– Нет, не думаю, – сказал Хокан, – Сейчас темно, а мы без мигалки ехали; да и далеко мы были… Наши фары он, может быть, и увидел, но это, точно, не мы его напугали… Да и зачем ему вот так – в дерево? Дорога тут прямая – надо, действительно, руль вывернуть, чтобы так въехать… Что-то здесь не то… Где кстати, твой призрак отца Гамлета?

Я не сразу понял и удивлённо взглянул на Хокана.

– Ну, та девушка с остановки, – пояснил Хокан и оглянулся в сторону автобусной остановки, – Что-то никого там не видно…

– Она села в эту вот машину, – ответил я и кратко рассказал, что случилось.

– Очень странно… – пробормотал Хокан выслушав меня и снова внимательно посмотрел в салон разбитой машины, – Там, кроме водителя, никого нет.

– Я видел, как она села в машину, – упрямо повторил я, понимая как глупо это сейчас звучит.

Двери машины были заблокированы, все стёкла – на месте, то есть незаметно выбраться из машины после аварии девушка никак не могла. Хокан подозрительно посмотрел на меня и сказал:

– Ну, ладно. Подождём спасателей… Не огорчайся – может, ты её еще увидишь…

Минут через десять приехали спасатели и скорая помощь. Машину вскрыли, и тело водителя положили на носилки. Как мы и предполагали, он был мёртв. Никаких следов того, что в разбитой машине находился ещё кто-то кроме водителя, не было. Я даже заглянул в багажник, чтобы полностью удостовериться. Потом Хокан с Бьёрном занялись оформлением происшествия, а я поехал домой спать.

Прошла неделя, а может две… Во всяком случае, это было до Рождества. Совершенно неожиданно Хокан снова появился у нас на этаже и, присев на краешек моего стола, заговорщески прошептал:

– Есть новости! Думаю, тебе это будет интересно…

Мы вышли в коридор и присели на диванчик у окна.

– Это был тот самый Эклунд, – несколько торжественно объявил Хокан.

– Кто? – не понял я.

– Это он убил ту бедняжку, которую ты по ночам на остановке видел, – сказал Хокан, – Это он тогда в дерево въехал! Представляешь, какое совпадение? Ты мне тогда ещё сказал, что она в его машину села, перед тем как он погиб… Ну, я подумал и на всякий случай заказал образцы ДНК с его трупа. Совпало на все сто процентов! Правда, осудить мы его уже не сможем, но какая история получается! Просто невероятно – жертва нашла убийцу и отомстила! Чем не заголовок для жёлтой прессы? И это ещё не всё! Знаешь, что мне написали в результатах вскрытия? Эклунд погиб совсем не в дорожном происшествии – никаких внешних повреждений не было…

– А отчего же он погиб? – спросил, догадываясь, что Хокан специально сделал паузу, чтобы дать мне время задать этот вопрос.

– В момент столкновения Эклунд был, скорее всего, уже мёртв, – сказал Хокан, – Как мне объяснили, смерть наступила от остановки сердца. А остановилось оно из-за очень высокого уровня адреналина в крови, сравнимого с передозировкой. То есть, говоря простым языком, Эклунд умер от страха… Ну, или скорее, от ужаса. Так что дело закрыто и сдано в архив. Я не стал ничего писать о твоей роли в расследовании. Понимаешь, я когда шефу рассказал, как всё было, он на меня посмотрел, как мой кот, когда я ему вместо «Шебы» «Вискас» купил… Поэтому в отчёте я ему упрощённую версию написал: без тебя и твоей ночной знакомой… В наше время участие призраков в расследовании не приветствуется – трудно сочетается с современным правом. Не обижаешься?

– Нет, – улыбнулся я, – Даже хорошо, что не упомянул, а то бы подумали, что я совсем того…

– Ты, кстати, её больше не видел? – спросил Хокан.

– Нет, – ответил я, – Исчезла… Наверно, ушла туда, на ту сторону… Странно, если там, по ту сторону, что-то есть, зачем ей понадобилось перетаскивать туда своего убийцу?

– Значит так надо было, – философски отозвался Хокан, – Возможно, по ту сторону у неё больше возможностей отомстить… Мы этого уже никогда не узнаем. Так же как и не узнаем того, что же всё-таки увидел Эклунд той ночью в своей машине…

– Странно, чем такая милая девушка могла его напугать? – задумался я.

– Если там, действительно, была девушка… – сказал Хокан, – Не забывай, что кроме тебя…(ну, возможно, кроме тебя и Эклунда) её никто не видел…