— Моралист проклятый! Что ты собираешься делать?

— Писать заявление в полицию, — в голосе молодого человека не было ни тени злорадства, — у меня и свидетель есть. Введение в заблуждение и игры с полицией офицер Шекли не оценит.

Вивиен поникла, а когда она снова подняла голову, её красота словно стёрлась сумерками. Перед Янгом стояла, уперев обе руки в стол, сухая стареющая женщина с полоской седины в проборе и тяжёлыми веками.

— Я тебя уничтожу, — сказала она низким голосом, — я разнесу твои белые космы по всему Бедфордширу.

— Угрозы такого рода тоже наказуемы. Лучше потратьте ваши деньги на хорошего адвоката, — Янг взял со стола нетронутую папку со своим резюме, — скажите честно, вы даже не читали его. А вы помните, как я оказался вашим сторожем? Когда вы уволили моего предшественника за сон на посту, вы решили обновить камеры. Вам Джой порекомендовала сына своей русской знакомой. Я установил вам аппаратуру, и вы предложили мне работу, даже не заглянув в личное дело. А зря. Не желаете сейчас? Нет? Ну я сам… Здесь чётко указано, что до конца года я нахожусь во временном увольнении по семейным обстоятельствам. С января я снова заступаю на должность полевого судебно-медицинского эксперта в полицейском штабе Хартфордшира и…

— Убирайся с глаз моих! И чтоб я больше тебя не видела! — заорала Леди Пэйн.

Янг собрал свои бумаги и направился к выходу.

Вивиен уже снова спокойно смотрела в окно.

— Постой. Джой говорила, что ты родом из Сибири, как тот белый тигр в Колчестерском зоопарке. У вас там все такие… правильные?

Ответив на этот вопрос одним словом вместо обычных двух, Рон Лиам Янг закрыл за собой дверь.