Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Марго запнулась. Ей помнилось, что только в самом начале среди зрителей мелькнула ее младшая сестра. И тут же ее образ рассеялся, испарился.
— Ты не была там, Сузи?
— Как же, была. Но сейчас же ушла. Ну, причину ты сама знаешь. Марго, а ты почему не пошла в Спортпаласт?
— Некогда было.
— Ты не хотела видеть ту пару.
— Какую это «пару»? — переспросила Марго, чувствуя, что краснеет, хотя в комнате никого нет. Значит, и сестренке все известно про Ингу и Эмануэля.
— Но как только я вошла в дом, на меня напал страх. Не знаю почему. Мне было страшно остаться одной в квартире хотя бы на секунду. И вот я открыла входную дверь.
— Какая неосторожность, Сузи!
— Да, и даже выбежала на балкон, чтобы слышно было в парке, если я позову на помощь. Но уже стемнело. Почему ты не пришла, Марго? — плача, спросила сестренка.
— Я была занята, — нетерпеливо повторила Марго. — Как же ты не подумала о сейфе! Там лежит одна ценная вещь.
— Да, мне это тоже пришло в голову. — Девочка была так взбудоражена, что Марго с трудом понимала ее. — Я бегом кинулась в комнату. И подумай только: в сейфе оказалась дыра.
— Да что ты!
— Небольшая дырка. Только не сердись, Марго! Крохотная дырочка. Рука не пройдет, даже моя. Взломщик сплоховал! Так-то, сказала я и стала его искать.
— Искать взломщика? А твой страх?
— До того ли мне было! Могло же сорваться большое дело! Да и чисто спортивный интерес…
— Вот теперь ты говоришь яснее — и даже с форсом. Я слышу чей-то голос. Кто это там у тебя?
— Я обыскала все комнаты. Черт возьми, он, верно, дал тягу! Да, конечно. Ведь наружную дверь я нарочно оставила открытой. А нашла ее…
— Запертой, наверно.
— До чего догадлива! Что ты делаешь у Шаттиха? Ты ведь тоже не одна. Мне все время слышны какие-то движения.
— За письменным столом сидит человек. Но он глух, — ответила Марго. — Теперь скажи, наконец, кто у тебя.
— Скажу, скажу… Все в свое время. — Девочка выдержала многозначительную паузу. — Мой крик, когда дверь оказалась закрытой, услышал Фриц Бергман. Он был в парке.
— Э, ты, значит, все-таки кричала!
— Уж и крикнуть нельзя! Такой маленькой девочке! Я снова побежала на балкон — и что же? Внизу бродит Фриц Бергман.
Это был летчик, учивший Марго управлять самолетом. Она испугалась, она даже положила трубку на стол. Если юный пилот, через минуту после того как убежал вор, очутился за домом и что-то высматривал в темноте… У Марго сначала возникли подозрения насчет Эмана. Уже при одном слове «взломщик», еще до того как Сузи сообщила ей подробности, в ее воображении возник образ Эмана — того самого Эмана, который сегодня, в пять часов, отбросив всякий стыд, кружил вокруг сейфа. Понадобилась вся решительность ее и Эмануэля, чтобы отвлечь его внимание от сейфа. С ее подозрением не вязалось лишь то, что Эман был в Спортпаласте, в этом Марго не сомневалась. Правда, порой она теряла его из вида. Во время бокса, казалось ей, она часами глядела только на Эмануэля и Ингу.
Но тут же она сообразила, что Эман не мог не следить за каждым шагом Эмануэля, как он это делал уже весь день. О нет, он не расстался с Эмануэлем, решила Марго. Впрочем, у него могут быть помощники. В отделе контроля служит, по всей видимости, целая свора предателей, почему бы и Фрицу Бергману не быть среди них. У этого юноши голубые, со стальным оттенком глаза, а лицо — и мягкое и мужественное. Никак не подумаешь, чтобы он способен был проникнуть к товарищу как последний шпион и взломщик; но поверить этому можно, и Марго поймала себя на мысли, что она поверила и в сущности готова заподозрить в том же кого угодно.
Все мы трепещем от страха перед завтрашним днем и идем на многое. Мы гонимся за богатством из страха, да, главным образом из страха и потому, что это единственная дозволенная цель. Вот мы иной раз и теряем голову. В такой погоне многое может случиться. Марго вспомнила, как она домогалась поддержки со стороны Норы Шаттих: натравила жену на мужа и зашла так далеко, что даже бросила слово «убийство». Прежде она не поверила бы, что способна на это. Кто знает, как было с Фрицем Бергманом. Она снова взяла трубку.
— Не смешно ли, — раздался голос сестренки. — Он не сразу откликнулся, будто он — не он.
«Очень просто», — подумала Марго.
— Я стала кричать громче, и тогда Фриц поднялся наверх. Вот он стоит возле меня и делает мне знаки, чтоб я замолчала.
— Я хочу поговорить с ним, — сказала Марго.
— Здравствуйте, госпожа Рапп! — произнес задорный голос. — К счастью, этот мерзавец со страху наложил в штаны и дал стрекача.
— Знаю уже. Нет ли у вас случайно при себе чего-нибудь такого… Надо увеличить дыру, чтобы в нее могла войти рука Сузи.
— Вы, наверное, беспокоитесь, госпожа Рапп, о ваших акциях. Все на месте. Выкрасть мне их, что ли? И не кутнуть ли нам, пока ваш муж занят?
— Плохо вы соображаете, Бергман, а то поняли бы, что я предпочла бы пойти с ним в Спортпаласт.
— А почему вы не там? — спросил он другим тоном. — Госпожа Марго, я вижу вас только во время полетов. А в воздухе лучше не заниматься посторонними вещами…
— Иначе?.. — невозмутимо спросила Марго.
Ни слова в ответ, пока не заговорила Сузанна.
— Ну, вот. Весь залился краской и удрал. Понимаешь? Он тебя обожает.
— Не говори чепухи.
— Теперь понятно, почему он слонялся в парке и не хотел подняться наверх.
— Что ж, может быть, ты и права. Кто способен на одно, не должен упускать и другого.
— Что это значит?
— Да это я так, — ответила Марго.
А значили эти слова то, что, как видно, можно влюбиться в нее и в то же время взломать ее сейф. Если сопоставить такое поведение с ее собственным опытом, удивляться нечему. Ну, хорошо. Летчик Бергман влюбился в нее, а ей какой от этого толк? Да, Марго тотчас задалась вопросом, как использовать этого человека. Прежде всего — самое неотложное!
— Слушай! — приказала она сестре. — Пусть Бергман сейчас же отправляется сюда. Мне нужна помощь.
— О боже! Неужели и там что-то случилось?
— Не кричи! Вспомни, что ты намерена сниматься в кинофильмах. Там ведь и не такое еще бывает. Беги за Бергманом, верни его.
— О, за ним ходить недалеко, он подслушивает