиня-чёрное с оскаленными клыками и огромными когтями кинулось на Роя, пытаясь добраться до его горла.

Инстинктивно вскинув руку, Рой привычно взмахнул зажатым в ней клинком, и чудище распалось пополам. Почему-то Рой был уверен, что больше оно не встанет. Одного удара меча было более чем достаточно. Клинок в его руке, длинный и плавно изогнутый, был смертельно опасным для противников, и поэтому они старались держаться подальше, нападая на остальных его соратников. Дай-катана с оскалившимся драконом на гарде и голубоватым клинком с муаровым узором.

Вдруг что-то мелкое и зубастое вцепилось в его руку, сжимавшую меч, и по жилам Роя словно разлился жидкий огонь. Рой вскрикнул от боли, пытаясь стряхнуть противника. В ту же секунду кто-то сильно толкнул его в плечо, и Рой, открыв глаза, очнулся. Он несколько секунд тупо пялился в спинку переднего сиденья, прежде чем понял, что едет в автобусе. Сообразив, где он и что происходит, Рой медленно повернул голову и наткнулся на ехидно заинтересованный взгляд своей соседки.

— Мальчику приснилась страшная бяка? Может, мамочку позвать? — пропела девица, иронично выгнув бровь.

— Я что, кричал во сне? — хрипло спросил Рой.

— Ну, кричать не кричал, а вот руками размахивал так, что чуть по физиономии мне не заехал. А ещё говорил что-то. Не по-нашему.

— Не по-нашему? — изумленно переспросил Рой. — В смысле, не по-английски?

— Ну да. Это было что-то вроде китайского или японского. В общем, что-то восточное. Точно не знаю.

— А откуда ты знаешь, что восточное? — напрягся Рой.

— Встречалась с ребятами из восточных кварталов, — пожала плечами девица.

— Я должен был догадаться, — вздохнул Рой.

По большому счёту в том, что он вдруг заговорил на восточном языке, не было ничего удивительного. Будучи тренером восточных единоборств, он просто обязан был знать счёт и команды, отдаваемые на этих языках. Но девица сказала, что он говорил. Не считал, не командовал, а именно говорил. Выходит, в прошлом его познания были намного шире.

Пока он раздумывал, девица снова затараторила. Судя по всему, она успела выспаться днём и теперь искала, с кем бы почесать языком. Бесцеремонно подтолкнув его локтем, она спросила:

— Расскажи, что приснилось.

— Ерунда всякая. Забудь, — попытался отмахнуться Рой, но она не отставала.

— Да ладно тебе. Всё равно ведь не спим. Так давай хоть поговорим. Ну, расскажи, — продолжала канючить девица, подталкивая его острым локтем.

Это было неприятно. Как неприятен был и сам её тон, и её неуёмное любопытство. Девчонка относилась к той категории обывателей, что считали себя вправе совать нос во все возможные дыры и чужие дела, не считаясь с чужим мнением и желанием. Понимая, что просто так она не отстанет, Рой решил немного похулиганить. Чуть сдвинувшись в кресле, Рой привычным движением прижал ей локоть так, что она невольно охнула и схватилась за руку.

— Я уже не помню, о чём был кошмар, — быстро сказал Рой, пристраиваясь поудобнее, чтобы снова уснуть.

— Слушай, у тебя что, проблемы с женщинами? — вдруг спросила девица.

— С чего ты взяла? — не понял Рой.

— Я пытаюсь завязать с тобой разговор, а ты спать укладываешься. Как это ещё называется? — возмутилась она.