И пока ей это удавалось…

Немного освободившись от института, Ангелина снова пустилась на поиски Сергея. Но все попытки, предпринятые ею, не принесли никаких результатов. Понемногу Ангела начала успокаиваться.

«Какая разница, что я ем и пью? – думала она. – Главное, я чувствую себя хорошо. Да и Никита привык к моим странностям, а другим необязательно знать мое меню. А этот Сергеев А. Н… Да пошел он к черту!»

И девушка вернулась к прежней жизни.

Однажды она шла вместе со Светланой по институтскому коридору, когда ее окликнула преподаватель латыни и древнегреческого – Юлия Мироновна.

– Стахова! – крикнула она. – Зайди сегодня ко мне в кабинет, как освободишься.

– Хорошо, – кивнула Гела.

– Зачем ты ей нужна? – поинтересовалась Света.

– Мало ли… – пожала плечами девушка.

После занятий она отправилась к Голгофе.

Ангелина постучала в дверь кабинета и услышала голос преподавательницы:

– Открыто!

Девушка зашла в кабинет и закрыла за собой дверь.

– Стахова, ты? – обрадованно произнесла Юлия Мироновна. – Ой, Стахова, что я тебе расскажу! Садись.

Она толкнула Гелу на стул и с воодушевлением сказала:

– Помнишь, ты принесла мне текст для перевода? Тогда ни я, ни мои друзья не смогли перевести целую фразу, написанную на непонятном языке. Так вот! Недавно из Шотландии приехал один мой коллега, и я показала ему твою записку. К моему удивлению, он смог прочитать загадочную фразу. Она была написана на кельтиберском языке. Это один из мертвых кельтских языков, распространенный в свое время на территории древней Испании. Отчасти он сохранился в латинской эпиграфике, возможно, поэтому и употребляется в тексте наравне с латинским языком…

– Юлия Мироновна, – прервала женщину изумленная Ангела, – так вам удалось расшифровать написанное?

– Именно! – гордо глядя на девушку, заявила Голгофа. – И сейчас весь текст звучит так:

Сеющая смерть должна встретиться лицом к лицу с той,

которая знает ответы на все вопросы.

Сеющая смерть торопится, потому что

Она призвана встать во главе клана Ночных Охотников

вместе со своим князем и очистить кровь…

Преподавательница многозначительно посмотрела на Ангелину и сказала:

– Ну как? Впечатляет?

– Не очень, – честно призналась Гела. – Я думала, что получу ответы на свои вопросы, а загадок только добавилось.

– Подожди, подожди, – быстро произнесла Юлия Мироновна, – я ведь не все досказала. Мой коллега – Анатолий Бенедиктович, ну, тот, который перевел этот текст, занимается не только кельтскими языками, но и изучает культуру и историю кельтов. Он рассказал мне, что Ночными Охотниками кельты называли… вампиров!

– Час от часу не легче, – усмехнулась Ангела.

– Да-да! Не удивляйся! Оказывается, не только Румыния известна своим князем Дракулой. Анатолий Бенедиктович в свое время интересовался мифами и легендами древних кельтов, и во многих источниках ему встречалось имя князя Сегды. Ему стало любопытно узнать об этом человеке, и Анатолий начал собирать все возможные сведения о князе. Как он меня уверял, материалов у него накопилось на целую книгу, которую он и собирается издать несколько позже…

– Это все очень интересно, – прервала девушка преподавательницу, – но какое это имеет отношение к переводу?

– Самое прямое! – резко заявила Голгофа. – И если ты не будешь меня перебивать, я тебе все объясню.

Гела кивнула и приготовилась слушать, а Юлия Мироновна продолжила:

– Я расскажу тебе легенду, которую поведал мне мой коллега. Так вот…

У кельтского князя Ройга было два сына: старший Сегда и младший Кехт. Мальчиков растили как истинных воинов. И вскоре им не стало равных в умении биться на мечах и метать копья. Братья были очень красивы: белокурый голубоглазый Кехт был похож на мать, а темноволосый и кареглазый Сегда – на отца. Девушки заглядывались на них, но вот что странно: как только любая из них начинала встречаться с одним из братьев, так вскоре ее находили мертвой. Девушки были не просто убиты, в их телах полностью отсутствовала кровь. Люди начали роптать. Тогда и появились предположения, что семейство Ройга проклято и что все члены клана – вампиры. Но открыто никто ничего не высказывал. Все боялись князя. Так продолжалось до тех пор, пока не пропала единственная дочь соседнего князя Киота – Айге. Киот отправился к колдунам, которые поведали ему, что Айге забрал старший сын князя Ройга – Сегда, и что девушка находится между жизнью и смертью. Князь Киот пришел в ярость! Он собрал дружину и немедленно выступил в поход против Ройга. Воины сошлись в страшной битве. Киот лично проткнул мечом сердце Ройга. Однако князь спокойно вытащил меч из тела и расхохотался. Рана затянулась на нем в считанные секунды.

– Не на того ты напал! – с усмешкой обратился он к Киоту.

Вскоре все воины из дружины Киота были убиты, а самого князя связали и привели к Ройгу.

– Я уважаю таких врагов! – произнес Ройг. – Ты не повернул назад и дрался до конца. Поэтому я расскажу тебе все, что ты хочешь знать…

– Что с моей дочерью? – воскликнул Киот.

– Она мертва! Но мы не хотели ее убивать. Сегда влюбился в Айге и хотел «обратить» ее. Не знаю, что пошло не так, но у твоей дочери, Киот, началось заражение крови, и сегодня она умерла.

От горя разум Киота помутился. Князь Ройг не стал убивать отца Айге и отпустил его. Но Киот не успокоился. Он вновь отправился к колдунам и потребовал, чтобы они заколдовали его меч. Колдуны выполнили просьбу несчастного князя и наложили на меч заклятье. Теперь им можно было убить даже вампира.

Киот дождался своего часа! Однажды он незаметно пробрался в покои Ройга и убил своим мечом его и его жену, а затем скрылся в лесах. Пришлось старшему сыну, князю Сегде, стать правителем вместо отца, а Кехт стал его правой рукой. Жестоки были братья! Иногда они нападали на мирные селения и убивали там всех жителей до единого – и стариков, и женщин, и детей…

Но и князь Киот не бездействовал. Он собрал новую дружину, и его воины стали устраивать ловушки вампирам. А сам Киот убивал их с помощью своего волшебного меча. Вскоре численность клана Ночных Охотников заметно уменьшилась.

– Если дело пойдет так и дальше, Киот перебьет нас всех, – сказал как-то князь Сегда своему брату. – Нам нужны наследники, нужна новая кровь!

– Но у нас нет настоящих женщин-вампиров, – заметил Кехт.

– Попробуем обратить кого-нибудь из людей.

– Ты же помнишь, чем это закончилось? – намекнул младший брат на Айге.