Согласно испанским данным, в начале июня 1665 года из озера Никарагуа в направлении порта Сан-Хуан вышло судно дона Франсиско Веласко-и-Сагредо с богатым грузом. Достигнув устья реки Покосоль, находившийся на борту судна капитан Мигель Мартин заметил две пироги с двумя десятками корсаров. Дон Франсиско тут же повернул свое судно назад. Высадившись на берег, он отправил к алькальду Гранады дону Педро де Окон-и-Трильо гонцов с сообщением об опасности. 25 июня это сообщение было передано дону Педро, однако последний не стал поднимать тревогу, ограничившись тем, что послал в город Леон к губернатору провинции просьбу прислать подкрепления.

«На этом озере множество островков и островов, среди которых они (т. е. флибустьеры . — В.Г. ) прятались весь день и гребли всю ночь, чтобы не дать себя обнаружить, — читаем далее в отчете капитана Морриса и его компаньонов. — На 5-ю ночь после того как они вошли в эту лагуну по совету их индейского проводника, они высадились на берег примерно в 2 часа ночи [30 июня], в одной миле от города Гранд-Гранада, и так прошли незамеченными в центр города и неожиданно дали залп из ручного оружия, тотчас захватив и опрокинув 18 больших пушек, которые они нашли на главной площади, и взяли дом сержант-майора, где (как сообщил им наш индеец) хранилось все огнестрельное оружие и амуниция. И, заперев в церкви 300 их лучших людей в качестве пленников, многие из которых были священниками, они бросились грабить и удерживали город 16 часов. А затем, погрузив свою добычу на борт, они освободили пленных и затопили все лодки, которые не могли использовать, после чего ушли.

Этот город вдвое больше, чем Портсмут. Здесь имеются церкви и очень красивый собор, а также коллегиумы и монастыри, все построены из легкого строительного камня, как и большинство их домов. У них имеется 6 пехотных и конных лагерей, а также большое количество индейцев и рабов, из коих индейцев пришло к ним около 1000 и грабили так же быстро, как и они, и хотели убить наших пленных, особенно священников. Они думали, что англичане останутся с ними и будут удерживать город. Но когда они обнаружили, что те хотят вернуться домой, они предложили им прийти снова и тогда же сказали им, что уйдут в горы и там укроются. Один вместе с женой и детьми и 3 или 4 другими молодыми людьми ушел с ними, и теперь они находятся на судне Мартина, который пришел на Тортугу, так как, будучи голландцем, боялся показаться здесь.

Некоторые пленники в благодарность за их вежливое обхождение спустились вместе с ними к лагуне и оказали им радушный прием на своих ранчо, где было полно крупного рогатого скота и хорошей пшеницы, из которой делают самый вкусный хлеб на свете. Недалеко от конца лагуны они захватили 100-тонный корабль с канатами, рангоутом, жиром, бразильским деревом, смолой, дёгтем, коноплей и льном — всем тем, что в большом количестве производится в этом месте. Они захватили также остров на этой лагуне, у её южной стороны, который называется Лида, такой же большой, как Барбадос, с красивым чистым городком на нем, который они ограбили, а затем ушли к своим кораблям.

Эта лагуна, лежащая так высоко, имеет воздух — даже в дыму, когда они там были — очень прохладный и целебный (как жители говорили им), а также пшеницу, все виды зерновых, лекарственных растений и фруктов в великом множестве и хорошего качества; а в 5 лигах от верховья лагуны, что возле Лиды, расположен портовый город на Южном море, называемый Реаллиго [Реалехо], где король имеет корабли, построенные для этого моря, чтобы вести торговлю между Панамой и Перу. И индейцы заверили их в том, что имеется лучший проход по реке, которую англичане называют рекой Блуфилда, протекающей примерно в шестидесяти лигах к северо-востоку от той реки, по которой они поднимались. И они заверили их относительно другой реки, которая вытекает из лагуны на юго-востоке и бежит через всю территорию Коста-Рики почти до Пуэрто-Бельо и является очень удобной для плавания на лодках; и что там очень мало натуральных испанцев, а в основном живут креолы, мулаты и индейцы. Так что они не доверяют им оружия, но лишь для обучения их, что делают они весьма редко, они выносят все свое оружие из дома сержант-майора и туда же возвращают, а кавалергарды из Испании всегда следят за ними до тех пор, пока они не положат всё назад, причем с таким крайним недоверием, с каким они всегда относятся друг к другу. Многие индейцы, выгодно используя крутизну гор, находятся в состоянии мятежа против них и воюют с ними; жестокость их была такой, что невозможно примирить их. Они рассказали им также о городе, называемом Сеговия, где имеется много овец, дающих превосходную шерсть.

Теперь, если Вашей милости будет угодно, сравнив этот отчет с картой и историями, здесь изложенными, я могу сделать следующие выводы.

1. Оно расположено близ 12 градуса северной широты, что недалеко от центра испанских владений в Америке, отделяя Перу от Мексики и располагаясь очень удобно по отношению к морю: Перу — по отношению к Южному морю, а Новая Испания, иначе Мексика, — к Южному и Северному морю.

2. Это место, протянувшееся с севера на юг, согласно всем отчетам, так окружено и на юге, и севернее неприступными холмами, скалами и горами, что весьма трудно, или даже невозможно удерживать его даже с помощью значительных сил на суше столь же долго, сколько мы продолжаем оставаться хозяевами на море. Испанцы не способны основательно потревожить нас в этих местах.

3. Преимущество этого озера заключается в том, что мы, однажды сделавшись его хозяевами, будем всегда держать его под своим контролем (даже если большая армия будет брошена против нас), будем ли мы сражаться или нет, наше передвижение будет легким и защищено водным пространством, что, несомненно, со временем истощит лучшую армию, которая будет следовать за нами по суше.

4. Богатство этого места таково, что первый же грабеж оплатит авантюристов; основные товары, производимые здесь, — шкуры, жир, древесина, кошениль, сильвестр и индиго — в большом изобилии, а сахара не очень много.

5. Провизия, такая как говядина, баранина и пшеничный хлеб, безусловно, сохранит наших людей в добром здравии и бодрости, а воздух, будучи из-за высоты прохладным и свободным от паразитов, значительно поспособствует оному.

6. Помощь индейцев, коих они делают рабами, и их негров при добром управлении будет весьма значительной, и креолы (предположительно) не будут долго упрямиться, особенно когда они почувствуют свободу и защиту со стороны правительства Его Величества.

7. Значительные силы на море и на озере вскоре будут подготовлены, здесь выращивают все материалы, необходимые для судоходства.

8. 2000 человек (мои информаторы говорят о 500) могут легко завоевать этот регион и защитить себя здесь, по крайней мере до тех пор, пока совет не будет дан и соответствующая поддержка значительных сил не будет послана.

9. Заслуживает внимания то, что испанцы в своем столь протяженном доминионе проживают на таком значительном отдалении, не в состоянии помогать друг другу в случае необходимости. Так что они разделены по отношению к нам и, следовательно, весьма легко могут быть подчинены.

10. До этого места можно добраться отсюда за 8 или 10 дней плавания, и лучшее время для этого — с марта по август, прочие месяцы дождливые, и реки выходят из берегов, силу их течения невозможно преодолеть.