поток и не позволяет засветить кадр.

Управление движением камеры — электронная система, позволяющая запрограммировать повторяющиеся движения камеры, зачастую используемая для того, чтобы снять разные элементы сцены в одинаковом положении камеры, так что их будет проще объединить в одном кадре при работе над спецэффектами.

Фоли — синхронизированные звуковые эффекты, имитирующие бытовые явления, которые добавляются в фильм на стадии постпроизводства.

Хромакей — технология использования в качестве фона синих (при съемке на пленку) или зеленых (при съемке на цифру, из-за ее чувствительности к зеленому фильтру) экранов для того, чтобы на этапе постпроизводства данный цвет мог быть изолирован или удален из видеосигнала в целях добавления в кадр спецэффектов.

Эффект Аппиа — эффект сценического освещения, при котором контраст света и тени используется для того, чтобы задать глубину между актерами и сценой; назван по имени придумавшего его Адольфа Аппиа (1862–1928), швейцарского архитектора, театрального художника и реформатора театра.

4K и 8K — разрешение в цифровом телевидении и кинематографе; 8K в настоящее время является наибольшим возможным размером кадра по количеству пикселей по горизонтали, а 4K представляет собой современный стандарт.

Coverage — каждый отдельно взятый план съемки конкретной сцены, который монтажер будет использовать для создания окончательной редакции фильма.

Motion-control — система управления движением камеры, основанная на технологии комбинированной съемки с многократной экспозицией; автоматически управляет перемещением камеры и совмещает объекты с любым фоном.

Translight — задник с проецируемым киноизображением, используемый в качестве фона и не позволяющий таким факторам, как погода или время суток, воспрепятствовать съемкам.

Титры к «живым» трансляциям

Live Cinema LLC

совместно с ОКОС, Оклахома-Сити, штат Оклахома, представляет

«ДАЛЬНОВИДЕНИЕ»

Показано в прямом эфире 5 июня 2015 г.

Сценарист и режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

Продюсер: Дженни Джерстен

Исполнительный продюсер: Анаид Назарян

Технический продюсер: Маса Цуюки

Консультирующий продюсер: Грей Фредериксон

Координатор на площадке: Стив Эмерсон

Первый ассистент помощника режиссера: Дэниэл Лиман Смит

Второй ассистент помощника режиссера: Кори Морган

Главный оператор: Михай Малаймер-младший

Композитор: Брайан У. Тидуэлл

Режиссер монтажа: Роберт Шефер

Технический директор: Тери Розик

Ассистент режиссера: Уэнди Гарретт

Телевизионный консультант: Майк Денни

Техническое обслуживание камер: Стейси Майз

Направляющий консультант: Оуэн Ренфро

Художник по костюмам: Ллойд Крэкнелл

Помощники художника по костюмам: Келси Годфри, Кристофер Харрис, Тиффани Кит, Джесси Мэон

Художник по гриму: Стивен Брайант

Звукорежиссер: Кини Кэй

Звукорежиссер по микшированию звука: Джеймс Рассел

Микрофонный оператор: Грант Провинс

Ответственный за QLab: Эли Мэйпс

Художник по свету: Шон Линч

Бутафор: Пегги Хошелл

Сценограф: Брент Ноэл

Заведующий костюмерным цехом: Дженава Бёргерир

Постановщик драк: Том Хьюстон Орр

Отдел режиссуры, съемки и видео: Грэг Меллотт

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

(в порядке появления)

Дэррил: Дэррил Кокс

Тони: Брэди Мак-Иннс

Элисон: Дженнифер Лэйн Уильямс

Чиара в детстве / Лия: Нани Бартон

Прохожие: Марк Фэйрчайлд, Дарайа Стюарт

Полицейский: Патрик Мартино

Уилли / Мальчик на велосипеде: Хейден Мартино

Чиара: Чандлер Райан

Филомена: Теса Лавинг

Арчи: Джеффри Шмидт

Ники: Колин Морроу

Тони в детстве: Алекс Ирвин

Силуэт девушки: Келси Годфри

Винченцо: Майк Киммел

Акушерка / Женщина, играющая в покер: Миранда Ло Прести

Филомена в детстве: Анна Миллер

Тосканини: Айдино Кассар

Комендант: Стивен Морроу

Шарлотта: Кейт Брасел

Музыканты Radio City Music Hall: Лемуэл Бардегез, Ричард Чарни, Брайан У. Тидуэлл

Флейтистка: Анаид Назарян

Пианист: Брайан У. Тидуэлл

Операторы: Риз Бейкер, Алехандро Каррено, Митч Р. Круз, Джонатон Каннингхэм, Франсуа Дуразо, Пэт Флэнаган, Сара Хоч, Джейсон Химан, Лэнчи Ли, Грей Макдэниэл, Стейси Майз, Скотт Моррис, Джон Нэйшен, Санди Омопариола, Сэм Пембертон, Джим Ричи, Дэвид Сантос, Клэй Тейлор, Райан Рокуэлл Томас, Хэйден Толберт, Карлос Торрес, Эгнес Райт

