звенят лопаты,

Гремит громадный экскаватор.

Послушно землю роет он,

Пусть он один. А сколько рук

Ещё работают вокруг!

Теперь по-новому живёт

Большой народ китайский.

С рекой управится народ

Как надо, по-хозяйски.

Пойдут в поля речные воды,

Напьются вдоволь наши всходы…

Вот синей сделалась гора

И розовой — вода.

Всем отдохнуть давно пора,

Окончен день труда.

Домой работники спешат

С кирками и лопатами

И по дороге в детский сад

Заходят за ребятами.

Бежит к воротам Чжан Ли-ли:

— За мной родители пришли! —

К отцу бросается Ай-сун:

— Дай я лопату понесу.—

Цзинь Вэнь выходит на дорогу,

Шагает гордо с папой в ногу:

— Вот папа у меня какой:

Воюет с бешеной рекой!

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Скоро праздник!

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

На всех столах красивая,

Блестящая бумага.

Вот золотая, синяя,

Вот красная — для флага.

Художники, художницы

Взяли кисти, ножницы

И начали бумажные

Готовить украшенья.

Работа очень важная

И требует уменья.

Воспитательница Тяо

Села у стола,

Чжан Ли-ли фонарик пёстрый

Сделать помогла.

Цзинь Вэнь шуршит большим листом.

Что вырезает он?

Вот лапы, крылья, хвост винтом…

Наверное, дракон!

Какой дракону сделать глаз?

Зелёный подойдёт как раз.

Много будет в праздник

Украшений разных.

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

От маленьких товарищей

Советского Союза

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Письмо с громадной, яркой,

Необычайной маркой.

А на конверте строчки

Идут не сверху вниз —

Как длинные цепочки,

Под маркой улеглись.

Письмо доставлено экспрессом

„Москва — Пекин",

„Москва — Пекин".

Полями мчался он и лесом,

По склонам гор, среди равнин…

Пусть до Китая путь далёк —

Письмо домчалось точно в срок.

В нём поздравленье с Первым мая

Ребятам нового Китая!

Народ китайский и советский —

Ведь это лучшие друзья.

Живут народы по-соседски:

Одна могучая семья!

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Большая демонстрация

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Красный цвет — счастья цвет,

Лучше цвета в мире нет!

Вьётся в небе миллион

Красных флагов и знамён!

Все ребята барабаны

Привязали к поясам.

Барабанят, барабанят —

Гром несётся к небесам!

Развеваются драконы

На бамбуковых шестах.

Приближается колонна,

Вся в плакатах и цветах.

Ребята взяли в руки

С лентами бамбуки,

И летят зигзагами

Ленты вслед за флагами.

Встаёт в колонну детский сад,

И Тяо тоже встала в ряд.

Сегодня Тяо не в халате —

Она в красивом синем платье.

Цветок у Тяо в волосах,

И огоньки горят в глазах.

Песни, крики, шум трещоток,

А детей, детей — без счёта.

И везде, в любом ряду,

Все танцуют на ходу.

На одной ноге,

На другой ноге…

Это танец наш народный

Называется „янгэ“.

Шумит, поёт страна большая…

Мы все — за мир!

За мирный труд!

И дети нового Китая

В колоннах праздничных идут.