24

Галлон – мера жидких и сыпучих тел, в США соответствует примерно 3,78 л (Прим. пер.).

25

Понимаешь? (курд.) – (Прим. пер.).

26

Вид красных водорослей, который растет у берегов Филиппин, Индонезии и Китая (Прим. пер.).

27

«Мама!» (курд.) – (Прим. пер.).

28

«Моя дочь» (курд.) – (Прим. пер.).

29

Хавлер или Эрбиль (Арбиль) – город в Курдистане, расположенный на севере Ирака (Прим. пер.).