Рабочий сцены: Форд Остин

Технический ассистент: Брэндон Уэйкли

Производственная съемочная группа: Лашауна Коллинз, Тайлер Фредериксон, Терри Джойнер, Стивен Морроу, Тейлор Тири

Технический директор: Юджин Тикзон-младший

Операторы 3Play: Грант Хорохо, Закери Уэст

Помощники режиссера: Джошуа Л. Баззард, Рон Хафф, Лизет Мелендез, Кигэн Пэрриш

Видеооператор: Трой Брагини

Ассистент технического менеджера: Нобл Бэнкс

Группа координаторов на площадке: Логан Кониэрс, Педро Иво Диниз, Николь Харуэлл, Нэйтан Ларринага, Лэндон Морган, Джозеф Муанги

Звукоцех: Дерек Биггерс, Лорен Бамгарнер, Рэтт Ченли, Чарльз К. Голден, Колби Копел

Группа механиков и электриков: Пол Т. Чемберс, Кен Коул, Уитсон Крайнс, Си Эс Гайлс, Шэй Роди Оркатт, Кит Эрик Паркс, Брук Шэклфорд

Художественный отдел: Бэйли Хартман, Айзек Херрера, Нэйтан Ларринага, Джозеф Мак-Ги, Квинтон Маунтин, Кэти Доу Нгуен

Группа документальной съемки: Кейт Брасел, Джонатан Шэен

Дополнительная документальная съемка: Форд Остин, Эгнес Райт

Помощник режиссера: Рэйчел Петилло

Распорядители актерского состава: Роман Алкантара, Шайен Клосон, Марк Фэйрчайлд, Миранда Ло Прести, Анна Миллер, Тейлор Рэйч, Тиффен Шортер, Дарайа Стюарт

ВТОРАЯ СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА (НЬЮ-ЙОРК)

Главный оператор: Роб Бринк

Водитель: Джерард Дерван

Выражаем особую признательность:

Главной лиге бейсбола

Кори Паркеру и Брэди Белавеку из компании VER

Майку Денни

Компании EMSA и лично Джону Грэму

Аннетт Инсдорф

Тому Каплану

Тому Хьюстону Орру

Театральному факультету Университета Оклахомы

Репертуарному театру Оклахома-Сити

Кэти из IT-отдела Общественного колледжа Оклахома-Сити

Рэнди Ходжу

Галерее The Rink Gallery

Отдельное спасибо

Рут Чарни, декану факультета искусств Общественного колледжа Оклахома-Сити, и всем сотрудникам этого учебного заведения

Постановка полностью отснята в режиме реального времени в Центре визуального и исполнительского искусства при Общественном колледже Оклахома-Сити

Выражаем сердечную благодарность дружелюбным и гостеприимным жителям Оклахомы

All Rights Reserved, Live Cinema, LLC

MMXV

Live Cinema LLC

Совместно со Школой театра, кино и телевидения при Калифорнийском университете, Лос-Анджелес, штат Калифорния, представляет

«ДАЛЬНОВИДЕНИЕ»

Показано в прямом эфире 22 июля 2016 г.

Сценарист и режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

Продюсер: Дженни Джерстен

Исполнительный продюсер: Анаид Назарян

Линейный продюсер: Адриана Ротару

Технический продюсер: Маса Цуюки

Главный оператор: Михай Малаймер-младший

Художник-постановщик и дизайнер декораций: Сидни Поник

Гафер и художник по свету: Пабло Сантьяго

Художник по костюмам: Руоксуан Ли

Композитор: Брайан У. Тидуэлл

Режиссер монтажа: Роберт Шефер

Технический директор: Тери Розик

Технический руководитель трансляции: Дэвид Кривелли

Директор съемочной группы: Ли Миклин

Координатор на площадке: Келли Д. Найт

Кастинг: Кортни Брайт, Николь Дэниэлс

Помощник режиссера: Крис Эллнер

Супервайзер постановки: Гретхен Ландау

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ШКОЛЫ ТЕАТРА, КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРИ КАЛИФОРНИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

Продюсер: Джефф Бёрк

Руководитель постановки: Дэниэл Ионацци, факультет театрального искусства

Директор картины: Джефф Уэчтел

Ассистент продюсера: Рэйна Хигаситани

Декан: Тери Шварц

Консультанты от факультетов: Кэтлин Мак-Хью, глава факультета кино, телевидения и цифровых медиа, Брайан Кайт, глава факультета театрального искусства, Дж. Эд Арайза, Джефф Бёрк, Мюнг Хи Чо, Том Динови, Кристи Гевара-Флэнаган, Майкл Хакетт, Дебора Лэндис, Джейн Рам, Бекки Смит

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

(в порядке появления)